Owner's Manual

11
INTRODUCCION
Generalidades del mando a distancia
PROGRAM
POWER
CAR
OWR
ROG
VO UM
MN
S
SP
ZOOM
REC MODE
T
MER REC
NR
REC
AUD
O
SKP
PLA
PP
3DS RR
V DVD
SUB
ANG NSAN
SK
C
PADD
UMBNA
MARK
R
S ARC
R
A AB RANDOM
V
POWER
Enciende
y apaga
la
grabadora
de DVD.
PIP
Activa
y
desactiva la funcion PIP.
3D SURR.
Selecciona 3D SURROUND durante la
reproduccion.
TV/DVD
Para ver canales seleccionados
por
el
sintonizador de la
grabadora
o
por
el
sintonizador de TV.
AV
Cambia la entrada
que
ha de utilizarse
para
la
grabacion
(Sintonizador,
AV1-4 o DV
IN).
Botones numericos
0-9
Selecciona las
opciones
numeradas de
un menu.
Botones de control del televisor
POWER: Encender
y apagar
la TV.
VOLUME +/--:
ajusta
el volumen del
televisor.
PROG.
+/--: selecciona el canal de TV.
AV: selecciona la fuente del televisor.
REC MODE
Selecciona el modo de
grabacion:
HQ, SQ,
o
LQ.
TIMER REC
Muestra el menu de
grabacion
temporizada.
REC
(z)
Inicia la
grabacion.
Pulse
repetidamente
para ajustar
el
tiempo
de
grabacion.
SKIP(./>)
Avanza al
siguiente capitulo
o
pista.
Vuelve al
principio
del
capitulo
o
pista
actual,
o retrocede al
capitulo
o
pista
anterior.
SCAN(m/M)
Busca hacia delante o hacia atras.
AUDIO
Selecciona un idioma de audio
(DVD)
o
un canal de audio
(CD).
SUBTITLE
Selecciona un idioma de subtitulos.
ANGLE
Selecciona un
angulo
de camara de un
DVD,
si se encuentra
disponible.
INSTANT SKIP
Avanza 15
segundos
en el disco
(la longitud
de un anuncio
tipico
de
TV).
REPEAT
Repite capitulo, pista,
titulo o todo.
A-B
Repite
un secuencia.
RANDOM
Reproduce
las
pistas
en orden aleatorio.
OPEN/CLOSE
(Z)
Abre
y
cierra la
bandeja
de discos.
PROGRAM
Anade la
pista
a la lista de
programas.
CLEAR
Elimina un numero de
pista
de la lista
de
programas
o una marca del menu de
busqueda
de marcadores.
ZOOM
Amplia
la
imagen
de video de un DVD.
TITLE
Muestra el menu Title
(Titulo)
del
disco,
si se encuentra
disponible.
MENU/LIST
Accede al menu de un disco DVD.
Cambia entre los menus
Original (Titulo)
y Playlist (Titulo).
SETUP
Accede o sale del menu
Setup
(Configuracion).
DISPLAY
Accede a los
mensajes
en
pantalla.
RETURN
(O)
-
Sale del menu.
-
Muestra el menu de un CD de video
con PBC.
bBvV
(izquierda/derecha/arriba/abajo)
Selecciona una
opcion
del menu.
v /
V
(arriba/abajo)
Escanea hacia arriba o
abajo
los
canales memorizados.
ENTER
-
Confirma la seleccion del menu.
-
Muestra informacion durante el
visionado de un
programa
de TV.
PAUSE/STEP
(X)
Hace una
pausa temporal
en la
reproduccion
o
grabacion.
Pulse de
nuevo
para
salir del modo
pausa.
PLAY
(N)
Inicia la
reproduccion.
STOP
(x)
Detiene la
reproduccion
o
grabacion.
CHP ADD
Inserta un marcador de
capitulo
cuando
se
reproduce/graba
un disco DVD-RW
en modo VR.
THUMBNAIL
Selecciona una
imagen
en miniatura
para
el titulo
y capitulo
actual
para que
se visualice en el menu
Original y
Playlist (Playlist).
MARKER
Marca
cualquier punto
durante la
reproduccion.
SEARCH
Muestra el menu de
busqueda
de
marcadores.