Owner's Manual

٧
POWER 1
.ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻭﺃ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻡﻮﻘﻳ
ﺹﺮﻘﻟﺍ ﺝﺭﺩ
.ﺎﻨﻫ ﺎ
ً
ﺻﺮﻗ ﻞﺧﺩﺃ
ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺭﺎﻃﺇ
.ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟ ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﺽﺮﻌﻳ
.ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺎﺑ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻡﻮﻘﻳ :(ﻞﻴﺠﺴﺗ)
REC
ﺔﺠﻣﺮﺑ ﻭﺃ ﺖﻗﻮﻤﻟﺎﺑ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺩﻮﺟﻭ ﺪﻨﻋ ﺮﻴﺸﻳ
:
T/S REC
HDD
TV
DVD
.ﺖﻗﻮﻤﻟﺎﺑ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ
.(ﺦﻟﺇ ،ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﻢﻗﺭ ،ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ) .ﻞﺠﺴﻤﻠﻟ ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﺮﻬﻈﻳ
:
ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﺭﺎﻌﺸﺘﺳﻻﺍ ﺓﺍﺩﺃ
.ﺎﻨﻫ ﻰﻟﺇ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﺭﺎﻌﺸﺘﺳﻻﺍ ﺓﺍﺩﺃ ﻪﻴﺟﻮﺘﺑ ﻡﻮﻘﻳ
(Z) ﻕﻼﻏﺇ/ﺦﺘﻓ
.ﺎﻬﻘﻠﻐﻳ ﻭﺃ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﺔﺒﻠﻋ ﺢﺘﻔﻳ
(ﺔﻗﺪﻟﺍ) .
RES
COMPONENTﻭ HDMI ﺲﺑﺎﻘﻤﻟ ﺝﺍﺮﺧﻹﺍ ﺔﻗﺩ ﻦﻴﻴﻌﺘﺑ ﻡﻮﻘﻳ
.(ﻥﻮﻜﻤﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺇ)
OUTPUT
576i ،576p ،720p ،1080i :HDMI -
576p ،576i :(ﺐﻛﺮﻣ)
COMPONENT -
(ﻞﻴﺠﺴﺗ) (REC) z
.ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺖﻗﻭ ﻦﻴﻴﻌﺘﻟ ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﻂﻐﺿﺍ .ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺃﺪﺒﻳ
(ﺖﻗﺆﻣ ﻑﺎﻘﻳﺇ/ ﻞﻴﻐﺸﺗ) (PLAY / PAUSE)
N / X
.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺃﺪﺒﻳ
ﻦﻣ ﺝﻭﺮﺨﻠﻟ ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺖﻗﺆﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻒﻗﻮﻳ
.ﺖﻗﺆﻤﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ ﻊﺿﻭ
(V/v) (ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ) PROG.
ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻇﻮﻔﺤﻤﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻞﻔﺳﻷﻭ ﻰﻠﻋﻷ ﺢﺴﻤﻟﺎﺑ ﻡﻮﻘﻳ
(ﻑﺎﻘﻳﺇ) (STOP) x
.ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻒﻗﻮﻳ
USB ﺬﻔﻨﻣ
USB Memory Stick ﺓﺮﻛﺍﺫ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ
DV IN
.ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ (ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ)
DV ﺝﺍﺮﺧﺇ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ
((ﻦﻴﻤﻴﻟﺍ/ﺭﺎﺴﻴﻟﺍ) VIDEO IN/AUDIO IN) AV IN 2
ﻡﺎﻈﻧ) ﻲﺟﺭﺎﺧ ﺭﺪﺼﻤﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ/ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺇ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ
.(.ﺦﻟﺍﻭ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍﻭ
VCR ﻭ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ /ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍﻭ ﺕﻮﺼﻟﺍ
ﺔﻣﺪﻘﻣ
ﺔﻴﻣﺎﻣﻷﺍ ﺔﺣﻮﻠﻟﺍ
١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨
٩ ١٠ ١١
١
٢
٣
٤
٥
٦
٧
٨
٩
١٠
١١