Owner's Manual

ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ

(ﻢﺳ ١٢ / ﻢﺳ ٨ ﺹﺮﻗ) DVD

ﺎﻫﺭﺎﺠﺌﺘﺳﺍ ﻭﺃ ﺎﻫﺅﺍﺮﺷ ﻦﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﻡﻼﻓﻷﺍ ﻞﺜﻣ ﺹﺍﺮﻗﺃ

(ﻢﺳ ١٢ / ﻢﺳ ٨ ﺹﺮﻗ) ﻁﻮﻐﻀﻣ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺹﺮﻗ

ﺹﺮﻗ /ﻁﻮﻐﻀﻤﻟﺍ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺹﺮﻗ ﻲﻓ ﺎﻬﺘﺌﻴﻬﺗ ﺖﻤﺗ ﻲﺘﻟﺍ CD-R/CD-RW ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻭﺃ (ﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟﺍ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺹﺍﺮﻗﺃ) VIDEO CDs

.ﻲﻟﺎﻋ ﻁﻮﻐﻀﻣ ﻮﻳﺪﻴﻓ

(ﻢﺳ ١٢ / ﻢﺳ ٨ ﺹﺮﻗ) (ﻁﻮﻐﻀﻤﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺹﺮﻗ) Audio CD

ﻩﺅﺍﺮﺷ ﻦﻜﻤﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻁﻮﻐﻀﻤﻟﺍ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻒﻠﻣ ﺎﻬﺘﺌﻴﻬﺗ ﺖﻤﺗ ﻲﺘﻟﺍ CD-R/CD-RW ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻭﺃ ﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟﺍ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﺹﺍﺮﻗﺃ

(ﻢﺳ ١٢ / ﻢﺳ ٨ ﺹﺮﻗ) CD-R/CD-RW

.JPEG ﻭﺃ WMA ﻭﺃ MP3 ﻭﺃ DivX ﺕﺎﻔﻠﻣ ،ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻦﻳﻭﺎﻨﻋ ﻰﻠﻋ ﻱﻮﺘﺤﺗ ﻲﺘﻟﺍ CD-R/CD-RW ﺹﺍﺮﻗﺃ

:ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ

CD-R/RW ﺹﺍﺮﻗﺃ ﺾﻌﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺭﺬﻌﺘﻳ ،ﻪﺴﻔﻧ (DVD±R/RW ﻭﺃ) CD-R/RW ﺹﺮﻗ ﻭﺃ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻑﻭﺮﻇ ﻰﻠﻋ ﺍ

ﺩﺎﻤﺘﻋﺍ l

.ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻰﻠﻋ (DVD±R/RW ﻭﺃ)

.ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻲﻧﺎﺟ ﻦﻣ (ﻪﻴﻠﻋ ﻞﺠﺴﻤﻟﺍ ﺐﻧﺎﺠﻟﺍ ﻭﺃ ﻖﺼﻠﻤﻟﺍ ﻪﻴﻠﻋ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺐﻧﺎﺠﻟﺍ) ﺐﻧﺎﺟ ﻱﺃ ﻰﻠﻋ ﻖﺼﻠﻣ ﻭﺃ ﻢﺘﺧ ﻱﺃ ﻖﺼﻠﺗ ﻻ

ﺙﻭﺪﺣ ﻰﻟﺇ ﻚﻟﺫ ءﺍﺮﺟﺇ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ .(ﻉﻼﺿﻷﺍ ﻲﻧﺎﻤﺛ ﻭﺃ ﺐﻠﻘﻟﺍ ﻞﻜﺷ ﻰﻠﻋ ،ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ) ﺔﻤﻈﺘﻨﻤﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﻝﺎﻜﺷﻷﺍ ﺕﺍﺫ ﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟﺍ ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ l

.ﻒﻠﺗ ﺕﻻﺎﺣ

(DVD±R/RW ﻭﺃ CD-R/RW) ﺔﻠﺠﺴﻤﻟﺍ ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﺾﻌﺑ ﻞﻤﻌﺗ ﻻ ﺪﻗ ،ﺔﻴﺋﺎﻬﻨﻟﺍ ﺔﻏﺎﻴﺼﻟﺍﻭ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻰﻠﻋ ﺍ

ﺩﺎﻤﺘﻋﺍ l

ﺍﺫﺇ ﻁﻮﻐﻀﻣ ﺹﺮﻗ ﻭﺃ DVD ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺯﺎﻬﺟ ﻭﺃ ﻲﺼﺨﺷ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻠﺠﺴﻤﻟﺍ CD-R/RWﻭ DVD+R/RWﻭ DVD-R/RW ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻞﻤﻌﺗ ﻻ ﺪﻗ l

.ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺕﺎﺳﺪﻋ ﻰﻠﻋ ﻒﻴﺜﻜﺗ ﻭﺃ ﺔﺑﺮﺗﺃ ﻙﺎﻨﻫ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻭﺃ ،ﺎ

ﺨﺴﺘﻣ ﻭﺃ ﺎ

ﻔﻟﺎﺗ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻥﺎﻛ

ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺐﺒﺴﺑ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺎﻬﻴﻓ ﻞﻤﻌﻳ ﻻ ﺪﻗ ﺕﻻﺎﺣ ﺪﺟﻮﺗ ،ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ ﻖﻴﺴﻨﺗ ﻲﻓ ﻪﻠﻴﺠﺴﺗ ﻢﺗ ﺍﺫﺇ ﻰﺘﺣ ،ﻲﺼﺨﺷ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺎ

ﺻﺮﻗ ﺖﻠﺠﺳ ﺍﺫﺇ

(.ﺔﻠﺼﻔﻤﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺮﺷﺎﻧ ﻊﺟﺍﺭ) .ﺹﺮﻘﻟﺍ ءﺎﺸﻧﻹ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ

ﺔﻠﺠﺴﻤﻟﺍ

DVD ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻂﺒﺿ

ﺎﻴﻜﻴﺗﺎﻣﻮﺗﻭﺃ ﻢﺘﻳ .ﻞﻀﻓﻷﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺔﻴﻨﻘﺗ ﺮﻴﻳﺎﻌﻣ ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻮﺘﺗ ﺕﻼﻴﺠﺴﺗﻭ ﺎ

ﺻﺍﺮﻗﺃ ﺍﺬﻫ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺐﻠﻄﺘﻳ l

(WMA ﻭﺃ MP3 ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻰﻠﻋ ﻱﻮﺘﺤﻳ ﻱﺬﻟﺍ CD-R ﺹﺮﻗ ﻦﻤﻀﺘﺗ) ﻞﻴﺠﺴﺘﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻖﻴﺴﻨﺗ ﻦﻣ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﻉﺍﻮﻧﺃ ﺓﺪﻋ ﺪﺟﻮﺗ .ﺮﻴﻳﺎﻌﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﺎ

ﻘﺒﺴﻣ

.ﻖﻓﺍﻮﺘﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻥﺎﻤﻀﻟ (ﻩﻼﻋﺃ ﺮﻈﻧﺍ) ﺎ

ﻘﺒﺴﻣ ﺓﺩﻮﺟﻮﻣ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺕﻻﺎﺣ ﻩﺬﻫ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﺐﻠﻄﺘﺗﻭ

.ﻥﺫﻷﺍ ﺍﺬﻫ ﻞﺜﻣ ﺢﻨﻣ ﻲﻓ ﻖﺤﻟﺍ ﺎﻨﺘﻛﺮﺷ ﻚﻠﺘﻤﺗ ﻻ .ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﻦﻣ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍﻭ MP3 / WMA ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻞﻳﺰﻨﺘﻟ ﻥﺫﺇ ﺩﻮﺟﻭ ﺓﺭﻭﺮﺿ ﺔﻈﺣﻼﻣ ﻦﻴﻜﻠﻬﺘﺴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺐﺠﻳ

.ﺮﺸﻨﻟﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﻚﻟﺎﻣ ﻦﻣ ﺺﻴﺧﺮﺘﻟﺍ ﺐﻠﻃ ﺎ

ﻣﻭﺩ ﺐﺠﻳ

ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ ﺰﻣﺭ

ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻖﺼﻠﻤﻟﺍ ﺲﻔﻧ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺪﺟﻮﻳ ﻲﺘﻟﺍ DVD ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻩﺬﻬﻟ ﻂﻘﻓ ﻦﻜﻤﻳ .ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻦﻣ ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ ءﺰﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻉﻮﺒﻄﻣ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﺰﻣﺭ ﻰﻠﻋ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻱﻮﺘﺤﺗ

.(ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﻞﻛ) “

ALL” ﻭﺃ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻦﻣ ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ ءﺰﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ

ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ ﺩﺍﻮﻛﺃ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ

.ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺢﺿﺍﻭﻭ ﺮﻫﺎﻇ ﺮﺜﻛﺃ ﻭﺃ ﻢﻗﺭ ﻪﺑ ﻖﺼﻠﻣ ﻰﻠﻋ

DVD ﺹﺍﺮﻗﺃ ﺔﻴﺒﻟﺎﻏ ﻱﻮﺘﺤﺗ l

ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﺮﻬﻈﺘﻓ ،ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻦﻋ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﺰﻣﺭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ DVD ﺹﺮﻗ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺖﻟﻭﺎﺣ ﺍﺫﺇ l

.ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ (ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺭﺬﻌﺘﻳ ،ﺢﻴﺤﺻ ﺮﻴﻏ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﺰﻣﺭ) “Incorrect region code Can’t play back”