Owner's Manual

29
Especificaciones
General
Requisitos de alimentación AC 110-240V, 50/60 Hz
Consumo 15W
Dimensiones (aprox.) 430 x 49 x 245 mm (An. x Al. x Lg.) sin base
Peso neto (aprox.) 2,6 kg
Temperatura de funcionamiento 5°C a 35°C
Humedad de funcionamiento 5% a 65%
Sistema de TV Sistema de color del NTSC
Formato de grabación NTSC
Grabación
Formato de grabación Grabación de video DVD, DVD-VIDEO
Soportes grabables DVD-RW, DVD-R, DVD+RW, DVD+R
Tiempo de grabación DVD (4,7GB): Aprox. 1 hora (modo XP),
2 horas (modo SP), 4 horas (modo LP),
6 horas (modo EP), 11 horas (modo MLP)
Formato de grabación de video
Frecuencia de muestreo 27MHz
Formato de compresión MPEG2
Formato de grabación de audio
Frecuencia de muestreo 48kHz
Formato de compresión Dolby Digital
Playback
Respuesta de frecuencia DVD (PCM 48 kHz): 8 Hz a 22 kHz,
CD: 8 Hz a 20 kHz
DVD (PCM 96 kHz): 8 Hz a 44 kHz
Relación señal/ruido Superior a 100 dB (conector AUDIO OUT)
Distorsión armónica Inferior a 0,008% (conector AUDIO OUT)
Gama dinámica Superior a 95 dB (conector AUDIO OUT)
Entradas
ANTENNA IN Entrada de la antena, 75 ohmios
VIDEO IN 1,0 Vp-p 75 ohmios, sincronización negativa,
2 tomas RCA
AUDIO IN 2,0 Vrms más de 47 kohmios, 2 tomas
RCA (L, R)
Salidas
VIDEO OUT 1,0 Vp-p 75 Ω, sincronización negativa,
1 toma RCA
COMPONENT VIDEO OUT (Y) 1.0 V (p-p), 75 Ω, sincronización negativa,
RCA jack x 1, (PB)/(PR) 0.7 V (p-p), 75 Ω,
RCA jack x 2
Salida de audio (audio digital) 0,5 V (p-p), 75 Ω, 1 toma RCA
Salida de audio 2 Vrms (1 kHz, 0 dB), 600 Ω,
(audio analógico) 2 tomas RCA (L, R)
Accesorios
Cable RF (1), Control remoto (1), Pila (1), Cable de audio (1),
Cable de video (1)

El diseño y las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso.
Reajuste de la unidad
Si observa alguno de los siguientes síntomas.

La unidad está enchufada, pero el aparato no prende ni se apaga.

La pantalla del panel frontal no funciona.

La unidad no funciona con normalidad.
Puede reiniciar la unidad siguiendo estas instrucciones.

Mantenga pulsado el botón POWER por al menos cinco segundos.
Esto forzará el apagado de la unidad y, a continuación, prenderá de
nuevo la unidad.

Desenchufe el cable de alimentación, espere al menos cinco segundos
y vuelva a enchufarlo de nuevo.
DR385-M-BCOLLLK-SPA 6/23/08 6:17 PM Page 29