Owner's Manual

٣
ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ
٨-٤ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﺔﻣﺪﻘﻣ
٤. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﺰﻣﺭ ﺽﺮﻋ ﻝﻮﺣ
٤. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺯﻮﻣﺮﻟﺍ
٤. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ
٥. . . . . . . . . . . . . ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍﻭ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻞﻴﺠﺴﺘﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ
٦. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ
٦. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ ﺰﻣﺭ
٧. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﺔﻴﻣﺎﻣﻷﺍ ﺔﺣﻮﻠﻟﺍ
٨. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ
٨. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ
٢٢-٩ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍﻭ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ
٩. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﺔﺣﻮﻠﻟﺍ
٩. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ
١٠. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﻼﻴﺻﻮﺗ
١١. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .HDMI ﻞﻴﺻﻮﺗ
١٢. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﺕﻮﺻ ﻢﺨﻀﻤﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ
١٣. . . . . . . . . . . . . .ﺔﻴﻓﺎﺿﻹﺍ (A/V) ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ /ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﻼﻴﺻﻮﺗ
١٣. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . USB ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺯﺎﻬﺟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
١٤. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﻲﻜﻴﺗﺎﻣﻮﺗﻭﻷﺍ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ
١٤. . . . . . . . . . . . . .(ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ) Home Menu ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
١٥. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﺔﻴﻟﻭﻷﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ
١٥. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ
١٧-١٥ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ
١٥. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﺔﺠﻣﺮﺒﻟﺍ
١٦. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺮﻳﺮﺤﺗ
١٦. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﻂﺒﺿ
١٧. . . . . (ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻠﻟ ﻉﺎﻔﺗﺭﻻﺍ ﻰﻟﺇ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺒﺴﻧ) TV Aspect
١٧. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AV2 ﻞﻴﺻﻮﺗ
١٧. . . . . . (ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺇ ﻖﻴﺴﻨﺗ) Video Output Format
١٧. . . . . . . . . (ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺮﻴﻓﻮﺗ ﻊﺿﻭ) Power Save Mode
١٧. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ﻊﻨﺼﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ
١٨. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ
١٨. . . . . . . . . . . . . . . .(ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ) Display Menu
١٨. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﺹﺮﻘﻟﺍ ﺔﻤﺟﺮﺗ/ﺕﻮﺻ/ﺔﻤﺋﺎﻗ
١٨. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ
١٨. . . . . . . . . . . . . Dolby Digital / DTS / MPEG
١٨. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ
١٨. . . . . . . . . . . . . . (ﻲﻜﻴﻣﺎﻨﻳﺪﻟﺍ ﻕﺎﻄﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ) DRC
١٨. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (ﻲﺗﻮﺻ) Vocal
١٩. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (ﺔﻴﻠﺋﺎﻌﻟﺍ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟﺍ) ﻞﻔﻘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ
١٩. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(ﻒﻴﻨﺼﺗ) Rating
١٩. . . . ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ ﺰﻣﺭ / (ﺭﻭﺮﻤﻟﺍ ﺔﻤﻠﻛ ﻦﻴﻴﻌﺗ) Set Password
٢٠. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ
٢٠. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻊﺿﻭ
٢٠. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DV ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺕﻮﺻ
٢٠. . . . . . . . . . . . . . . ﻲﻜﻴﺗﺎﻣﻮﺗﻭﻷﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ / AV2 ﻞﻴﺠﺴﺗ
٢١-٢٠ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ﺹﺮﻘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ
٢٠. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ءﺪﺒﻟﺍ
٢١. . . . . . . . . . . . . . ﺹﺮﻘﻟﺍ ﺔﻳﺎﻤﺣ / ﺹﺮﻘﻟﺍ ﺔﻣﻼﻋ / ءﺎﻬﻧﺇ
٢١ (ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ) Auto Play / (ﺓءﺍﺮﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ) PBC
٢١. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DivX ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺰﻣﺭ
٢٢. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟ ﻡﺎﻋ ﺡﺮﺷ
٣٠-٢٣ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ
٢٦-٢٣ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺕﺍﺰﻴﻣ
٢٧ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DivX Movie ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺪﺣﺃ ﻞﻴﻐﺸﺗ
٢٨ . . MP3/WMA ﻒﻠﻣ ﻭﺃ ﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺹﺍﺮﻗﺃ ﺪﺣﺃ ﻞﻴﻐﺸﺗ
٣٠-٢٩ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . JPEG ﻒﻠﻣ ﺽﺮﻋ
٣٦-٣١ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ
٣٢-٣١ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DVD ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻝﻮﺣ
٣٣ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﻲﺳﺎﺳﻷﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ
٣٣ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ﺖ
ِ
ﻗﺆﻤﻟﺎﺑ ﻱﺭﻮﻔﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ
٣٤ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﺖﻗﺆﻤﻟﺎﺑ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ
٣٥ . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﺖﻗﺆﻤﻟﺎﺑ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟﺍ
٣٥ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﻲﺟﺭﺎﺧ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻦﻣ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ
٣٦ . . . . . . . . . . . . . . . . (DV ﻞﺧﺪﻣ) DV Input ﻦﻣ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ
٤٣-٣٧ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﺮﻳﺮﺤﺘﻟﺍ
(ﻞﺼﻔﻟﺍ ﺔﺤﺋﻻ) Chapter Listﻭ (ﻥﺍﻮﻨﻌﻟﺍ ﺔﺤﺋﻻ) Title List ﺔﻤﺋﺎﻗ
٣٧ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﺔﻣﺎﻋ ﺓﺮﻈﻧ
ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﺮﻳﺮﺤﺗ :(
VR) ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻊﺿﻭ
٣٨ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺢﺋﺍﻮﻟ/ﺔﻴﻠﺻﻷﺍ
٣٨ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﻞﺼﻔﻟﺍ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﺔﻓﺎﺿﺇ
٣٨ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﻥﺍﻮﻨﻌﻠﻟ ﺓﺮﻐﺼﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ
٣٩ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﺓﺪﻳﺪﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻞﻤﻋ
٣٩ . . . . . . . ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺤﺋﻻ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﻝﻮﺼﻓ/ﻲﻓﺎﺿﺇ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﺔﻓﺎﺿﺇ
ﻭﺃ (ﺔﻴﻠﺻﻷﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ)
Original ﻦﻣ ﻞﺼﻓ /ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻑﺬﺣ
٤٠ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺤﺋﻻ) Playlist
٤٠ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ءﺰﺟ ﻑﺬﺣ
٤١ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﻥﺍﻮﻨﻋ ﺔﻴﻤﺴﺗ
٤١ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﺖﻗﻮﻟﺎﺑ ﺚﺤﺒﻟﺍ
٤٢ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﻦﻴﻧﺍﻮﻨﻋ ﻰﻟﺇ ﺪﺣﺍﻭ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻢﻴﺴﻘﺗ
٤٢ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﺪﺣﺍﻭ ﻞﺼﻓ ﻲﻓ ﻦﻴﻠﺼﻓ ﺞﻣﺩ
٤٣ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺤﺋﻼﺑ ﻞﺼﻓ ﻚﻳﺮﺤﺗ
٤٣ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﻥﺍﻮﻨﻋ/ﻞﺼﻓ ءﺎﻔﺧﺇ
٤٣ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﻥﺍﻮﻨﻋ ﺔﻳﺎﻤﺣ
٤٩-٤٤ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﻊﺟﺮﻣ
٤٤ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
٤٤ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻕﻮﻓ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟﺍ
ﻭﺃ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻰﻠﻋ ﺔﺿﻭﺮﻌﻤﻟﺍ ﻥﺍﻮﻨﻌﻟﺍ ﺔﺤﺋﻻ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺽﺮﻋ
٤٤ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﻯﺮﺧﺃ DVD ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﻯﺮﺧﺃ
DVD ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻰﻠﻋ ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺕﻼﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ
٤٤ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (ﺹﺮﻘﻠﻟ ﺔﻴﺋﺎﻬﻨﻟﺍ ﺔﻏﺎﻴﺼﻟﺍ)
٤٥ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﺕﺎﻐﻠﻟﺍ ﺯﻮﻣﺭ
٤٥ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﻝﻭﺪﻟﺍ ﺯﻮﻣﺭ
ﺯﺎﻬﺟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ
٤٦ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﻖﻓﺮﻤﻟﺍ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ
٤٨-٤٧ . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ﻝﺎﻄﻋﻷﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ
٤٩ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻣ
ﺔﻣﺪﻘﻣ