Owner's Manual

ManualsBrandsLG ManualsDVD-playersDR289H-W

٢٣

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ

ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺕﺍﺰﻴﻣ

.ﻞﻔﺳﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺐﻧﺎﺟ ﻪﺠﺘﻳ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ،ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﺝﺭﺩ ﻲﻓ ﻩﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻊﺿ .١

.(١٤ ﺔﺤﻔﺻ ﺮﻈﻧﺍ) (ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ) HOME ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺃﺪﺒﻳ .٢

.(ﻑﺎﻘﻳﺇ) STOP(x) ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﻹ .٣

.ﺓﺰﻴﺟﻭ ﺓﺮﺘﻔﻟ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ

“Xx” ﺮﻬﻈﻳ .ﺹﺮﻘﻟﺍ ﺐﺴﺤﺑ ،ﺎﻫﺪﻨﻋ ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻄﻘﻨﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﺑ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻡﻮﻘﺗ

ﻞﻴﻤﺤﺗ ءﺎﻐﻟﺇ ﻭﺃ ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ (ﻑﺎﻘﻳﺇ) STOP(x) ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .(ﺪﻬﺸﻤﻟﺍ ﺔﻄﻘﻧ ﻦﻣ) ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻨﺌﺘﺳﻻ (ﻞﻴﻐﺸﺗ) PLAY (N) ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

.ﻒﻗﻮﺘﻟﺍ ﺔﻄﻘﻧ ﺢﺴﻤﺑ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻡﻮﻘﺘﺴﻓ ،(ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ “x” ﺮﻬﻈﻳ) ﺹﺮﻘﻟﺍ

.ﺹﺮﻘﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﻹ (ﻖﻠﻏ/ﺢﺘﻓ)

OPEN/CLOSE (Z) ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .٤

ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﺔﻳﻭﺎﺣ ﻖﻠﻏ ﻢﺘﻴﻓ ،(ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ) POWER (1) ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻭﺃ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﺔﻳﻭﺎﺣ ﻕﻼﻏﻹ (ﻕﻼﻏﺇ/ﺢﺘﻓ) OPEN/CLOSE (Z) ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

.ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇﻭ

:ﺔﻈﺣﻼﻣ

ﻦﻣ ﻥﻮﻜﻤﻟﺍ ﺩﻮﻜﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺐﺠﻴﻓ ،(ﻪﺑ ﺡﺮﺼﻣ ﺮﻴﻏ) (ﻒﻴﻨﺼﺘﻟﺍ) Rating ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻦﻤﺿ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻦﻜﻳ ﻢﻟﻭ (ﺔﻴﻠﺋﺎﻌﻟﺍ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟﺍ) Parental Control ﻂﺒﺿ ﻢﺗ ﺍﺫﺇ

.(١٩ ﺔﺤﻔﺻ ،(ﻒﻴﻨﺼﺘﻟﺍ) Rating ﺮﻈﻧﺍ) ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﺢﻳﺮﺼﺘﻟﺍ ﻭﺃ/ﻭ ﻡﺎﻗﺭﺃ ﺔﻌﺑﺭﺃ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ

.ﻪﻗﻼﻏﺇ ﻭﺃ ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﺝﺭﺩ ﺢﺘﻔﻟ OPEN/CLOSE (Z)

ﻑﺎﻘﻳﻹ (ﺓﻮﻄﺧ /ﺖﻗﺆﻣ ﻑﺎﻘﻳﺇ) PAUSE/STEP

(X) ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ PAUSE/STEP (X)

ﺎﺘﻗﺆﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ (ﺓﻮﻄﺧ /ﺖﻗﺆﻣ ﻑﺎﻘﻳﺇ) PAUSE/STEP

(X) ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

.ﺓﺭﻮﺼﺑ ﺓﺭﻮﺻ

:ﺢﻴﻤﻠﺗ

ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺓﺭﻮﺼﺑ ﺓﺭﻮﺻ ﺎﻬﻨﻣ ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣﺍ ﺔﺨﺴﻧ ﻞﻤﻋ ﻭﺃ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻢﻳﺪﻘﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ

.(ﺖﻗﺆﻣ ﻑﺎﻘﻳﺇ) PAUSE ﻊﺿﻭ ءﺎﻨﺛﺃ ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ b / B ﻰﻠﻋ

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺡﺎﺘﻣ ﺮﻴﻏ ﻲﺴﻜﻋ ﺐﻴﺗﺮﺘﺑ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻮﻠﺗ ﺓﺪﺣﺍﻮﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻋ

.ﻁﻮﻐﻀﻤﻟﺍ

/ﻞﺼﻔﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻙﺮﺤﺘﻠﻟ (ﺯﻭﺎﺠﺗ) (

. ﻭﺃ >)SKIP ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ SKIP (. / >)

.ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﺭﺎﺴﻤﻟﺍ/ﻞﺼﻔﻟﺍ ﺔﻳﺍﺪﺑ ﻰﻟﺇ ﻉﻮﺟﺮﻠﻟ ﻭﺃ ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﺭﺎﺴﻤﻟﺍ

ﺭﺎﺴﻤﻟﺍ/ﻞﺼﻔﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻉﻮﺟﺮﻠﻟ ﺔﻋﺮﺴﺑ ﻦﻴﺗﺮﻣ (ﺯﻭﺎﺠﺗ) . SKIP ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

.ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ

:ﺕﺎﺤﻴﻤﻠﺗ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،DVD ﺹﺮﻗ ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺎﻨﺛﺃ ﻞﺼﻓ ﻱﺃ ﻰﻟﺇ

ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﻝﺎﻘﺘﻧﻼﻟ l

.ﻞﺼﻔﻟﺍ ﺰﻣﺭ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ v / V ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﻦﻴﺗﺮﻣ (ﺽﺮﻋ) DISPLAY

.b / B ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ﻭﺃ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﻢﻗﺭ ﻞﺧﺩﺃ ﻢﺛ

ﻢﻗﺭ ﻞﺧﺩﺃ ،ﺭﺎﺴﻣ ﻱﺃ ﻰﻟﺇ

ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﻝﺎﻘﺘﻧﻼﻟ ،ﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺹﺍﺮﻗﺃ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ

.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ (٩-٠) ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﺭﺍﺭﺯﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺭﺎﺴﻤﻟﺍ

ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺓﺭﺮﻜﺘﻣ ﺓﺭﻮﺼﺑ (ﺢﺴﻣ)

(m ﻭﺃ M) SCAN ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ SCAN (m / M)

.ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺢﺴﻤﻟﺍ ﺔﻋﺮﺳ

ﺕﺍﻮﻄﺧ

٥ ،DVD

ﺕﺍﻮﻄﺧ ٣ ، ﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟﺍ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﺹﺍﺮﻗﻷﺍﻭ ﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟﺍ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺹﺍﺮﻗﺃ

(ﺢﺴﻤﻟﺍ)

(m ﻭﺃ M) SCAN ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،

ﺎﺘﻗﺆﻣ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ءﺎﻨﺛﺃ

.ﺔﺌﻴﻄﺒﻟﺍ ﺔﻛﺮﺤﻟﺎﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ

ﺕﺍﻮﻄﺧ ٤ ،DVD

(ﻂﻘﻓ ﻢﻳﺪﻘﺗ) ﺕﺍﻮﻄﺧ

٣ ،ﻁﻮﻐﻀﻤﻟﺍ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺹﺮﻗ

ﺓﺭﻮﺻ ﻊﻴﺳﻮﺘﻟ (ﻡﻭﻭﺯ)

ZOOM ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺖﻗﺆﻤﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ ﻭﺃ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ءﺎﻨﺛﺃ (ﻡﻭﻭﺯ) ZOOM

.ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ

(ﻲﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ﻢﺠﺤﻟﺍ) ﺪﺣﺍﻭ ﻢﺠﺣ

x١ ﻢﺠﺤﻟﺍ ﻑﺎﻌﺿﺃ x٤ ﻢﺠﺤﻟﺍ ﺎﻔﻌﺿ x٢ ﺪﺣﺍﻭ ﻢﺠﺣ x١)

.b B v V ﺭﺍﺭﺯﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺓﺮ

ﺒﻜﻤﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻝﺎﻘﺘﻧﻻﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ

ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﻞﻛ

VCD

DVD ALL

DivX

VCD

DVD ALL

WMA

MP3

ACD

DivX

VCD

DVD ALL

ACD

VCD

DVD ALL

(ﺓﻮﻄﺧ /ﺖﻗﺆﻣ ﻑﺎﻘﻳﺇ)

(ﻖﻠﻏ /ﺢﺘﻓ)

(ﺯﻭﺎﺠﺗ)

(ﺢﺴﻣ)

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ