Owner's Manual
٤
ﺔﻣﺪﻘﻣ
ﺍﺬﻫ ﻡﺪﺨﺘﺴ
ُ
ﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﺓءﺍﺮﻗ ﻰﺟﺮ
ُ
ﻳ ،ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻬﻟ ﺢﻴﺤﺼﻟﺍ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﻻﺍ ﻥﺎﻤﻀﻟ
ً
ﻼﺒﻘﺘﺴﻣ ﻪﻴﻟﺇ ﻉﻮﺟﺮﻠﻟ ﻪﺑ ﻅﺎﻔﺘﺣﻻﺍﻭ ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ
ﺯﺎﻬﺟ ﺔﻧﺎﻴﺻﻭ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺔﻣﺯﻼﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺎﺑ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻙﺪﻤ
ُ
ﻳ
ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺰﻛﺍﺮﻣ ﺪﺣﺄﺑ ﻞﺼﺗﺎﻓ ،ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﺖﺟﺎﺘﺣﺍ ﺍﺫﺇ .ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ
.ﺓﺪﻤﺘﻌﻤﻟﺍ
ﺰﻣﺭ ﺽﺮﻋ ﻝﻮﺣ
ﻰﻟﺇ ﺮﻴﺸﻳﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺔﺷﺎﺷ ﻲﻓ “ ” ﺰﻣﺮﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺮﻬﻈﻳ ﺪﻗ
ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﻲﻓ ﺔﺣﺎﺘﻣ ﺮﻴﻏ ﺍﺬﻫ ﻚﻟﺎﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻲﻓ ﺎﻬﺣﺮﺷ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻥﺃ
.ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ
ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺯﻮﻣﺮﻟﺍ
:ﺔﻈﺣﻼﻣ
.ﺔﺻﺎﺧ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺺﺋﺎﺼﺧﻭ ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ ﺩﻮﺟﻭ ﻰﻟﺇ ﺮﻴﺸﻳ
:ﺢﻴﻤﻠﺗ
.ﻡﺎﻬﻤﻟﺍ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﻦﻣ ﻞﻬﺴﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﺤﻴﻤﻠﺘﻟﺍﻭ ﺢﺋﺎﺼﻨﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺮﻴﺸﻳ
ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻻﺇ ﻖﺒﻄﻨﺗ ﻻ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺯﻮﻣﺮﻟﺍ ﺪﺣﺃ ﻰﻠﻋ ﻪﻧﺍﻮﻨﻋ ﻱﻮﺘﺤﻳ ﻢﺴﻗ
.ﺰﻣﺮﻟﺍ ﺍﺬﻬﺑ ﻞﺜﻤﻤﻟﺍ
.DVD ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻊﻴﻤﺠﺑ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻴﻓ
DVD ALL
.DVD-RAM ﺹﺮﻗ
RAM
VR ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻊﺿﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ DVD-RW
-RW
VR
Video ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻊﺿﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ DVD-RW
-RW
Video
DVD+RW ﺹﺮﻗ
+RW
DVD-R ﺹﺮﻗ
-R
DVD+R (DL) ﺹﺮﻗ
+R
DVD Video ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺹﺮﻗ
DVD
Video CDs ﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟﺍ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺹﺍﺮﻗﺃ
VCD
.Audio CD ﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺹﺍﺮﻗﺃ
ACD
DivX ﺕﺎﻔﻠﻣ
DivX
MP3 ﺕﺎﻔﻠﻣ
MP3
WMA ﺕﺎﻔﻠﻣ
WMA
JPEG ﺕﺎﻔﻠﻣ
JPEG
ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ
ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟﺍ
ﻰﻘﺒﺗ ﻻ ﺚﻴﺤﺑ ﻪﻓﺍﻮﺣ ﻦﻣ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻞﻤﺣﺍ .ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺐﻧﺎﺟ ﺲﻤﻠﺗ ﻻ
.ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻃﺮﺷﺃ ﻭﺃ ﻕﺭﻭ ﻖﺼﻠﺑ
ً
ﺍﺪﺑﺃ ﻢﻘﺗ ﻻ .ﺢﻄﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻊﺒﺻﻹﺍ ﺕﺎﻤﺼﺑ
ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﻦﻳﺰﺨﺗ
ءﻮﻀﻟ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﺽﺮﻌ
ُ
ﺗ ﻻ .ﻪﺘﺒﻠﻋ ﻞﺧﺍﺩ ﻪﻨﻳﺰﺨﺘﺑ ﻢﻗ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻦﻣ ءﺎﻬﺘﻧﻻﺍ ﺪﻌﺑ
ﺎﻬﻓﺎﻘﻳﺇ ﺪﻌﺑ ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﻛﺮﺘﺗ ﻻﻭ ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺭﺩﺎﺼﻤﻟ ﻭﺃ ﺮﺷﺎﺒﻤﻟﺍ ﺲﻤﺸﻟﺍ
.ﺮﺷﺎﺒﻤﻟﺍ ﺲﻤﺸﻟﺍ ءﻮﻀﻟ ﺎﺿﺮﻌ
ُ
ﻣ
ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﻒﻴﻈﻨﺗ
ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟ ﻲﻓ ﺎ
ً
ﻔﻌﺿ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺮﺗﻷﺍﻭ ﻊﺑﺎﺻﻷﺍ ﺭﺎﺛﺃ ﺐﺒﺴﺗ ﺪﻗ
ﺵﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻒﻈﻧ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻞﺒﻗ .ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻲﻓ ﺎ
ً
ﺸﻳﻮﺸﺗﻭ
.ﺝﺭﺎﺨﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺰﻛﺮﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﺢﺴﻣﺍ .ﺔﻔﻴﻈﻧ
ﺕﺎﻔﻈﻨﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺮﻨﻴﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﻦﻳﺰﻨﺒﻟﺍ ﻭﺃ ﻝﻮﺤﻜﻟﺍ ﻞﺜﻣ ﺔﻳﻮﻗ ﺔﺒﻳﺬﻣ ﺩﺍﻮﻣ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ
ﺔﻴﻜﻴﺗﺎﺘﺳﻻﺍ ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺪﺿ ﺵﺮﻟﺍ ﺩﺍﻮﻣ ﻭﺃ ﻱﺭﺎﺠﺗ ﻕﺎﻄﻧ ﻰﻠﻋ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ
.ﻞﻴﻨﻴﻔﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻨﺼﻤﻟﺍ ﺔﻤﻳﺪﻘﻟﺍ ﺕﺎﻧﺍﻮﻄﺳﻸﻟ ﺔﺼﺼﺨﻤﻟﺍ
ﺔﺑﻮﻃﺮﻟﺍ ﻒﺜﻜﺗ
.ﺊﻓﺍﺩ ﻥﺎﻜﻣ ﻰﻟﺇ ﺩﺭﺎﺑ ﻥﺎﻜﻣ ﻦﻣ ﻪﻜﻳﺮﺤﺗ ﺪﻌﺑ ﺭﻮﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻞﻐﺸﺗ ﻻ
ﻚﻠﺗ ﻲﻓ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺖﻣﺪﺨﺘﺳﺍ ﺍﺫﺇ .ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﻥﻭﺩ ﺙﻼﺛ ﻭﺃ ﻦﻴﺘﻋﺎﺳ ﻪﻛﺮﺗﺍ
.ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ءﺍﺰﺟﻷﺍﻭ ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﻒﻠﺘﻳ ﺪﻗ ﻚﻟﺫ ﻥﺈﻓ ،ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ
؟SIMPLINK ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻲﻫ ﺎﻣ
SIMPLINK ﺔﻔﻴﻇﻮﺑ ﺩﻭﺰﻤﻟﺍ LG ﺯﺎﻔﻠﺗﻭ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻨﻋ ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻒﺋﺎﻇﻭ ﺾﻌﺑ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﻢﺘﻳ
.HDMI ﺔﻠﺻﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
،(ﺢﺴﻣ) Scanﻭ ،(ﺖﻗﺆﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ) Pauseﻭ ،(ﻞﻴﻐﺸﺗ) LG. Play ﺯﺎﻔﻠﺘﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺎﻬﻴﻓ ﻢﻜﺤﺘﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ •
.ﺦﻟﺇ ،(ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ) Power Offﻭ ،(ﻑﺎﻘﻳﺇ) Stopﻭ ،(ﻲﻄﺨﺗ) Skipﻭ
.SIMPLINK ﺔﻔﻴﻇﻮﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻣ ﻰﻠﻋ ﻞﺼﺤﻠﻟ ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻚﻟﺎﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻰﻟﺇ ﻉﻮﺟﺮﻟﺍ ءﺎﺟﺮﺑ •
.ﻩﻼﻋﺃ ﺢﺿﻮﻤﻟﺍ ﺭﺎﻌﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ SIMPLINK ﺔﻔﻴﻇﻮﺑ ﺩﻭﺰﻤﻟﺍ LG ﺯﺎﻔﻠﺗ ﻱﻮﺘﺤﻳ •