Owner's Manual

Conexiones
(continuacion)
16
Conexiones
adicionales
de
audio/
video
(A/V)
a
la
grabadora
de
DVD
Conecte
las
tomas
de
entrada
(AV3,
AV4)
de
la
grabadora
de
DVD
a
las
tomas
de
salida
de
audio/video
de
su
equipo
opcional,
utilizando
cables
de
audio/video.
Nota
Si
usa
la
toma
S-VIDEO
IN del
panel
frontal,
no
estara
disponible
la
toma
VIDEO
IN
de
panel
frontal
Conexion
a
una
videocamara
digital
Utilizando
la
toma
DV
IN
del
panel
frontal,
es
posible
conectar
una
videocamara
digital
DV,
una
videograbadora
o
una
grabadora
DVD-R/RW
y
transferir
digitalmente
cintas
DV
o
discos
DVD-R/RW
a
DVD-R/RW.
Utilice
un
cable
DV
(no
suministrado)
para
conectar
la
toma
DV
IN/OUT
de
su
videocamara
DV/videograbadora
a
la
toma
DV
IN
del
panel
frontal
de
esta
grabadora.
Nota
Esta
toma
solo
sirve
para
la
conexion
a un
equipo
DV.
No
es
compatible
con
sintonizadores
digitales
de
satelite
ni
videos
D-VHS.
L
R
VIDEO
OUTPUT
AUDIO
OUTPUT
S-VIDEO
OUTPUT
DV
IN/OUT
Panel
de
tomas
de
equipo
adicional
(VCR,
videocamara,
etc.)
Panel
posterior
de
la
grabadora
de
DVD
Panel
frontal
de
la
grabadora
de
DVD
o
o
Panel
frontal
de
la
grabadora
de
DVD
Videocamara
digital
DV