Owner's Manual

18
18
¡ÒûÃѺµÑé§ÀÒÉÒ (Language)
ÀÒÉÒ·ÕèáÊ´§º¹¨ÍÀÒ¾ (Display Menu)
àÅ×Í¡ÀÒÉÒÊíÒËÃѺàÁ¹Ù»ÃѺµÑé§ áÅШÍáÊ´§Ê¶Ò¹Ð¡Ò÷íÒ§Ò¹º¹¨ÍÀÒ¾
ÀÒÉҢͧàÁ¹Ùá¼¹´ÔÊ¡ (Disc Menu)/àÊÕ§¾Ò¡Â (Disc
Audio)/¤íÒºÃÃÂÒÂãµÀÒ¾ (Disc Subtitle)
 [Original] àÅ×Í¡ãªÀÒÉÒµ¹©ºÑº¢Í§á¼¹´ÔÊ¡áµÅÐá¼¹
 [Other] ¶Ò·Ò¹µͧ¡ÒÃàÅ×Í¡ÀÒÉÒÍ×è¹æ ¡´»ØÁµÑÇàÅ¢áÅǨ֧¡´»ØÁ ENTER
à¾×èÍãÊÃËÑʵÑÇàÅ¢ 4 µÑÇâ´Â¢Öé¹ÍÂÙ¡ÑºµÒÃÒ§ÃËÑÊÀÒÉÒ·ÕèáÊ´§ã¹Êǹ¢Í§¢ÍÁÙÅ
ÍÒ§ÍÔ§ (´Ù˹Ò 45) ¶Ò·Ò¹ãÊÃËÑÊÀÒÉÒ¼Ô´ ¡´»ØÁ CLEAR à¾×èÍźµÑÇàÅ¢
·ÕÅÐ 1 µÑÇ
 [Off] (ÊíÒËÃѺ Disc Subtitle) : »´¤íÒºÃÃÂÒÂãµÀÒ¾
¡ÒûÃѺµÑé§àÊÕ§ (Audio)
á¼¹´ÕÇÕ´ÕáµÅÐá¼¹¨Ð¨ÒÂÊÑÒ³àÊÕ§ÍÍ¡ÁÒã¹ÃٻẺ·ÕèᵡµÒ§¡Ñ¹ µÑé§ËÑÇ¢Í
Audio Output ¢Í§à¤Ã×èͧºÑ¹·Ö¡ãËµÃ§¡Ñºª¹Ô´¢Í§ÃкºàÊÕ§·Õè·Ò¹ãª
Ãкº Dolby Digital/DTS/MPEG
 [Bitstream] : àÅ×Í¡ Bitstream ¶Ò·Ò¹µÍÊÒÂÊÑÒ³¨Ò¡ªͧ DIGITAL
AUDIO OUT º¹à¤Ã×èͧºÑ¹·Ö¡à¢ҡѺà¤Ã×èͧ¢ÂÒÂàÊÕ§ËÃ×ÍÍØ»¡Ã³Í×è¹æ ·ÕèÁÕµÑÇ
¶Í´ÃËÑÊÊÑÒ³Ãкº Dolby Digita, DTS ËÃ×Í MPEG
 [PCM] (ÊíÒËÃѺ Dolby Digital/ MPEG) : àÅ×Í¡àÁ×è͵Íà¤Ã×èͧºÑ¹·Ö¡¡Ñºà¤Ã×èͧ
¢ÂÒÂàÊÕ§Ãкº´Ô¨ÔµÍÅÊàµÍÃÔâÍ 2 ªͧàÊÕ§ á¼¹´ÕÇÕ´Õ·Õèà¢ÒÃËÑÊÊÑÒ³ã¹
Ãкº Dolby Digital ËÃ×Í MPEG ¨Ð¶Ù¡¼ÊÁà»¹àÊÕ§Ãкº PCM ÊͧªͧàÊÕ§
Íѵâ¹ÁѵÔ
 [Off] (ÊíÒËÃѺ DTS) : ¶Ò·Ò¹àÅ×Í¡ Off ÊÑÒ³Ãкº DTS ¨ÐäÁ¨ÒÂÍÍ¡
¨Ò¡ªͧ DIGITAL OUT ¢Í§à¤Ã×èͧºÑ¹·Ö¡
¤ÇÒÁ¶ÕèÊØÁ (Sampling Frequency)
àÅ×Í¡ [48 kHz] ¶Òà¤Ã×èͧÃÕ«Õ¿àÇÍÃËÃ×Íà¤Ã×èͧ¢ÂÒÂàÊÕ§¢Í§·Ò¹äÁÊÒÁÒö
ÃѺÊÑÒ³ 96 kHz ä´ àÁ×èÍ·Ò¹àÅ×Í¡äÇ·Õè¤Ò¹Õé à¤Ã×èͧºÑ¹·Ö¡¨Ðà»ÅÕè¹ÊÑÒ³
96 kHz à»¹ 48 kHz Íѵâ¹ÁÑµÔ à¾×èÍãËà¤Ã×èͧ¢ÂÒÂàÊÕ§ËÃ×Íà¤Ã×èͧÃÕ«Õ¿àÇÍÃ¢Í§
·Ò¹ÊÒÁÒö¶Í´ÃËÑÊÊÑÒ³àËÅÒ¹Õéä´
àÅ×Í¡ [96 kHz] ¶Òà¤Ã×èͧÃÕ«Õ¿àÇÍÃËÃ×Íà¤Ã×èͧ¢ÂÒÂàÊÕ§¢Í§·Ò¹ÊÒÁÒöÃѺ
ÊÑÒ³ 96 kHz ä´ àÁ×èÍ·Ò¹àÅ×Í¡äÇ·Õè¤Ò¹Õé à¤Ã×èͧºÑ¹·Ö¡¨Ð¨ÒÂÊÑÒ³ä»Âѧ
ÍØ»¡Ã³Í×è¹æ â´ÂäÁ·íÒ¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§ÊÑÒ³ã´æ ·Ñé§ÊÔé¹
¡ÒäǺ¤ØÁ¤Å×è¹ä´¹ÒÁÔ¤ (DRC)
´ÇÂÃٻẺàÊÕ§¢Í§á¼¹´ÕÇÕ´Õ ·Ò¹ÊÒÁÒöÃѺ¿§àÊÕ§¾Ò¡Â¨Ò¡ÃÒ¡ÒôÇÂ
¡ÒÃÊÃÒ§àÊÕ§·ÕèàËÁ×͹¨ÃÔ§ÁÒ¡·ÕèÊØ´ ä´â´Âãªà·¤â¹âÅÂÕ¡ÒÃÊÃÒ§àÊÕ§Ãкº
´Ô¨ÔµÍÅ áµ·Ò¹ÍÒ¨¨Ðµͧ¡Òúպ¤Å×è¹ä´¹ÒÁÔ¤¢Í§ÊÑÒ³àÊÕ§·Õè¨ÒÂÍÍ¡
(¤ÇÒÁᵡµÒ§ÃÐËÇÒ§àÊÕ§·Õè´Ñ§ÁÒ¡·ÕèÊØ´áÅÐàÊÕ§·ÕèàºÒ·ÕèÊØ´) ´Ñ§¹Ñé¹·Ò¹¨Ö§
ÊÒÁÒöÃѺ¿§àÊÕ§¨Ò¡ÀҾ¹µÃ´ÇÂÃдѺàÊÕ§·ÕèàºÒ ä´â´Â·ÕèäÁÁÕàÊÕ§¾Ò¡Â
Êǹ㴢ҴËÒÂä»â´Â¡ÒõÑé§ DRC äÇ·Õè [ON]
àÊÕ§Ãͧ (Vocal)
µÑé§ Vocal äÇ·Õè [ON] ੾ÒÐàÁ×èÍàÅ¹á¼¹´ÕÇÕ´Õ¤ÒÃÒâÍà¡ÐÃкºËÅÒªͧàÊÕ§
à·Ò¹Ñé¹ ªͧàÊÕ§¤ÒÃÒâÍà¡Ðã¹á¼¹´ÔÊ¡¨Ð¼ÊÁà»¹àÊÕ§ÃкºÊàµÍÃÔâÍ»¡µÔ
DR299H Thai.p65 21/5/50, 19:0718