Owner's Manual

٤٠
Original ﻦﻣ ﻞﺼﻓ /ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻑﺬﺣ
(ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺤﺋﻻ)
Playlist ﻭﺃ (ﺔﻴﻠﺻﻷﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ)
،(ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺤﺋﻻ) Playlist ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ ﻞﺼﻓ ﻭﺃ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻑﺬﺤﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﻞﺼﻔﻟﺍ /ﻥﺍﻮﻨﻌﻟﺍ ﻞﻈﻳ ﺎﻤﻨﻴﺑ ،ﻂﻘﻓ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺤﺋﻻ ﻦﻣ ﺎﻬﻓﺬﺤﺗ ﻚﻧﺈﻓ
.(ﺔﻴﻠﺻﻷﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ)
Original
(ﺔﻴﻠﺻﻷﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ)
Original ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ ﻞﺼﻓ ﻭﺃ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻑﺬﺣ ﺕﺮﺘﺧﺍ ﺍﺫﺇ
ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺩﺍﺩﺰﻳﻭ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﻭﺃ ﻥﺍﻮﻨﻌﻟﺍ ﻑﺬﺣ ﻢﺘﻳ ،(ﻞﺼﻓ /ﻥﺍﻮﻨﻋ)
Original ﻦﻣ ﺎﻬﺘﻟﺍﺯﺇ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻝﻮﺼﻔﻟﺍ /ﻦﻳﻭﺎﻨﻌﻟﺍ .ﻞﻴﺠﺴﺘﻠﻟ ﺡﺎﺘﻤﻟﺍ ﻲﻘﺒﺘﻤﻟﺍ
.(ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺤﺋﻻ) Playlist ﻦﻣ ﺎ
ً
ﻀﻳﺃ ﺎﻬﺘﻟﺍﺯﺇ ﻢﺘﻳ (ﺔﻴﻠﺻﻷﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ)
:ﺔﻈﺣﻼﻣ
.
ٍ
ﻥﺍﻮﺛ
٣ ﻦﻋ ﺎﻬﻟﻮﻃ ﻞﻘﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﻝﻮﺼﻔﻟﺍ ﻑﺬﺤﻟ
ً
ﻼﻬﺳ ﺮﻣﻷﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﺪﻗ
ﻪﻓﺬﺣ ﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻥﺍﻮﻨﻌﻟﺍ ﻭﺃ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ
b / B / v / V ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ .١
Chapter List ﻭﺃ (ﻥﺍﻮﻨﻌﻟﺍ ﺔﺤﺋﻻ) Title List ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ
.(ﻝﺎﺧﺩﺇ) ENTER ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،(ﻞﺼﻔﻟﺍ ﺔﺤﺋﻻ)
.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻦﻣ ﺮﺴﻳﻷﺍ ﺐﻧﺎﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﺮﻬﻈﺗ
.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﻦﻣ
(ﻑﺬﺣ) [Delete] ﺭﺎﻴﺧ ﺩﺪﺣ .٢
.ﺪﻴﻛﺄﺘﻠﻟ (ﻝﺎﺧﺩﺇ)
ENTER ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .٣
.ﻑﺬﺤﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺪﻴﻛﺄﺘﻟﺍ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺮﻬﻈﺗ ﻑﻮﺳ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ (ﻢﻌﻧ) [Yes] ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ
b / B ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ .٤
.(ﻝﺎﺧﺩﺇ)
ENTER
.ﺩﺪﺤ
ًُ
ﻤﻟﺍ ﻥﺍﻮﻨﻌﻟﺍ ﻭﺃ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﻑﺬﺣ ﻢﺘﻳ
ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ ،(ﻝﺎﺧﺩﺇ) ENTER ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺪﻌﺑ
.ﺎﻬﺜﻳﺪﺤﺗ
.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﻑﺬﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻼﻟ
٤-١ ﺕﺍﻮﻄﺨﻟﺍ ﺭﺮﻛ .٥
.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﺝﻭﺮﺨﻠﻟ ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ
RETURN (O) ﻂﻐﺿﺍ .٦
:ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ
’ ﻰﻟﺇ ﻑﻭﺬﺤﻤﻟﺍ ﻥﺍﻮﻨﻌﻟﺍ ﻢﺳﺍ ﺮﻴﻐﺘﻳ ،DVD+RW ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺪﻨﻋ
l
.«ﻑﻭﺬﺤﻤﻟﺍ ﻥﺍﻮﻨﻌﻟﺍ» ‘Deleted Title
ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻲﻓ ﻦﻳﻭﺎﻨﻌﻟﺍ ﺞﻣﺩ ﻢﺘﻳ ،ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﻦﻴﻧﺍﻮﻨﻋ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃ ﻑﺬﺣ ﻢﺗ ﺍﺫﺇ
l
.ﺪﺣﺍﻭ
ﻮﻫ DVD+RW ﻰﻠﻋ ﻂﻘﻓ ﺮﻴﺧﻷﺍ ﻥﺈﻓ ،ﻞﺼﻓ ﻭﺃ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻑﺬﺤﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ
l
.ﻲﻘﺒﺘﻤﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻦﻣﺯ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻳ ﻱﺬﻟﺍ
RAM -RW
VR
ءﺰﺟ ﻑﺬﺣ
.ﻥﺍﻮﻨﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﻩ ﺪﻳﺮﺗ ﻻ ءﺰﺟ ﻑﺬﺣ ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ ﻪﻓﺬﺣ ﺪﻳﺮﺗ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ
b / B / v / V ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ .١
.(ﻝﺎﺧﺩﺇ) ENTER ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ، (ﻥﺍﻮﻨﻌﻟﺍ ﺔﺤﺋﻻ) Title List
.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﺮﺴﻳﻷﺍ ﺐﻧﺎﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﻬﻈﺗ
ﻢﺛ (ﺮﻳﺮﺤﺗ) [
Edit] ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﻦﻣ (ءﺰﺟ ﻑﺬﺣ) [Delete Part] ﺩﺪﺣ .٢
(Delete Part) ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﻬﻈﺗ .(ﻝﺎﺧﺩﺇ) ENTER ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
ﺰﻣﺭ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻢﺘﻳ .ﻥﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ (ءﺰﺟ ﻑﺬﺣ)
.(ﺔﻳﺍﺪﺒﻟﺍ ﺔﻄﻘﻧ) [Start Point
]
ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺜﻌﻠﻟ ءﻲﻄﺑ ﺽﺮﻋﻭ ﺚﺤﺑﻭ ﺖﻗﺆﻣ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺓﻮﻄﺧﻭ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ .٣
.ﺔﻳﺍﺪﺒﻟﺍ ﺔﻄﻘﻧ
ﻱﺬﻟﺍ ﻢﺴﻘﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺔﻳﺍﺪﺒﻟﺍ ﺔﻄﻘﻧ ﻦﻣ (ﻝﺎﺧﺩﺇ)
ENTER ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .٤
.ﻪﻓﺬﺣ ﺪﻳﺮﺗ
.(ﺔﻳﺎﻬﻨﻟﺍ ﺔﻄﻘﻧ) ‘End Point’ ﺰﻣﺭ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻢﺘﻳ
.(ﻡﺪﻘﺘﻟﺍ ﻂﻳﺮﺷ) Progress Bar ﻰﻠﻋ ﻦﻣ ءﺰﺠﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﻢﺘﻳ
ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺜﻌﻠﻟ ءﻲﻄﺑ ﺽﺮﻋﻭ ﺚﺤﺑﻭ ﺖﻗﺆﻣ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺓﻮﻄﺧﻭ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ .
٥
.ﺔﻳﺎﻬﻨﻟﺍ ﺔﻄﻘﻧ
ﻱﺬﻟﺍ ﻢﺴﻘﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺔﻳﺎﻬﻨﻟﺍ ﺔﻄﻘﻧ ﻦﻣ (ﻝﺎﺧﺩﺇ)
ENTER ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .٦
.ﻪﻓﺬﺣ ﺪﻳﺮﺗ
[Cancel] ﺰﻣﺭ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ v / V ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ،ﺓﺩﺪﺤ
ُ
ﻤﻟﺍ ﺔﻄﻘﻨﻟﺍ ءﺎﻐﻟﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ
.(ﻝﺎﺧﺩﺇ) ENTER ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ (ءﺎﻐﻟﺇ)
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،(ﺰﺠﻧ
ُ
ﺃ) [
Done] ﺰﻣﺭ ﺩﺪﺣ ،ﺮﻳﺮﺤﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺖﻴﻬﺘﻧﺍ ﺍﺫﺇ .٧
.(ﻝﺎﺧﺩﺇ) ENTER
.ﻑﺬﺤﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺪﻴﻛﺄﺘﻟﺍ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺮﻬﻈﺗ ﻑﻮﺳ
.(ﻝﺎﺧﺩﺇ) ENTER ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ [OK] ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ b / B ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
Title List ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﻬﻈﺗﻭ ﻥﺍﻮﻨﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﺩﺪﺤ
ُ
ﻤﻟﺍ ءﺰﺠﻟﺍ ﻑﺬﺣ ﻢﺘﻳ
.(ﻥﺍﻮﻨﻌﻟﺍ ﺔﺤﺋﻻ)
:ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ
.
ٍ
ﻥﺍﻮﺛ
٣ ﻦﻋ ﺎﻬﻟﻮﻃ ﻞﻘﻳ ﻲﺘﻟﺍ ءﺍﺰﺟﻷﺍ ﻑﺬﺣ ﻦﻜﻤﻤﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﻦﻣ ﻥﻮﻜﻳ ﺪﻗ l
.ﻥﺍﻮﺛ ٥ ﻦﻋ ﺎﻬﻟﻮﻃ ﻞﻘﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﻦﻳﻭﺎﻨﻌﻠﻟ ﺔﺣﺎﺘﻣ ﺖﺴﻴﻟ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ l