Owner's Manual
36
36
¡Òúѹ·Ö¡¨Ò¡ªÍ§ÃѺÊÑÒ³ DV
¡Í¹·íÒ¡Òúѹ·Ö¡ÊÑÒ³ DV
·Ò¹ÊÒÁÒöµÍ¡Åͧ¶ÒÂÀÒ¾ÇÕ´ÕâÍÃкº DV à¢Ò¡Ñºà¤Ã×èͧºÑ¹·Ö¡à¤Ã×èͧ¹Õé â´Âãª
ÊÒÂÊÑÒ³ DV à¾×èÍÃѺáÅШÒÂÊÑÒ³àÊÕ§, ÀÒ¾, ¢ÍÁÙÅáÅÐÊÑÒ³¤Çº¤ØÁä´
à¤Ã×èͧºÑ¹·Ö¡à¤Ã×èͧ¹ÕéÊÒÁÒöà¢Ò¡Ñ¹ä´¡Ñº¡ÅͧÃٻẺ DV (DVC-SD, DV25)
à·Ò¹Ñé¹ à¤Ã×èͧÃѺÊÑÒ³´ÒÇà·ÕÂÁÃкº´Ô¨ÔµÍÅáÅСÅͧ¶ÒÂÀÒ¾ÇÕ´ÕâÍÃкº
VHS äÁÊÒÁÒöà¢Ò¡Ñ¹¡Ñºà¤Ã×èͧºÑ¹·Ö¡à¤Ã×èͧ¹Õéä´
·Ò¹äÁÊÒÁÒöµÍ¡Åͧ¶ÒÂÀÒ¾ÇÕ´ÕâÍÃٻẺ DV à¢Ò¡Ñºà¤Ã×èͧºÑ¹·Ö¡à¤Ã×èͧ¹Õé
¾ÃÍÁ¡Ñ¹ÁÒ¡¡ÇÒ 1 µÑÇä´
·Ò¹äÁÊÒÁÒö¤Çº¤ØÁà¤Ã×èͧºÑ¹·Ö¡à¤Ã×èͧ¹Õé ¨Ò¡ÍØ»¡Ã³ÀÒ¹͡·ÕèµÍ¼Ò¹ªÍ§
DV IN ä´ (ÃÇÁ·Ñé§à¤Ã×èͧºÑ¹·Ö¡ÍÕ¡à¤Ã×èͧ)
·Ò¹ÍÒ¨¨ÐäÁÊÒÁÒö¤Çº¤ØÁ¡Åͧ¶ÒÂÀÒ¾ÇÕ´ÕâÍ·ÕèµÍ¼Ò¹ªÍ§ DV IN ä´
·Ø¡¤ÃÑé§
¡ÅͧÃкº´Ô¨ÔµÍÅÊÒÁÒöãªà¾×èͺѹ·Ö¡àÊÕ§ÃкºÊàµÍÃÔâÍ 16 ºÔµ/48kHz
ËÃ×ÍàÊÕ§ÃкºÊàµÍÃÔâͪͧàÊÕ§¤Ù 12 ºÔµ/32kHz ä´ áµà¤Ã×èͧºÑ¹·Ö¡à¤Ã×èͧ
¹ÕéÊÒÁÒöºÑ¹·Ö¡àÊÕ§ÃкºÊàµÍÃÔâÍä´à¾Õ§ªÍ§àÊÕ§à´ÕÂÇà·Ò¹Ñé¹ µÑé§ [DV Rec
Audio] äÇ·Õè [Audio 1] ËÃ×Í [Audio 2] µÒÁ¤ÇÒÁµÍ§¡Òâͧ·Ò¹ (´Ù˹Ò
20)
ÊÑÒ³àÊÕ§·ÕèÃѺà¢ÒªÍ§ DV IN ¤ÇÃà·Ò¡Ñº 32 ËÃ×Í 48kHz (äÁ㪷Õè 44.1kHz)
ÍÒ¨ÁÕ¤Å×è¹Ãº¡Ç¹ÀÒ¾·ÕèºÑ¹·Ö¡ ¶Ò·Ò¹ËÂØ´àŹªÑèǤÃÒǺ¹ÍØ»¡Ã³·Õè໹
áËŧÊÑÒ³, àŹÊǹ·ÕèäÁä´·íÒ¡Òúѹ·Ö¡ã¹Áǹ෻, ¶ÒÍØ»¡Ã³·Õè໹
áËŧÊÑÒ³à¡Ô´ä¿¿Ò¢Ñ´¢Í§ ËÃ×ÍÊÒÂÊÑÒ³ DV ËÅØ´ÍÍ¡¨Ò¡à¤Ã×èͧ
¡Òúѹ·Ö¡¨Ò¡¡Åͧ¶ÒÂÀÒ¾ÇÕ´ÕâÍÃкº´Ô¨ÔµÍÅ
·Ò¹ÊÒÁÒö·íÒ¡Òúѹ·Ö¡¨Ò¡¡Åͧ¶ÒÂÀÒ¾ÇÕ´ÕâÍÃкº´Ô¨ÔµÍÅ «Öè§µÍÍÂ١ѺªÍ§
DV IN º¹´Ò¹Ë¹Òà¤Ã×èͧºÑ¹·Ö¡à¤Ã×èͧ¹Õéä´
â´ÂãªÃÕâÁ·¢Í§à¤Ã×èͧºÑ¹·Ö¡ ·Ò¹¨ÐÊÒÁÒö¤Çº¤ØÁä´·Ñé§¡Åͧ¶ÒÂÀÒ¾ÇÕ´ÕâÍ
áÅÐà¤Ã×èͧºÑ¹·Ö¡à¤Ã×èͧ¹Õé
¡Í¹·íÒ¡Òúѹ·Ö¡ µÃǨÊͺÇÒä´»ÃѺµÑé§ÊÑÒ³àÊÕ§·ÕèÃѺà¢Ò¨Ò¡ªÍ§ DV IN
áÅÇ (´ÙË¹Ò 20)
¢Í¤ÇÃÃÙ :
áËŧÊÑÒ³µÍ§ÍÂÙã¹ÃٻẺ DVC-SD
¡Åͧ¶ÒÂÀÒ¾ÇÕ´ÕâͺҧµÑÇÍÒ¨¨ÐäÁÊÒÁÒö¤Çº¤ØÁ â´ÂãªÃÕâÁ·¢Í§à¤Ã×èͧ
ºÑ¹·Ö¡ä´
¶Ò·Ò¹µÍà¤Ã×èͧºÑ¹·Ö¡ÍÕ¡à¤Ã×èͧà¢Ò¡Ñº¡Åͧ¶ÒÂÀÒ¾ÇÕ´ÕâÍ â´ÂãªÊÒÂÊÑÒ³
DV ·Ò¹¨ÐäÁÊÒÁÒö¤Çº¤ØÁà¤Ã×èͧºÑ¹·Ö¡ÍÕ¡à¤Ã×èͧ ´ÇÂÃÕâÁ·¢Í§à¤Ã×èͧ
ºÑ¹·Ö¡´ÕÇÕ´Õà¤Ã×èͧ¹Õéä´
·Ò¹äÁÊÒÁÒö¤Çº¤ØÁà¤Ã×èͧºÑ¹·Ö¡à¤Ã×èͧ¹Õé ´ÇÂÃÕâÁ·¢Í§ÍØ»¡Ã³·ÕèµÍÍÂ١Ѻ
ªÍ§ DV IN ä´
·Ò¹äÁÊÒÁÒöºÑ¹·Ö¡¢ÍÁÙÅÇѹ·ÕèáÅÐàÇÅÒ¨Ò¡Áǹ෻ DV ä´
1. µÃǨÊͺÇҵ͡Åͧ¶ÒÂÀÒ¾ÇÕ´ÕâÍÃкº´Ô¨ÔµÍŢͧ·Ò¹à¢Ò¡ÑºªÍ§ DV IN
º¹´Ò¹Ë¹Òà¤Ã×èͧºÑ¹·Ö¡áÅÇ ´ÙË¹Ò 13 »ÃСͺ
2. ¡´»ØÁ AV/INPUT «éíÒæ à¾×èÍàÅ×Í¡ªÍ§ÃѺÊÑÒ³ DV
DV áÊ´§º¹¨ÍáÊ´§¢ÍÁÙÅáÅк¹¨Íâ·Ã·Ñȹ
3. ¤¹ËÒµíÒá˹§ã¹Áǹ෻¢Í§¡Åͧ à¾×èÍËÒµíÒá˹§·Õè·Ò¹µÍ§¡ÒÃàÃÔèÁ
ºÑ¹·Ö¡
ËÂØ´àŹªÑèǤÃÒÇã¹µíÒá˹§·Õè·Ò¹µÍ§¡ÒÃàÃÔèÁºÑ¹·Ö¡
â´Â¢Öé¹ÍÂ١Ѻ¡Åͧ¶ÒÂÀÒ¾ÇÕ´Õâͧ͢·Ò¹ ·Ò¹ÊÒÁÒöãªÃÕâÁ·¢Í§à¤Ã×èͧ
ºÑ¹·Ö¡à¾×èͤǺ¤ØÁ¡Åͧ´Ç»ØÁ STOP, PLAY áÅÐ PAUSE ä´
4. ¡´»ØÁ REC ( ) ˹Ö觤ÃÑé§à¾×èÍàÃÔèÁºÑ¹·Ö¡
à¤Ã×èͧ¨ÐËÂØ´ºÑ¹·Ö¡Íѵâ¹ÁÑµÔ ¶Òà¤Ã×èͧäÁ¾ºÊÑÒ³ã´æ
·Ò¹ÊÒÁÒöËÂØ´ºÑ¹·Ö¡ªÑèǤÃÒÇËÃ×ÍËÂØ´ºÑ¹·Ö¡ä´â´Â¡´»ØÁ PAUSE/
STEP ( ) ËÃ×Í»ØÁ STOP ( ) ·Ò¹äÁÊÒÁÒö¤Çº¤ØÁ¡Åͧ¶ÒÂÀÒ¾
ÇÕ´ÕâÍ´ÇÂÃÕâÁ·ÃÐËÇÒ§ºÑ¹·Ö¡ä´
ã¹ÃٻẺ Video ÀÒ¾ÊØ´·Ò¢ͧÃÒ¡Ò÷ÕèºÑ¹·Ö¡ÍÒ¨Âѧ¤§áÊ´§ÍÂÙº¹
¨Íâ·Ã·ÑȹªÑèǤÃÙ˹Öè§ ËÅѧ¨Ò¡à¤Ã×èͧËÂØ´ºÑ¹·Ö¡áÅÇ
¡ÒÃá¡ä¢»ËÒàº×éͧµ¹
µÃǨÊͺµÒÁ¨Ø´µÒ§æ ·ÕèáÊ´§µÍ仹Õé ¶Ò·Ò¹äÁÊÒÁÒöÃѺªÁÀÒ¾áÅÐ/ËÃ×Í
ÃѺ¿§àÊÕ§¼Ò¹ªÍ§ DV IN ä´
µÃǨÊͺÇÒä´µÍÊÒÂÊÑÒ³ DV ¶Ù¡µÍ§áÅÇ
Åͧ»´ÍØ»¡Ã³·ÕèµÍÍÂ١Ѻà¤Ã×èͧºÑ¹·Ö¡ áÅÇ¨Ö§à»´ÍØ»¡Ã³ÍÕ¡¤ÃÑé§
Åͧà»ÅÕ蹪ͧÃѺÊÑÒ³àÊÕ§
ËÁÒÂà赯 :
â´Â¢Öé¹ÍÂ١Ѻ¡Åͧ¶ÒÂÀÒ¾ÇÕ´ÕâÍ·ÕèµÍà¢Ò¡Ñºà¤Ã×èͧºÑ¹·Ö¡ ·Ò¹ÍÒ¨¨ÐäÁ
ÊÒÁÒö¤Çº¤ØÁ¡Åͧ â´ÂãªÃÕâÁ··Õè¨Ñ´ÁÒã˾ÃÍÁ¡Ñºà¤Ã×èͧºÑ¹·Ö¡ä´
DR299H Thai.p65 21/5/50, 19:0736