Owner's Manual

ManualsBrandsLG ManualsDVD-playersDR289H-W

ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍﻭ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻞﻴﺠﺴﺘﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ

:(ﻪﻴﻠﻋ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﻹ ﻞﺑﺎﻗ-ﻲﻤﻗﺭ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺹﺮﻗ) DVD-RW

.ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻭﺃ VR ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ DVD-RW ﺹﺍﺮﻗﺃ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﻦﻜﻤﻳ l

.ﺹﺮﻘﻟﺍ ﺲﻔﻧ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻚﻟﺫ ﺪﻌﺑﻭ ﻪﻠﻴﺠﺴﺗ ﻢﺗ ﺎﻣ ﺢﺴﻣ ﻦﻜﻤﻳ .ﺓﺭﺮﻜﺘﻣ ﺔﻔﺼﺑ ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻦﻜﻤﻳ l

[VR ﻊﺿﻭ]

ﻞﻣﺎﺷ ﻞﻜﺸﺑ ﺕﻼﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺮﻳﺮﺤﺗ ﻦﻜﻤﻳ

(ﺔﻴﺋﺎﻬﻨﻟﺍ ﺔﻏﺎﻴﺼﻟﺍ ﺪﻌﺑ) VR ﻊﺿﻭ ﻊﻣ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻰﻠﻋ ﻂﻘﻓ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻳ l

[ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﺿﻭ]

(ﺔﻴﺋﺎﻬﻨﻟﺍ ﺔﻏﺎﻴﺼﻟﺍ ﺪﻌﺑ) ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟﺍ

DVD ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻰﻠﻋ ﻂﻘﻓ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﻦﻜﻤﻳ l

ﺓﺩﻭﺪﺤﻣ ﺮﻳﺮﺤﺗ ﺕﺍﺰﻴﻣ l

(ﻪﻴﻠﻋ ﻞﻴﺠﺴﺘﻠﻟ ﻞﺑﺎﻗ-ﻲﻤﻗﺭ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺹﺮﻗ) DVD-R

ﻭﺃ ﻪﻴﻠﻋ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ ﻦﻠﻓ ،DVD-R ﺹﺮﻘـﻟ ﺔﻴﺋﺎﻬﻨﻟﺍ ﺔﻏﺎﻴﺼﻟﺎﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﺪﻌﺑ .ﻂﻘﻓ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺓﺮﻣ ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻦﻜﻤﻳ

.ﻩﺮﻳﺮﺤﺗ

.ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﻠﻋ ﻂﻘﻓ DVD-R ﺹﺍﺮﻗﺃ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﻦﻜﻤﻳ l

(ﺔﻴﺋﺎﻬﻨﻟﺍ ﺔﻏﺎﻴﺼﻟﺍ ﺪﻌﺑ) ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟﺍ DVD ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻰﻠﻋ ﻂﻘﻓ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﻦﻜﻤﻳ l

ﺓﺩﻭﺪﺤﻣ ﺮﻳﺮﺤﺗ ﺕﺍﺰﻴﻣ l

(ﻲﺋﺍﻮﺸﻌﻟﺍ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺫ -DVD) DVD-RAM

.VR ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ DVD-RAM ﺹﺍﺮﻗﺃ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﻦﻜﻤﻳ l

.ﺹﺮﻘﻟﺍ ﺲﻔﻧ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻚﻟﺫ ﺪﻌﺑﻭ ﻪﻠﻴﺠﺴﺗ ﻢﺗ ﺎﻣ ﺢﺴﻣ ﻦﻜﻤﻳ .ﺓﺭﺮﻜﺘﻣ ﺔﻔﺼﺑ ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻦﻜﻤﻳ

.DVD-RAM ﻊﻣ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﻦﻜﻤﻳ l

.ﻞﻣﺎﺷ ﻞﻜﺸﺑ ﺕﻼﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺮﻳﺮﺤﺗ ﻦﻜﻤﻳ l

.ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻓ ٢٫٢ﻭ ٢٫١ﻭ ٢ ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟﺍ DVD-RAM ﺕﺍﺭﺍﺪﺻﺇ ﻯﻮﺳ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ l

.ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻓ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﻝﺍ ﻉﻮﻧ ﻦﻣ DVD-RAM ﺹﺮﻗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻻ l

:(ﻪﻴﻠﻋ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﻹ ﻞﺑﺎﻗ-+ ﻲﻤﻗﺭ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺹﺮﻗ) DVD+RW

.ﺹﺮﻘﻟﺍ ﺲﻔﻧ ﻰﻠﻋ ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻚﻟﺫ ﺪﻌﺑﻭ ﺕﻼﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺢﺴﻣ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﺓﺭﺮﻜﺘﻣ ﺔﻔﺼﺑ ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻦﻜﻤﻳ l

(

ﺎﻴﻜﻴﺗﺎﻣﻮﺗﻭﺃ ﺔﻴﺋﺎﻬﻨﻟﺍ ﺔﻏﺎﻴﺼﻟﺍ ﻢﺘﺗ) DVD+RW ﻊﻣ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻰﻠﻋ ﻂﻘﻓ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﻦﻜﻤﻳ l

.ﺔﻴﺋﺎﻬﻨﻟﺍ ﺔﻏﺎﻴﺼﻟﺍ ﺪﻌﺑ ﻻﺇ DVD+RW ﻊﻣ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﻥﻮﻜﺗ ﻻ ﺎﻫﺮﻳﺮﺤﺗ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ l

ﻞﺼﻔﻟﺍ/ﻥﺍﻮﻨﻌﻟﺍ ﺕﻼﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺮﻳﺮﺤﺗ ﻦﻜﻤﻳ l

:(ﻪﻴﻠﻋ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﻹ ﻞﺑﺎﻗ-+ ﻲﻤﻗﺭ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺹﺮﻗ) DVD+R

.ﻩﺮﻳﺮﺤﺗ ﻭﺃ ﻪﻴﻠﻋ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ ﻦﻠﻓ ،DVD+R ﺹﺮﻘـﻟ ﺔﻴﺋﺎﻬﻨﻟﺍ ﺔﻏﺎﻴﺼﻟﺎﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﺪﻌﺑ .ﻂﻘﻓ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺓﺮﻣ ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻦﻜﻤﻳ l

(ﺔﻴﺋﺎﻬﻨﻟﺍ ﺔﻏﺎﻴﺼﻟﺍ ﺪﻌﺑ) DVD+R ﻊﻣ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻰﻠﻋ ﻂﻘﻓ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﻦﻜﻤﻳ l

.DVD+R ﻊﻣ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻮﺘﺗ ﻻ ﺎﻫﺮﻳﺮﺤﺗ ﻢﺗ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﻱﺃ l

(ﻚﻟﺫ ﺮﻴﻏﻭ ﻞﺼﻓ ﺔﻣﻼﻋ ﺔﻓﺎﺿﺇ ،ﻞﺼﻓ ﺞﻣﺩ ،ءﺎﻔﺧﺇ)

ﺓﺩﻭﺪﺤﻣ ﻞﺼﻓ/ﻥﺍﻮﻨﻋ ﺮﻳﺮﺤﺗ ﺕﺍﺰﻴﻣ

(ﺔﺟﻭﺩﺰﻣ ﺔﻘﺒﻃ ؛ﻪﻴﻠﻋ ﻞﻴﺠﺴﺘﻠﻟ ﻞﺑﺎﻗ-+ ﻲﻤﻗﺭ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺹﺮﻗ) DVD+R DL

.ﻩﺮﻳﺮﺤﺗ ﻭﺃ ﻪﻴﻠﻋ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ ﻦﻠﻓ ،DVD+R DL ـﻟ ﺔﻴﺋﺎﻬﻨﻟﺍ ﺔﻏﺎﻴﺼﻟﺎﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﺪﻌﺑ .ﻂﻘﻓ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺓﺮﻣ ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻦﻜﻤﻳ l

ﻰﻟﺇ ﻞﺼﻳ ﺎﻣ ﻞﻴﺠﺴﺘﺑ ﻦﻴﻜﻠﻬﺘﺴﻤﻠﻟ ﺢﻤﺴﻳ ﺎﻤﻣ ،ﺔﺟﻭﺩﺰﻤﻟﺍ ﺔﻘﺒﻄﻟﺍ ﺕﺍﺫ DVD+R ﻂﺋﺎﺳﻭ ﻊﻣ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﺔﺣﺎﺴﻣ ﺎ

ﺒﻳﺮﻘﺗ ﻒﻋﺎﻀﺘﺗ l

.ﺪﺣﺍﻭ DVD+R ﺹﺮﻗ ﻰﻠﻋ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻦﻣ ﺖﻳﺎﺑ ﺎﺠﻴﺟ 8.5

(ﺔﻴﺋﺎﻬﻨﻟﺍ ﺔﻏﺎﻴﺼﻟﺍ ﺪﻌﺑ) DVD+R DL ﻊﻣ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﻦﻜﻤﻳ

(ﻚﻟﺫ ﺮﻴﻏﻭ ﻞﺼﻓ ﺔﻣﻼﻋ ﺔﻓﺎﺿﺇﻭ ﻞﺼﻓ ﺞﻣﺩﻭ ءﺎﻔﺧﺇ) .DVD+R DL ﻊﻣ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺮﺤﻣ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﻱﺃ ﻖﻓﺍﻮﺘﺗ ﻻ l

.ﺓﺩﻭﺪﺤﻤﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ/ﻥﺍﻮﻨﻌﻟﺍ ﺮﻳﺮﺤﺗ ﺕﺍﺰﻴﻣ l

ﺎﻬﺑ ﻰﺻﻮﻤﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ DVD ﺹﺍﺮﻗﺃ

DVD-RAM DVD+R(DL) DVD+RW DVD-RW DVD+R DVD-R

Fujifilm (2x)

Mitsubishi (2,4x) Mitsubishi (4x) Mitsubishi (4x) Mitsubishi (8x, 16x) Mitsubishi (8x, 16x)

Mitsubishi (3x)

Maxell (2,4x) SONY (2.4x) Verbatim (4x) Ricoh (8x, 16x) That’s (8x, 16x)

- - Verbatim (2.4x) JVC (4x) SONY (16x) SONY (16x)

- - Ricoh (2.4x, 4x) Victor (4x) - -

- - - Maxell (4x) - -

ﺍﺬﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻖﻴﺴﻨﺗ ﺭﺬﻌﺘﻴﺴﻓ ،ﺮﺧﺁ DVD ﻞﺠﺴﻣ ﻭﺃ ﻲﺼﺨﺸﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ DVD-RW/DVD+RWﺹﺮﻗ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ :ﺔﻈﺣﻼﻣ

.ﻲﻠﺻﻷﺍ ﻞﺠﺴﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻖﻴﺴﻨﺗ ﺐﺠﻴﻓ ،ﻞﺠﺴﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺕﺩﺭﺃ ﺍﺫﺈﻓ ﻚﻟﺬﻟﻭ .ﻞﺠﺴﻤﻟﺍ

ﺔﻣﺪﻘﻣ