Owner's Manual

38
Eliminar un título/capítulo de
Original o Lista de reproducción
Cuando borre un título o capítulo del menú “Lista de
reproducción”, sólo lo elimina de la lista; el
título/capítulo permanece en el menú “Original”.
Si desea borrar un título o capítulo del menú
“Original” (título/capítulo), estos se eliminarán
realmente del disco y el tiempo disponible para
grabaciones aumentará. Los títulos/capítulos
eliminados del Original también se eliminarán de la
lista de reproducción.
Nota:
Tal vez no sea posible eliminar capítulos inferiores a 3
segundos de duración.
1. Utilice b / B / v / V para escoger un capítulo o
título que desee eliminar del menú Lista de títulos
o Lista de capítulos y, a continuación, presione
ENTER. Las opciones del menú aparecen en la
parte izquierda de la pantalla.
2. Seleccione la opción [Borrar] de las opciones del
menú.
3. Presione ENTER para confirmar.
Aparecerá el mensaje de confirmación para
realizar la eliminación.
4. Utilice b / B para seleccionar [OK] y, a
continuación, presione ENTER.
Se borra el capítulo o título seleccionado.
Después de pulsar ENTER, aparecerá el menú
nuevo, ya actualizado.
5. Repita los pasos 1 al 4 para continuar la
eliminación del menú.
6. Presione RETURN (O) repetidamente para salir
del menú.
Notas:
 Durante la grabación DVD+RW, el nombre del título
eliminado cambiará a ‘Título borrado’.
 Si más de dos títulos se eliminan repetidamente, los
títulos están combinados en uno.
 Al eliminar un título o capítulo, sólo el ultimo en
DVD+RW incrementa el tiempo restante de
grabación.
Eliminar una parte
Puede eliminar una parte que no desee en el título.
1. Utilice b / B / v / V para escoger un título que
desea eliminar en el menú lista de títulos y
después presione ENTER. Las opciones
aparecerán en la parte izquierda del menú.
2. Seleccione [Borrar parc.] en la opción [Editar] y, a
continuación presione ENTER. El menú Editar
(Borrar parc.) aparecerá en la pantalla del TV. Se
iluminará el icono [Punto inicial].
3. Use “play, pause step, search and slow-motion”
(reproducir, pausar, buscar y cámara lenta) para
encontrar el punto de inicio.
4. Presione ENTER en el punto de inicio de la
sección que desee borrar.
Se iluminará el icono [Punto final].
La parte se indica en la barra de progreso.
5. Use “play, pause step, search and slow-motion”
(reproducir, pausar, buscar y cámara lenta) para
encontrar el punto final.
6. Presione ENTER en el punto de finalización que
desee borrar.
Podrá cancelar el punto seleccionado, utilice v / V
para seleccionar el icono [Cancelar] y a
continuación presione ENTER.
7. Si termina la edición, seleccione el icono
‘Completo’ y, a continuación, presione ENTER.
Aparecerá el mensaje de confirmación para
realizar la eliminación.
Utilice b / B para seleccionar [OK] y, a
continuación, presione ENTER.
La parte seleccionada se borrará del título y
aparecerá el menú de la Lista de títulos.
Nota:
Quizás no sea posible borrar partes que tengan una
duración inferior a los 3 segundos.
-RW
VR