Owner's Manual
CONEXION DEL DVR
25
Antes
del
funcionamiento
(continuacion)
DV
Rec
Audio
Tendra
que
ajustarlo
si
tiene
una
videocamara
que
usa
sonido
32kHz/12
bits
conectada
a
la
toma
DV
IN
del
panel
frontal.
Algunas
videocamaras
digitales
disponen
de dos
pistas
estereo
para
el
audio.
Una
se
graba
en
el
momento
de
la
toma,
y
la
otra
para
el
doblaje
tras
la
toma.
En
el
ajuste
Audio
1,
se
usa
el
sonido
que
se
ha
grabado
durante
la
toma.
En
el
ajuste
Audio
2,
se
usa
el
sonido
doblado.
Auto
Capitulo
Durante
la
grabacion,
los
marcadores
de
capitulo
se
ponen
en
el
ajuste
especificado.
Puede
cambiar
este
intervalo
a
3
minutos,
5
minutos
o
10
minutos.
Si
selec-
ciona
None
(Ninguno)
se
desactivara
la
marcacion
de
capitulos
automatica
junto
con
el
ajuste
No
Separation
(Sin
separacion).
Disco
Formatear
disco
Si
esta
grabando
en
un
disco
DVD-R,
el
modo
de
grabacion
siempre
sera
Modo
Video
.
Si
esta
utilizando
un
disco
DVD-RW,
el
modo
por
defecto
sera
Modo
VR.
Podra
cambiarlo
a
Modo
Video
desde
el
menu
Setup.
1
Pulse
SETUP.
Aparece
el
menu
Setup.
2
Use
v
/
V
para
seleccionar
la
opcion
del
Disco.
3
Mientras
la
opcion
del
disco
esta
seleccionada,
pulse
B
para
ir
al
segundo
nivel.
4
Use
v
/
V
para
seleccionar
la
opcion
Formatear
disco.
5
Pulse
B
para
ir
al
tercer
nivel.
El
icono
Comenzar
se
iluminara.
6
Pulse
ENTER.
Aparece
el
menu
Formatear
disco.
7
Use
b
/
B
para
seleccionar
un
modo
de
formato
de
disco
deseado
(Modo
VR
o
modo
Video)
a
continuacion
pulse
ENTER.
Tardara
un
momento
en
inicializar
el
disco.
Precaucion
Si
desea
cambiar
el
formato
de
disco,
se
borrara
todo
lo
grabado
en
el
disco.
8
Pulse
SETUP
para
salir
del
menu.
Protejer
disco
Cuando
grabe
en
VR
Mode,
ajustelo
en
ON
(activado)
para
evitar
una
grabacion,
edicion
o
borrado
accidental
del
disco
cargado.
Si
necesita
desbloquear
el
disco
para
editarlo,
seleccione
OFF.
Audio
1
Audio
2
Modo
Rec
Ajustado
Aspecto
Rec
DV
Rec
Audio
None
3Min
Modo
Video
Modo
Vr
Modo
Rec
Ajustado
Aspecto
Rec
DV
Rec
Audio
Comenzar
Formatear
disco
Finalizar
Disco
Label
Protejer
disco
Seleccionar
modo.
Formatear
disco
modo
Vr
OFF
ON
Formatear
disco
Finalizar
Disco
Label
Protejer
disco