Owner's Manual

ManualsBrandsLG ManualsDVD-playersDR299H

¡ÒÃµÍÊÑÒ³ HDMI

¶Ò·Ò¹ãªâ·Ã·ÑÈ¹ËÃ×Í¨ÍÁÍ¹ÔàµÍÃÃÐºº HDMI ·Ò¹¨ÐÊÒÁÒÃ¶µÍà¤Ã×èÍ§ºÑ¹·Ö¡

à¢Ò¡Ñºâ·Ã·ÑÈ¹ËÃ×Í¨ÍÁÍ¹ÔàµÍÃâ´ÂãªÊÒÂÊÑÒ³ HDMI ä´

1. µÍÊÒÂÊÑÒ³¨Ò¡ªÍ§ HDMI OUTPUT º¹à¤Ã×èÍ§ºÑ¹·Ö¡à¢Ò¡ÑºªÍ§ HDMI

INPUT º¹â·Ã·ÑÈ¹ËÃ×Í¨ÍÁÍ¹ÔàµÍÃÃÐºº HDMI

(H)

2. µÑé§áËÅ§ÊÑÒ³¢Í§â·Ã·ÑÈ¹äÇ·Õè HDMI (ÍÒ§ÍÔ§¤ÙÁ×Í¡ÒÃãª§Ò¹¢Í§â·Ã·ÑÈ¹

»ÃÐ¡Íº)

ËÁÒÂàËµØ :

¶Òâ·Ã·ÑÈ¹¢Í§·Ò¹ÊÒÁÒÃ¶ÃÑºÊÑÒ³·ÕèÁÕ¤ÇÒÁ¶ÕèÊØÁ 96 kHz ä´ µÑé§ËÑÇ¢Í

[Sampling Freq.] ã¹àÁ¹Ù»ÃÑºµÑé§äÇ·Õè [48 kHz] (´ÙË¹Ò 18) àÁ×èÍ·íÒ¡ÒÃ»ÃÑº

µÑé§ËÑÇ¢Í¹ÕéáÅÇ à¤Ã×èÍ§ºÑ¹·Ö¡¨Ðá»Å§ÊÑÒ³ 96 kHz à»¹ÊÑÒ³ 48 kHz

ÍÑµâ¹ÁÑµÔ à¾×èÍãËâ·Ã·ÑÈ¹¢Í§·Ò¹ÊÒÁÒÃ¶¶Í´ÃËÑÊÊÑÒ³ä´

¶Òâ·Ã·ÑÈ¹¢Í§·Ò¹äÁÁÕµÑÇ¶Í´ÃËÑÊÊÑÒ³ÃÐºº Dolby Digital áÅÐ MPEG

ÀÒÂã¹à¤Ã×èÍ§ ¤ÇÃµÑé§ËÑÇ¢Í [Dolby Digital] áÅÐ [MPEG] ã¹àÁ¹Ù»ÃÑºµÑé§äÇ·Õè

[PCM] (´ÙË¹Ò 18)

¶Òâ·Ã·ÑÈ¹¢Í§·Ò¹äÁÁÕµÑÇ¶Í´ÃËÑÊÊÑÒ³ÃÐºº DTS ÀÒÂã¹à¤Ã×èÍ§ ¤ÇÃ

µÑé§ËÑÇ¢Í [DTS] ã¹àÁ¹Ù»ÃÑºµÑé§äÇ·Õè [OFF] (´ÙË¹Ò 18) ¶Ò·Ò¹µÍ§¡ÒÃà¾ÅÔ´

à¾ÅÔ¹¡ÑºàÊÕÂ§ÃÍº·ÔÈ·Ò§ÃÐºº DTS ËÅÒÂªÍ§àÊÕÂ§ ·Ò¹µÍ§µÍà¤Ã×èÍ§ºÑ¹·Ö¡

à¢Ò¡Ñºà¤Ã×èÍ§ÃÕ«Õ¿àÇÍÃ·ÕèÁÕµÑÇ¶Í´ÃËÑÊÊÑÒ³ÃÐºº DTS ¼Ò¹ªÍ§¨ÒÂÊÑÒ³

àÊÕÂ§ÃÐºº´Ô¨ÔµÍÅªÍ§ã´ªÍ§Ë¹Öè§

àÁ×èÍàÊÕÂº»ÅÑê¡¢Í§ÊÒÂÊÑÒ³ HDMI à¢Ò¡Ñºà¤Ã×èÍ§ºÑ¹·Ö¡ ¤ÇÃËÑ¹´Ò¹·ÕèÁÕ

ÅÙ¡ÈÃ¢Öé¹´Ò¹º¹

(Type A)

¶ÒÁÕ¤Å×è¹Ãº¡Ç¹ËÃ×ÍÁÕàÊ¹áÊ´§º¹¨ÍÀÒ¾ ¡ÃØ³ÒµÃÇ¨ÊÍºÊÒÂÊÑÒ³

HDMI

¢Í¤ÇÃÃÙ :

àÁ×èÍ·Ò¹·íÒ¡ÒÃàª×èÍÁµÍ´ÇÂÊÒÂÊÑÒ³ HDMI ·Ò¹¨ÐÊÒÁÒÃ¶à»ÅÕèÂ¹

ÃÒÂÅÐàÍÕÂ´ÀÒ¾ (576i, 576p, 720p, 1080i) ¢Í§ªÍ§¨ÒÂÊÑÒ³ HDMI ä´

â´Â¡´»ØÁ RES. «éíÒæ

¢Í¤ÇÃÃÐÇÑ§

 ¡ÒÃà»ÅÕèÂ¹ÃÒÂÅÐàÍÕÂ´¢Í§ÀÒ¾ àÁ×èÍµÍà¤Ã×èÍ§ºÑ¹·Ö¡¼Ò¹ªÍ§ HDMI ÍÒ¨·íÒãË

à¤Ã×èÍ§ºÑ¹·Ö¡·íÒ§Ò¹¼Ô´»¡µÔä´ à¾×èÍá¡ä¢»ËÒ¹Õé ·Ò¹µÍ§»´à¤Ã×èÍ§ºÑ¹·Ö¡

áÅÇ¨Ö§à»´à¤Ã×èÍ§ºÑ¹·Ö¡ÍÕ¡¤ÃÑé§

¶Òâ·Ã·ÑÈ¹¢Í§·Ò¹äÁÃÍ§ÃÑºÃÒÂÅÐàÍÕÂ´ÀÒ¾·ÕèàÅ×Í¡ ÀÒ¾·Õè¼Ô´»¡µÔ¨ÐáÊ´§

º¹¨Íâ·Ã·ÑÈ¹

¡ÃØ³ÒÍÒ§ÍÔ§¤ÙÁ×Í¡ÒÃãª§Ò¹¢Í§â·Ã·ÑÈ¹»ÃÐ¡Íº à¾×èÍ´ÙÃÒÂÅÐàÍÕÂ´ÀÒ¾

·Õèâ·Ã·ÑÈ¹¢Í§·Ò¹ÊÒÁÒÃ¶ÃÍ§ÃÑºä´

à¡ÕèÂÇ¡ÑºÃÐºº HDMI

HDMI (High Definition Multimedia Interface) ÊÒÁÒÃ¶ÃÍ§ÃÑºä´·Ñé§ÊÑÒ³

ÀÒ¾áÅÐÊÑÒ³àÊÕÂ§´ÇÂ¡ÒÃàª×èÍÁµÍÊÒÂÊÑÒ³ÃÐºº´Ô¨ÔµÍÅà¾ÕÂ§ÊÒÂà´ÕÂÇ

à¾×èÍãª¡Ñºà¤Ã×èÍ§àÅ¹´ÕÇÕ´Õ, ¡ÅÍ§ÃÑºÊÑÒ³à¤àºÔéÅáÅÐÍØ»¡Ã³ÀÒ¾áÅÐàÊÕÂ§Í×è¹æ

HDMI ä´¶Ù¡¾Ñ²¹Ò¢Öé¹ÁÒà¾×èÍÊÃÒ§à·¤â¹âÅÂÕ HDCP (High Definition Contents

Protection) ÃÐºº HDCP ¶Ù¡ãªà¾×èÍ»Í§¡Ñ¹¡ÒÃÊ§áÅÐÃÑº¢ÍÁÙÅÃÐºº´Ô¨ÔµÍÅ

HDMI ÁÕ¤ÇÒÁÊÒÁÒÃ¶ã¹¡ÒÃÃÍ§ÃÑºÁÒµÃ°Ò¹, à¾ÔèÁ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ËÃ×Íà¾ÔèÁÃÒÂ

ÅÐàÍÕÂ´¢Í§ÊÑÒ³ÀÒ¾ãËÊÙ§¢Öé¹ ÃÇÁ·Ñé§ÊÑÒ³àÊÕÂ§ÃÍº·ÔÈ·Ò§ÃÐººËÅÒÂ

ªÍ§àÊÕÂ§ ÃÐºº HDMI ¨Ð·íÒ§Ò¹â´ÂÃÇÁÊÑÒ³ÀÒ¾ÃÐºº´Ô¨ÔµÍÅ «Öè§ÁÕ¤ÇÒÁ

¡ÇÒ§¢Í§ÂÒ¹¤ÇÒÁ¶ÕèÁÒ¡¶Ö§ 5 ¡Ô¡Ðäº·µÍÇÔ¹Ò·ÕäÇÀÒÂã¹ªÍ§µÍà´ÕÂÇ (á·¹¡ÒÃ

ãªÊÒÂÊÑÒ³áÅÐªÍ§µÍËÅÒÂæ ªÍ§) áÅÐ·íÒ¡ÒÃµÔ´µÍÃÐËÇÒ§áËÅ§ÊÑÒ³

àÍÇÕáÅÐÍØ»¡Ã³àÍÇÕ àª¹ DTV

HDMI, à¤Ã×èÍ§ËÁÒÂ HDMI áÅÐ High-Definition Multimedia

Interface ¤×Íà¤Ã×èÍ§ËÁÒÂ¡ÒÃ¤ÒËÃ×Íà¤Ã×èÍ§ËÁÒÂ¡ÒÃ¤Ò¨´·ÐàºÕÂ¹¢Í§ HDMI

licensing LLC.

¢ÍÁÙÅà¾ÔèÁàµÔÁà¡ÕèÂÇ¡Ñº HDMI

àÁ×èÍ·Ò¹µÍÍØ»¡Ã³·ÕèÊÒÁÒÃ¶ÃÍ§ÃÑºÊÑÒ³ HDMI ËÃ×Í DVI ä´ ¤ÇÃµÃÇ¨

ÊÍºµÒÁ¤íÒá¹Ð¹íÒ·ÕèáÊ´§ã¹´Ò¹ÅÒ§¹Õé

-»´ÍØ»¡Ã³ HDMI/DVI áÅÐà¤Ã×èÍ§ºÑ¹·Ö¡à¤Ã×èÍ§¹Õé ¢Ñé¹µÍ¹µÍä»à»´ÍØ»¡Ã³

HDMI/DVI ·Ôé§äÇ»ÃÐÁÒ³ 30 ÇÔ¹Ò·Õ áÅÇ¨Ö§à»´à¤Ã×èÍ§ºÑ¹·Ö¡à¤Ã×èÍ§¹Õé

ÃÑºÊÑÒ³¨Ò¡à¤Ã×èÍ§ºÑ¹·Ö¡à¤Ã×èÍ§¹Õé

-ÍØ»¡Ã³·ÕèµÍà¢Ò¡Ñºà¤Ã×èÍ§ºÑ¹·Ö¡ÊÒÁÒÃ¶ÃÑºÊÑÒ³ÀÒ¾ 720(1440)x

576i, 720x576p, 1280x720p ËÃ×Í 1920x1080i ä´

ÍØ»¡Ã³ DVI ·ÕèÊÒÁÒÃ¶à¢Ò¡ÑºÃÐºº HDCP ºÒ§à¤Ã×èÍ§¡çäÁÊÒÁÒÃ¶ãª§Ò¹

ÃÇÁ¡Ñºà¤Ã×èÍ§ºÑ¹·Ö¡à¤Ã×èÍ§¹Õéä´

- ÀÒ¾¨ÐáÊ´§äÁ¶Ù¡µÍ§àÁ×èÍãª§Ò¹ÃÇÁ¡ÑºÍØ»¡Ã³·ÕèäÁÁÕÃÐºº HDCP

â·Ã·ÑÈ¹·ÕèÊÒÁÒÃ¶à¢Ò¡ÑºÃÐºº HDMI ä´

¡ÒÃàª×èÍÁµÍáÅÐ

¡ÒÃ»ÃÑºµÑé§

DR299H Thai.p65 21/5/50, 19:0611