Owner's Manual

١٨
ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ
(ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ) Display Menu
.ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷﻭ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﻐﻟ ﺩﺪﺣ
ﺹﺮﻘﻟﺍ ﺔﻤﺟﺮﺗ/ﺕﻮﺻ/ﺔﻤﺋﺎﻗ
.ﺎﻬﺑ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﺻﻷﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻰﻟﺇ (ﺔﻴﻠﺻﺃ) [Original] ﺮﻴﺸﻳ l
ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ﻢﻗﺮﻟﺍ ﺭﺍﺭﺯﺃ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻐﻟ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ (ﻯﺮﺧﺃ) [Other] l
ﺐﺴﺣ ﻡﺎﻗﺭﺃ ٤ ﻦﻣ ﻥﻮﻜﻤﻟﺍ ﺐﺳﺎﻨﻤﻟﺍ ﻢﻗﺮﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﻹ (ﻝﺎﺧﺩﺇ) ENTER ﻰﻠﻋ
.(٤٥ ﺔﺤﻔﺻ ﺮﻈﻧﺍ) ﻊﺟﺮﻤﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺩﻮﻛ ﺔﻤﺋﺎﻗ
(ﺢﺴﻣ) CLEAR ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺢﻴﺤﺼﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺩﻮﻛ ﻝﺎﺧﺩﺈﺑ ﺖﻤﻗ ﺍﺫﺇ
.ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ :(ﺹﺮﻘﻟﺍ ﺔﻤﺟﺮﺘﺑ ﺹﺎﺧ) (ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ) [Off
] l
ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ
.ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺇ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻰﻠﻋ DVD ﺹﺮﻗ ﻞﻛ ﻱﻮﺘﺤﻳ
ﻱﺬﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻉﻮﻧ ﺐﺴﺣ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺕﻮﺻ ﺝﺍﺮﺧﺇ ﻦﻴﻴﻌﺘﺑ ﻢﻗ
.ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﺗ
Dolby Digital / DTS / MPEG
ﺍﺫﺇ (ﺖﺒﻟﺎﺑ ﻖﻓﺪﺘﻟﺍ) “Bitstream” ﺩﺪﺣ :(ﺖﺒﻟﺎﺑ ﻖﻓﺪﺘﻟﺍ) [Bitstream] l
ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺇ) DIGITAL AUDIO OUT ﺲﺒﻘﻣ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﺖﻤﻗ
ﺩﻭﺰﻣ ﺮﺧﺁ ﺯﺎﻬﺟ ﻭﺃ ﺕﻮﺻ ﻢﺨﻀﻤﺑ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ (ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ
ﻭﺃ
DTS ﻭﺃ (ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ Dolby) Dolby Digital ﺮﻴﻔﺸﺗ ﻚﻓ ﺯﺎﻬﺠﺑ
.MPEG
ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﻩﺩﺪﺣ :(
MPEG /ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ Dolby ـﺑ ﺹﺎﺧ) [PCM] l
DVD ﺹﺍﺮﻗﺃ ﺝﺰﻣ ﻢﺘﻴﺳ .ﻦﻴﺗﺎﻨﻗ ﻱﺫ ﻲﻤﻗﺭ ﻮﻳﺮﺘﺳﺍ ﺕﻮﺻ ﻢﺨﻀﻤﺑ
ﺎ
ً
ﻴﺋﺎﻘﻠﺗ
MPEG ﻭﺃ (ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ Dolby Digital (Dolby ﻲﻓ ﺓﺮﻔﺸﻤﻟﺍ
.ﻦﻴﺗﺎﻨﻗ ﻰﻠﻋ ﻱﻮﺘﺤﻳ ﻱﺬﻟﺍ
PCM ﺕﻮﺼﻟ
“Off” ﺕﺩﺪﺣ ﺍﺫﺇ :(DTS ـﺑ ﺹﺎﺧ) (ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ) [Off] l
ﺲﺒﻘﻣ ﻝﻼﺧ ﺎ
ً
ﺟﺍﺮﺧﺇ DTS ﺓﺭﺎﺷﺇ ﻞﺜﻤﺗ ﻻ ،(ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ)
.(ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺇ) DIGITAL AUDIO OUT
ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ
ﻰﻠﻋ ﻦﻳﺭﺩﺎﻗ ﻚﺑ ﻦﻴﺻﺎﺨﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻢﺨﻀﻣ ﻭﺃ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﻻﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻜﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ
.(ﺰﺗﺮﻫ ﻮﻠﻴﻛ
٤٨) ﺩﺪﺣ .ﺰﺗﺮﻫ ﻮﻠﻴﻛ ٩٦ ﺕﺍﺭﺎﺷﺇ ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ
ﺎﻫﺭﺪﻗ ﺕﺍﺭﺎﺷﺇ ﺔﻳﺃ ﻞﻳﻮﺤﺘﺑ ﺎ
ً
ﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻡﻮﻘﺘﺳ ،ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ءﺍﺮﺟﺇ ﺪﻨﻋ
ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ.ﺎﻫﺮﻴﻔﺸﺗ ﻚﻓ ﻚﻣﺎﻈﻨﻟ ﻦﻜﻤﻳ ﺚﻴﺤﺑ ﺰﺗﺮﻫ ﻮﻠﻴﻛ
٤٨ ﻰﻟﺇ ﺰﺗﺮﻫ ﻮﻠﻴﻛ ٩٦
ﺕﺍﺭﺎﺷﺇ ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻦﻳﺭﺩﺎﻗ ﻚﺑ ﻦﻴﺻﺎﺨﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻢﺨﻀﻣ ﻭﺃ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﻻﺍ ﺯﺎﻬﺟ
ﻩﺬﻫ ﻡﻮﻘﺘﺳ ،ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺪﻨﻋ .(ﺰﺗﺮﻫ ﻮﻠﻴﻛ
٩٦) ﺩﺪﺣ ،ﺰﺗﺮﻫ ﻮﻠﻴﻛ ٩٦
.ﺮﺒﻛﺃ ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ ﺔﻳﺃ ﻥﻭﺪﺑ ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﻦﻣ ﻉﻮﻧ ﻞﻛ ﺮﻳﺮﻤﺘﺑ ﺓﺪ
ﺣﻮﻟﺍ
(ﻲﻜﻴﻣﺎﻨﻳﺪﻟﺍ ﻕﺎﻄﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ) DRC
ﻕﺪﺻﺃﻭ ﻕﺩﺃ ﻲﻓ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﺭﺎﺴﻣ ﻉﺎﻤﺳ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،DVD ﻖﻴﺴﻨﺗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
ﺐﻏﺮﺗ ﺪﻗ ،ﻚﻟﺫ ﻊﻣ .ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺔﻴﻨﻘﺗ ﻞﻀﻔﺑ ﻦﻜﻤﻣ ﻲﻤﻳﺪﻘﺗ ﺽﺮﻋ
ﻰﻠﻋﺃ ﻦﻴﺑ ﺕﻭﺎﻔﺘﻟﺍ) ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺈﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻲﻜﻴﻣﺎﻨﻳﺪﻟﺍ ﻕﺎﻄﻨﻟﺍ ﻂﻐﺿ ﻲﻓ
ﺾﻔﺨﻨﻣ ﺕﻮﺻ ﻯﻮﺘﺴﻤﺑ ﻢﻠﻴﻔﻟ ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻢﺛ .(ﺕﺍﻮﺻﻷﺍ ﺃﺪﻫﺃﻭ ﺕﺍﻮﺻﻷﺍ
(ﻲﻜﻴﻣﺎﻨﻳﺪﻟﺍ ﻕﺎﻄﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ)
DRC ﻦﻴﻴﻌﺘﺑ ﻢﻗ .ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺡﻮﺿﻭ ﻥﺍﺪﻘﻓ ﻥﻭﺪﺑ
.ﺮﻴﺛﺄﺘﻟﺍ ﺍﺬﻬﻟ (ﻞﻴﻐﺸﺗ) [
ON] ﻰﻟﺇ
(ﻲﺗﻮﺻ) Vocal
ﺹﺮﻗ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ ﻂﻘﻓ (ﻞﻴﻐﺸﺗ) [ON] ﻰﻟﺇ (ﻲﺗﻮﺻ) Vocal ﻦﻴﻴﻌﺘﺑ ﻢﻗ
ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺔﻴﻛﻮﻳﺭﺎﻜﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺝﺰﻣ ﻢﺘﻴﺳ .ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺩﺪﻌﺘﻣ ﻲﻛﻮﻳﺭﺎﻜﻟﺍ
DVD
.ﻱﺩﺎﻋ ﻮﻳﺮﺘﺳﺍ ﺕﻮﺻ ﻲﻓ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ