Owner's Manual
٤٧
ﻊﺟﺮﻣ
ﻞﺤﻟﺍ
.ﻡﺎﻜﺣﺈﺑ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺬﺧﺄﻤﺑ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻞﺑﺎﻛ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ
l
ﺚﻴﺤﺑ ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﺐﺳﺎﻨﻤﻟﺍ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻞﺧﺩ ﻊﺿﻭ ﺩﺪﺣ
l
ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﺔﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺮﻬﻈﺗ
.ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ
.ﻡﺎﻜﺣﺈﺑ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻞﺒﻛ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ l
.ﻥﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ l
ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﺢﻴﺤﺼﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﻊﺿﻭ ﺩﺪﺣ l
ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺚﻴﺤﺑ ﺕﻮﺼﻟﺍ
.ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ
.ﻡﺎﻜﺣﺈﺑ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻞﺒﻛ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ
l
.ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻞﺒﻜﺑ ﻞﺻﻮﻤﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ l
.ﺓﺪﻳﺪﺟ ﻯﺮﺧﺄﺑ ﺎﻬﻟﺪﺒﺘﺳﺍ l
.ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ ﻢﻗ l
ﺹﺮﻘﻟﺍ ﺮﺷﺆﻣ ﺓءﺎﺿﺇ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ) ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﺪﺣﺃ ﻞﺧﺩﺃ l
.(ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺓﺬﻓﺎﻧ ﻲﻓ
ﻡﺎﻈﻧﻭ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻉﻮﻧ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ) .ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ ﻞﺑﺎﻗ ﺎ
ً
ﺻﺮﻗ ﻞﺧﺩﺃ
l
(.ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ ﺰﻣﺭ ﻥﺍﻮﻟﻷﺍ
.ﻞﻔﺳﻷ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺐﻧﺎﺟ ﻪﺠﺘﻳ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻊﺿ l
.ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﺝﺭﺩ ﻲﻓ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻊﺿ l
.ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ ﻢﻗ l
ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﻢﻗ ﻭﺃ (ﻒﻴﻨﺼﺘﻟﺍ) Rating ﺔﻔﻴﻇﻭ ءﺎﻐﻟﺈﺑ ﻢﻗ l
.ﻒﻴﻨﺼﺘﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ
.ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻻ
l
.ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﺑ ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﻥﻮﻜﻤﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ
ﻲﻓ «ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺮﻳﺮﺤﺗ» ﺮﻈﻧﺍ .ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺎﺑ ﻢﻗ
l
.١٦ ﺔﺤﻔﺻ
.ﻞﺒﻜﻟﺍ ﻝﺪﺒﺘﺳﺍ ﻭﺃ ﺕﻼﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﻂﺑﺭ ﻢﻜﺣﺃ
l
.ﺍ
ً
ﺪﻴﺟ ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺳﺍﻭ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻐﺷ l
ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ (ﻞﺧﺩ/ﺓﺭﻮﺻ ﺕﻮﺻ) AV/INPUT ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ l
.(ﻚﻟﺫ ﺮﻴﻏ ﻭﺃ AV1، AV2، DV) ﻞﺧﺪﻟﺍ ﺓﺎﻨﻗ
ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ﻝﺎﻄﻋﻷﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ
.ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺰﻛﺍﺮﻤﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻞﺒﻗ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟﺍ ءﺍﺭﻭ ﻞﻤﺘﺤﻤﻟﺍ ﺐﺒﺴﻟﺍ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻊﺟﺍﺭ
ﺐﺒﺴﻟﺍ
.ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻞﺑﺎﻛ ﻞﺼﻓ ﻢﺗ
l
ﺯﺎﻬﺟ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﺝﺮﺧ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﻻ ﺪﻌﻣ ﺮﻴﻏ ﻥﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ l
.ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ
.ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﻞﺻﻮﻣ ﺮﻴﻏ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻞﺑﺎﻛ
l
.ﻞﺻﻮﻤﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻢﺗ l
ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﻻ ﺪﻌﻣ ﺮﻴﻏ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻞﺑﺎﻜﺑ ﻞﺼﺘﻤﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ l
.ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﺝﺮﺧ
.ﻡﺎﻜﺣﺈﺑ ﺔﻠﺻﻮﻣ ﺮﻴﻏ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﻼﺑﺎﻛ
l
.ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻞﺒﻜﺑ ﻞﺻﻮﻤﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺔﻗﺎﻃ ﻞﺼﻓ ﻢﺗ l
.ﻒﻟﺎﺗ ﻞﺻﻮﻤﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻞﺑﺎﻛ
l
.ﺦﺴﺘﻣ ﺹﺮﻘﻟﺍ l
.ﺹﺮﻗ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ l
.ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ ﻞﺑﺎﻗ ﺮﻴﻏ ﺹﺮﻗ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻢﺗ l
.ﺏﻮﻠﻘﻣ ﻩﺎﺠﺗﺍ ﻲﻓ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻢﺗ l
.ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟ ﺓﺪﻌﻤﻟﺍ ﺔﻟﺩﻷﺍ ﻦﻴﺑ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ l
.ﺦﺴﺘﻣ ﺹﺮﻘﻟﺍ l
.ﻒﻴﻨﺼﺗ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﺿ ﻢﺗ l
ﻦﻣ ﺔﻴﻤﺤﻣ ﻲﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﻥﻮﻜﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺓﺭﺎﺷﺇ l
.ﺦﺴﻨﻟﺍ
.ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻲﻓ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ
l
.ﺔﻛﻮﻜﻔﻣ ﺕﻼﺒﻜﻟﺍ ﻭﺃ ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ l
.ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻢﺗ l
.ﺢﻴﺤﺻ ﺮﻴﻏ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺭﺪﺼﻣ l
ﺽﺍﺮﻋﻷﺍ
.ﺔﻗﺎﻃ ﺪﺟﻮﺗ ﻻ
.ﺓﺭﻮﺻ ﺪﺟﻮﺗ ﻻ
.ﺕﻮﺻ ﺪﺟﻮﻳ ﻻ
.ﺔﺌﻴﺳ ﺔﺿﻭﺮﻌﻤﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟ
.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺃﺪﺒﻳ ﻻ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ
ﻞﺧﺪﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ
ﺔﻫﻮﺸﻣ ﻲﺟﺭﺎﺨﻟﺍ
ﻦﻋ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻲﻄﺨﺗ ﻢﺘﻳ
.(-/+) PR/CH ﺭﺰﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﻭﺃ ﺓﺭﻮﺻ
.ﺪﻘﻓ ﻭﺃ ﻒﻌﺿ ﺎﻤﻬﺑ ﺎﻬﺜﺑ
.ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺓﺭﻮﺻ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ ﻻ
ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻣ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ ﻻ
DV IN ﻭﺃ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ/ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻞﺧﺩ
.ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ