Owner's Manual

INTRODUCCION
3
Indice
INTRODUCCION
Precaucionesdeseguridad................2
Indice................................3-4
Generalidades de
la
grabadora
de
DVD . . . . . 5-8
Discosgrabables.......................5
Discosreproducibles....................5
Terminos relacionados con los discos . . . . . . . . 5
TiposdeCDsdevideo...................5
AcercadelosdiscosDVD-RyDVD-RW
. . . . .6
?Quesonlos"modosdegrabacion"?.
. . . . .6
?
Editar un DVD es como editar
unacintadevideo?..................6
?
Acerca de las
palabras 'Original' y
'Playlist'...........................6
Acerca de la
grabacion
de un DVD . .......6-7
?
Tipos
de disco
y
formatos de
grabacion,
modosyajustes.....................6
?Notasparalagrabacion...............7
?
GrabaciondecanalesdeTVdeaudio. . . .7
?
Restricciones en la
grabacion
de video . . . 7
?Queesun'CPRM'?..................7
?Copyright..........................7
Precauciones..........................8
?Manejodelaunidad..................8
?Limpiezadelaunidad................8
?
Parametros de funcionamiento del
mandoadistancia...................8
?
Instalacion de las
pilas
en el mando
adistancia.........................8
Notassobrelosdiscos...................8
?Manejodelosdiscos.................8
?Almacenamientodelosdiscos. . . . . . . . . .8
?Limpiezadelosdiscos................8
Acercadelossimbolos..................8
?
Acerca de la indicacion del simbolo . . . . 8
?
Acerca de los simbolos del disco
para
lasinstrucciones....................8
Panelfrontal............................9
Ventana de
presentacion
de las funciones
. . . 10
Generalidades del mando
a
distancia
. . . . . . 11
Panelposterior.........................12
CONEXION
DEL DVR
Conexiones.........................13-16
Conexionalaantena...................13
Conexionaltelevisor...................13
Conexion a una
caja
de conexiones o
receptordesatelite.......................14
Conexion a una
caja
descodificadora externa . . . . 14
Conexionaunamplificador...............15
Conexiones adicionales de audio/video
(A/V)alagrabadoradeDVD.
. . . . . . . . . . . .16
Conexion a una videocamara
digital
. . . . . . . . 16
Antesdelfuncionamiento.
. . . . . . . . . . . . .17-29
Ajustesiniciales.......................17
Funcionamientogeneral.................17
General...........................17-19
?AutoProgramacion..................17
?Ediciondeprogramas.
. . . . . . . . . . . .18-19
?Ajusteautomaticodelreloj.
. . . . . . . . . . .20
?Ajustemanualdelreloj..............20
?AspectoTV.......................20
?ModoDisplay......................21
?
AV1 Decod.
(Descodificador AV1).
. . . . . . 21
?PBC.............................21
?Ajustedelafabrica..................21
Language(Idioma).....................21
?Idiomadepantalla..................21
?Idiomadeldisco...................21
Audio...............................22
?DolbyDigital:......................22
?DTS:............................22
?MPEG...........................22
?MuestradeFreq....................22
?
DRC
(Control
de la Gama
Dinamica)
. . . . 22
?Vocal(Voz)........................22
Lock
(Parental control)/Bloqueo
(controlpaterno)....................23-24
?Fijarcontrasena...................23
?Indice............................23
?Codigoregional....................24
Grabacion.........................24-25
?
Modo Rec
Ajustado (Ajuste
del modo de
grabacion)
24
?AspectoRec......................24
?DVRecAudio....................25
?AutoCapitulo.....................25
Disco.............................25-26
?Formateardisco....................25
?Protejerdisco......................25
?Finalizar..........................26
?DiscLabel.......................26
Explicacion general
de los
mensajes
enpantalla........................27-29
?
Visualizacion de informacion mientras
vemoslaTV.......................27
?
Visualizacion de informacion del disco en
pantalla.......................27-29