Owner's Manual

31
31
¡Òúѹ·Ö¡
à¡ÕèÂǡѺ¡Òúѹ·Ö¡Å§ã¹á¼¹´ÕÇÕ´Õ
ËÁÒÂà赯 :
à¤Ã×èͧºÑ¹·Ö¡à¤Ã×èͧ¹ÕéäÁÊÒÁÒö·íÒ¡Òúѹ·Ö¡¢ÍÁÙÅŧã¹á¼¹ CD-R ËÃ×Í
á¼¹ CD-RW ä´
 ·Ò§ºÃÔÉÑ·¨ÐäÁÃѺ¼Ô´ªÍº¡Òúѹ·Ö¡·Õè¼Ô´¾ÅÒ´ã´æ «Öè§ÁÕÊÒà˵ØÁÒ¨Ò¡ä¿¿Ò
¢Ñ´¢ͧ, á¼¹´ÔÊ¡àÊÕÂËÃ×Íà¤Ã×èͧºÑ¹·Ö¡ªíÒÃØ´
 Ã͹ÔéÇÁ×ÍáÅÐÃÍ¢մ¢ǹà¾Õ§àÅ硹ͺ¹á¼¹´ÔÊ¡ ¨ÐÁռŵÍ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾
㹡ÒÃàÅ¹áÅÐ/ËÃ×Í¡Òúѹ·Ö¡ ¡ÃسҴÙáÅÃÑ¡ÉÒá¼¹´ÔÊ¡¢Í§·Ò¹ãË¶Ù¡µͧ
ª¹Ô´¢Í§á¼¹´ÔÊ¡áÅÐÃٻẺ¡Òúѹ·Ö¡, ÃٻẺ¢Í§á¼¹´ÔÊ¡
áÅСÒûÃѺµÑé§
à¤Ã×èͧºÑ¹·Ö¡à¤Ã×èͧ¹ÕéÊÒÁÒöàÅ¹á¼¹´ÕÇÕ´Õä´ÁÒ¡ÁÒÂËÅÒª¹Ô´ : á¼¹´ÕÇÕ´Õ
ÀҾ¹µÃ·Õè·íÒ¡Òúѹ·Ö¡äÇÅǧ˹ÒáÅÇ, á¼¹ DVD-RW, á¼¹ DVD-R, á¼¹ DVD-
RAM, á¼¹ DVD+RW áÅÐá¼¹ DVD+R ÃٻẺá¼¹´ÔÊ¡ÊíÒËÃѺá¼¹ DVD-R,
á¼¹ DVD+R áÅÐá¼¹ DVD+RW ¤×Í ÃٻẺ Video - à»¹ÃٻẺà´ÕÂǡѹ¡Ñº
á¼¹´ÕÇÕ´ÕÀҾ¹µÃ·Õè·íÒ¡Òúѹ·Ö¡äÇÅǧ˹Ò ´Ñ§¹Ñé¹àÁ×èÍ·Ò¹·íÒ¡Òúѹ·Ö¡
á¼¹´ÔÊ¡ãËÊÁºÙóáÅÇ ·Ò¹¨ÐÊÒÁÒöàÅ¹á¼¹ DVD-R, á¼¹ DVD+R áÅÐ
á¼¹ DVD+RW ã¹à¤Ã×èͧàÅ¹´ÕÇÕ´Õ·ÑèÇä»ä´ ÃٻẺá¼¹´ÔÊ¡¢Í§á¼¹ DVD-RAM
¤×ÍÃٻẺ Video Recording (VR)
ÃٻẺá¼¹´ÔÊ¡ÊíÒËÃѺá¼¹ DVD-RW ¤×ÍÃٻẺ Video áµ·Ò¹ÊÒÁÒö
à»ÅÕè¹äÇ·ÕèÃٻẺ Video Recording (VR) ä´¶Ò·Ò¹µͧ¡Òà (¡ÒÃ
»ÃѺµÑé§ÃٻẺ¢Í§á¼¹´ÔÊ¡¨Ðà»¹¡ÒÃźÃÒ¡Ò÷Ñé§ËÁ´·ÕèÁÕÍÂÙã¹á¼¹´ÔÊ¡)
ÃٻẺ¡Òúѹ·Ö¡¨ÐÊÑÁ¾Ñ¹¸¡ÑºÃٻẺ¢Í§á¼¹´ÔÊ¡ ¶ÒÃٻẺ¢Í§á¼¹´ÔÊ¡¤×Í
ÃٻẺ Video Recording ÃٻẺ¡Òúѹ·Ö¡¡ç¤×ÍÃٻẺ VR áÅжÒÃٻẺ¢Í§
á¼¹´ÔÊ¡¤×ÍÃٻẺ Video ÃٻẺ¡Òúѹ·Ö¡¡ç¤×ÍÃٻẺ Video (¡àÇ¹á¼¹´ÕÇÕ´Õ
ÀҾ¹µÃ«Öè§äÁÊÒÁÒö·íÒ¡Òúѹ·Ö¡ä´ áÅÐäÁÁÕÃٻẺ¡Òúѹ·Ö¡)
ÀÒÂã¹ÃٻẺ¡Òúѹ·Ö¡ (¨Ð¶Ù¡¡íÒ˹´Å§ã¹·Ñé§á¼¹´ÔÊ¡) ¤×Í¡ÒûÃѺµÑé§ÊíÒËÃѺ
¡Òúѹ·Ö¡ ·Ò¹ÊÒÁÒö»ÃѺà»ÅÕ蹤ÒµÒ§æ ä´ã¹·Ø¡¤ÃÑ駷Õè·Ò¹·íÒ¡Òúѹ·Ö¡
áÅСíÒ˹´¤Ø³ÀÒ¾¢Í§ÀÒ¾áÅо×é¹·Õè·Õèµͧ¡ÒÃãªÊíÒËÃѺ·íÒ¡Òúѹ·Ö¡
ã¹á¼¹´ÔÊ¡ä´
¢ͤÇÃÃÙÊíÒËÃѺ¡Òúѹ·Ö¡
 àÇÅÒ㹡Òúѹ·Ö¡·ÕèáÊ´§º¹¨Í¨ÐäÁµÃ§¡ÑºàÇÅÒ·Õèãª㹡Òúѹ·Ö¡¨ÃÔ§
à¹×èͧ¨Ò¡à¤Ã×èͧºÑ¹·Ö¡ãª¡ÒúպÍÑ´ÊÑÒ³ÀÒ¾·ÕèÁÕ¤ÒÃдѺºÔµáººäÁ¤§·Õè
«Öè§ËÁÒ¤ÇÒÁÇÒàÇÅÒ㹡Òúѹ·Ö¡¨ÃÔ§¨ÐᵡµÒ§¡Ñ¹ â´Â¢Öé¹ÍÂÙ¡ÑºÇÑÊ´Ø·Õè
·íÒ¡Òúѹ·Ö¡ÍÂÙ
àÁ×èÍ·íÒ¡Òúѹ·Ö¡¨Ò¡ÃÒ¡ÒÃâ·Ã·Ñȹ áÅÐÊÑÒ³äÁªÑ´à¨¹ËÃ×ÍÁÕ¤Å×è¹
ú¡Ç¹º¹ÀÒ¾ àÇÅÒ㹡Òúѹ·Ö¡ÍÒ¨ÊÑé¹Å§
¶Ò·Ò¹ºÑ¹·Ö¡à©¾ÒÐÀÒ¾¹Ôè§ËÃ×ÍàÊÕ§à·Ò¹Ñé¹ àÇÅÒ㹡Òúѹ·Ö¡ÍÒ¨¹Ò¹¢Öé¹
 àÇÅÒ·ÕèáÊ´§ÊíÒËÃѺ¡Òúѹ·Ö¡áÅÐàÇÅÒ·ÕèàËÅ×ÍÍÂÙÊíÒËÃѺ·íÒ¡Òúѹ·Ö¡ÍÒ¨¨Ð
äÁà¾ÔèÁ¢Öé¹à·ҡѺàÇÅÒ㹡Òúѹ·Ö¡¨ÃÔ§¢Í§á¼¹´ÔÊ¡
 àÇÅÒ㹡Òúѹ·Ö¡ÍҨŴŧ ¶Ò·Ò¹·íÒ¡ÒõѴµÍá¡ä¢ã¹á¼¹´ÔÊ¡ÁÒ¡æ
¶Ò·Ò¹ãªá¼¹ DVD-RW µÃǨÊͺÇÒ·Ò¹ä´à»ÅÕè¹ÃٻẺ¡Òúѹ·Ö¡
(ÃٻẺ Video ËÃ×ÍÃٻẺ VR) ¡͹·íÒ¡Òúѹ·Ö¡ÃÒ¡ÒÃã´æ ŧã¹á¼¹´ÔÊ¡
´Ù˹Ò 20 (ÃٻẺ¢Í§á¼¹´ÔÊ¡) ÊíÒËÃѺÇÔ¸Õà»ÅÕè¹ÃٻẺ¡Òúѹ·Ö¡
àÁ×èÍãªá¼¹ DVD-R ËÃ×Íá¼¹ DVD+R ·Ò¹¨ÐÊÒÁÒö·íÒ¡Òúѹ·Ö¡ä´
¨¹¡ÃзÑè§á¼¹´ÔÊ¡àµçÁ ËÃ×ͨ¹¡ÃзÑ觷Ò¹·íÒ¡Òúѹ·Ö¡á¼¹´ÔÊ¡ãËÊÁºÙó
µÃǨÊͺàÇÅÒ·ÕèàËÅ×ÍÍÂÙã¹á¼¹´ÔÊ¡ ¡͹àÃÔèÁ·íÒ¡Òúѹ·Ö¡ã¹¤ÃÑ駵Íä»
àÁ×èÍãªá¼¹ DVD-RW ã¹ÃٻẺ Video àÇÅÒ㹡Òúѹ·Ö¡¨Ðà¾ÔèÁ¢Öé¹à©¾ÒÐ
àÁ×èÍ·ҹźäµàµÔéÅÊØ´·Ò·ÕèºÑ¹·Ö¡à¡çºÍÂÙã¹á¼¹´ÔÊ¡ÍÍ¡à·Ò¹Ñé¹
µÑÇàÅ×Í¡ Delete Title ã¹àÁ¹Ù Title List (Original) ¨Ð·íÒ§Ò¹à¾Õ§á¤«͹
äµàµÔéÅà·Ò¹Ñé¹ áµäÁä´źäµàµÔéÅÍÍ¡¨Ò¡á¼¹´ÔÊ¡¨ÃÔ§æ áÅÐàÇÅÒã¹
¡Òúѹ·Ö¡¡çäÁà¾ÔèÁ¢Öé¹ (¡àÇ¹äµàµÔéÅÊØ´·Ò·ÕèºÑ¹·Ö¡ÍÂÙã¹á¼¹ DVD-RW
ÃٻẺ Video)
·Ò¹ÊÒÁÒö·íÒ¡Òúѹ·Ö¡·Ñºä´੾ÒÐàÁ×èÍãªá¼¹ DVD+RW à·Ò¹Ñé¹
àÁ×èÍãªá¼¹ DVD+R/RW à¤Ã×èͧºÑ¹·Ö¡¨Ð»ÃѺµÑé§àÁ¹Ù¡Ò÷íÒ§Ò¹à¾×èÍÍѾഷ
äµàµÔéÅãËÁáÅÐäµàµÔéÅ·ÕèµÑ´µÍ àÁ×è͹íÒá¼¹´ÔÊ¡ÍÍ¡¨Ò¡à¤Ã×èͧºÑ¹·Ö¡ËÃ×Í
àÁ×èÍ»´¡Ò÷íÒ§Ò¹à¤Ã×èͧºÑ¹·Ö¡´ÕÇÕ´Õ
 àÇÅÒ㹡Òúѹ·Ö¡¢Í§á¼¹ DVD+R DL ã¹ÃٻẺ MLP ¤×Í 11 ªÑèÇâÁ§«Öè§
ã¡Åà¤Õ§¡ÑºàÇÅÒ㹺ѹ·Ö¡¢Í§á¼¹´ÔÊ¡ẺªÑé¹à´ÕÂÇ à¹×èͧ¨Ò¡ÃÒÂÅÐàÍÕ´ÀÒ¾
¢Í§á¼¹ DVD+R DL ÊÙ§¡ÇÒá¼¹´ÔÊ¡ẺªÑé¹à´ÕÂÇ
¤Ø³ÀÒ¾¢Í§ÀÒ¾áÅÐàÇÅÒ㹡Òúѹ·Ö¡
ÃٻẺ¤Ø³ÀҾ㹡Òúѹ·Ö¡·Õè»ÃѺµÑé§ÁÒ¨Ò¡âç§Ò¹ÁÕ 5 ÃٻẺ
 XP - ¤Ø³ÀÒ¾ÊÙ§ÊØ´ ãËàÇÅÒ㹡Òúѹ·Ö¡Å§ã¹á¼¹´ÕÇÕ´Õ (4.7GB) »ÃÐÁÒ³
1 ªÑèÇâÁ§
 SP - ¤Ø³ÀÒ¾·ÕèµÑé§à»¹ÃٻẺáá àËÁÒÐÊíÒËÃѺãª㹡Òúѹ·Ö¡ÊǹãË
ãËàÇÅÒ㹡Òúѹ·Ö¡Å§ã¹á¼¹´ÕÇÕ´Õ (4.7GB) »ÃÐÁÒ³ 2 ªÑèÇâÁ§
 LP - ¤Ø³ÀÒ¾µèíÒàÅ硹Í ãËàÇÅÒ㹡Òúѹ·Ö¡Å§ã¹á¼¹´ÕÇÕ´Õ (4.7GB)
»ÃÐÁÒ³ 4 ªÑèÇâÁ§
 EP - ¤Ø³ÀÒ¾µèíÒ ãËàÇÅÒ㹡Òúѹ·Ö¡Å§ã¹á¼¹´ÕÇÕ´Õ (4.7GB) »ÃÐÁÒ³
6 ªÑèÇâÁ§
 MLP - ¤Ø³ÀÒ¾µèíÒÊØ´áµãËàÇÅÒ㹡Òúѹ·Ö¡¹Ò¹·ÕèÊØ´ â´ÂãËàÇÅÒã¹
¡Òúѹ·Ö¡Å§ã¹á¼¹´ÕÇÕ´Õ (4.7GB) »ÃÐÁÒ³ 11 ªÑèÇâÁ§
ËÁÒÂà赯 :
ÀÒ¾ÍÒ¨¨ÐäÁ¤ÁªÑ´ËÃ×ͤíÒºÃÃÂÒÂãµÀÒ¾ÍÒ¨¢Ò´ËÒ ÃÐËÇÒ§àÅ¹¢ÍÁÙÅ
·ÕèºÑ¹·Ö¡ã¹ÃٻẺ EP ËÃ×Í MLP
¡Òúѹ·Ö¡
DR299H Thai.p65 21/5/50, 19:0731