Owner's Manual

٨
ﺔﻤﻗﺮﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺩﺪﺤﻳ :٩-٠ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ
.ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ
ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﺮﺷﺆﻣ ﺔﻟﺍﺯﻹ :(ﺢﺴﻣ)
CLEAR
.(ﻲﻌﺟﺮﻣ ﺮﺷﺆﻣ ﻦﻋ ﺚﺤﺑ) Marker Search
.٤٦ ﺔﺤﻔﺻ ﺮﻈﻧﺍ :ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺭﺍﺭﺯﺃ
l l l l l l l l l l
:(m / M) (ﺺﺤﻓ) SCAN
.ﻡﺎﻣﻸﻟ ﻭﺃ ﻒﻠﺨﻠﻟ ﺚﺤﺒﻳ
:(. / >) (ﻲﻄﺨﺗ) SKIP
.ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﻭﺃ ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﺭﺎﺴﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻞﻘﺘﻨﻳ
:(X) (ﺓﻮﻄﺧ/ﺖﻗﺆﻣ ﻑﺎﻘﻳﺇ) PAUSE/STEP
.ﺖﻗﺆﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻒﻗﻮﻳ
.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺃﺪﺒﻳ
:(N) (ﻞﻴﻐﺸﺗ) PLAY
ﻭﺃ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻒﻗﻮﻳ
:(x) (ﻑﺎﻘﻳﺇ) STOP
.ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ
l l l l l l l l l l
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺎﺑ ﻡﻮﻘﺗ :(ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ) HOME
.ﺎﻬﺘﻟﺍﺯﺇ ﻭﺃ (ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ)
HOME
ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ
:(ﺔﺤﺋﻻ/ﺔﻤﺋﺎﻗ) MENU/LIST
ﻞﻳﺪﺒﺘﻟﺎﺑ ﻡﻮﻘﺗ .
DVD ﺹﺮﻗ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ
ﺔﺤﺋﻻ) Title List-Original ﻲﺘﻤﺋﺎﻗ ﻦﻴﺑ
Title List-Playlistﻭ (ﺔﻴﻠﺻﻷﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ-ﻥﺍﻮﻨﻌﻟﺍ
.(ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻤﺋﺎﻗ-ﻥﺍﻮﻨﻋ ﺔﺤﺋﻻ)
(left/right/up/down) b / B / v / V
:(ﻞﻔﺳﻷ/ﻰﻠﻋﻷ/ﻦﻴﻤﻴﻠﻟ/ﺭﺎﺴﻴﻠﻟ)
.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺍ
ً
ﺭﺎﻴﺧ ﺩﺪﺤﻳ
:( ) (ﻝﺎﺧﺩﺇ) ENTER
.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻳ
ﻞﻔﺳﻷﻭ ﻰﻠﻋﻷ ﺢﺴﻤﻟﺎﺑ ﻡﻮﻘﻳ
:(-/+) PR/CH
.ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻇﻮﻔﺤﻤﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻝﻼﺧ
ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺎﺑ ﻡﻮﻘﻳ :(ﺽﺮﻋ) DISPLAY
.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺽﺮﻌﻟﺍ
:(O) (ﻉﻮﺟﺭ) RETURN
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ ﻡﻮﻘﻳ
:( ) (ﺕﻮﺻ) AUDIO
.ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺓﺎﻨﻗ ﻭﺃ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺔﻐﻟ ﺩﺪﺤﻳ
l l l l l l l l l l
ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻡﻮﻘﻳ :(ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ) POWER
.ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻭﺃ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ
:(Z) (ﻕﻼﻏﺇ/ﺢﺘﻓ) OPEN/CLOSE
.ﻪﻘﻠﻐﻳ ﻭﺃ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﺝﺭﺩ ﺢﺘﻔﻳ
:(ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻮﻳﺪﻴﻓ/ﻝﺎﺧﺩﺇ) AV/INPUT
ﻒﻟﺍﻮﻣ) ﻞﻴﺠﺴﺘﻠﻟ ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﻻ ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﻡﻮﻘﻳ
(DV IN ﻭﺃ AV1-2 ﻭﺃ
.ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻭﺃ
PIP ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ :PIP
:( ) (ﺔﻤﺟﺮﺗ) SUBTITLE
.ﺔﻤﺟﺮﺘﻟﺍ ﺔﻐﻟ ﺩﺪﺤﻳ
.ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺓﺭﻮﺻ ﺮﻴﺒﻜﺘﺑ ﻡﻮﻘﻳ
:(ﺮﻴﺒﻜﺗ) ZOOM
I.SKIP ﻂﻐﺿﺍ :(ﻡﺎﻣﻸﻟ ﻲﻄﺨﺗ) I.SKIP
ﺓءﺍﺮﻘﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﺓﺭﺮﻜﺘﻣ ﺔﻔﺼﺑ (ﻡﺎﻣﻸﻟ ﻲﻄﺨﺗ)
.ﺔﻴﻧﺎﺛ ٣٠ ﺓﺪﻤﻟ ﻡﺎﻣﻸﻟ ﻲﻄﺨﺘﻠﻟ
l l l l l l l l l l
:(z) (ﻞﻴﺠﺴﺗ) REC
.ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺃﺪﺒﻳ
ﻊﺿﻭ ﺩﺪﺤﻳ :(ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ) REC MODE
.ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ
ﻥﺍﻮﻨﻋ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺽﺮﻌﻳ :(ﻥﺍﻮﻨﻌﻟﺍ)
TITLE
ﺓﺮﻓﺍﻮﺘﻣ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ،ﺹﺮﻘﻟﺍ
:(ﺓﺮﻐﺼﻣ ﺓﺭﻮﺻ)
THUMBNAIL
.ﺓﺮﻐﺼﻣ ﺓﺭﻮﺻ ﺩﺪﺤﺗ
ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ :(ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ) PLAY MODE
.ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻊﺿﻭ
ﺔﻄﻘﻧ ﺔﻳﺃ ﺰﻴﻴﻤﺘﺑ ﻡﻮﻘﺗ
:(ﺔﻣﻼﻋ) MARKER
.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ
Marker ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺽﺮﻌﻳ :(ﺚﺤﺑ) SEARCH
.(ﺔﻣﻼﻌﺑ ﺚﺤﺒﻟﺍ)
Search
ﺮﺷﺆﻣ ﺝﺍﺭﺩﻹ :(ﻞﺼﻓ ﺔﻓﺎﺿﺇ) CHP. ADD
.ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ/ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﻞﺼﻔﻠﻟ ﻲﻌﺟﺮﻣ
ﻪﻠﻴﺠﺴﺗ ﻱﺭﺎﺠﻟﺍ ﻥﺍﻮﻨﻌﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ
:TIMESHIFT
.PIP ﺔﺌﻴﻫ ﻰﻠﻋ ﻪﻠﻴﺠﺴﺗ ﻱﺭﺎﺠﻟﺍ ﺭﻮﻬﻇﻭ
.ﺡﺎﺘﻣ ﺮﻴﻏ (ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ) ﺭﺰﻟﺍ
ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﺭﺎﻌﺸﺘﺳﻻﺍ ﺓﺍﺩﺃ ﻮﺤﻧ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻪﻴﺟﻮﺘﺑ ﻢﻗ
.ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ
ﻪﻴﺒﻨﺗ
ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﻉﺍﻮﻧﺃ ﻦﻴﺑ ﺍ
ً
ﺪﺑﺃ ﺝﺰﻤﺗ ﻻ .ﺓﺪﻳﺪﺠﻟﺍﻭ ﺔﻤﻳﺪﻘﻟﺍ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﺍ
ً
ﺪﺑﺃ ﺝﺰﻤﺗ ﻻ
.(.ﺦﻟﺍ ،ﺔﻳﻮﻠﻗﻭ ﺔﻴﺳﺎﻴﻗ) ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﻣ
ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺔﻳﺭﺎﻄﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ
ءﺰﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ءﺎﻄﻏ ﻉﺰﻧﺍ
ﻞﺧﺩﺃﻭ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ
(AAA ﻢﺠﺣ) R03 ﻉﻮﻧ ﻦﻣ ﻦﻴﺘﻳﺭﺎﻄﺑ
.ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﻦﻴﺘﻘﻓﺍﻮﺘﻣﻭ
#ﻭ 3 ـﺑ ﻦﻴﺗﺩﻭﺰﻣ
ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ
١
٢
٣
٤
١
٢
٣
٤