Owner's Manual

34
Funcionamiento de
CD
de audio
y
MP3
Reproduccion
de un
CD
de audio o
disco MP3
La
grabadora
de DVD
puede reproducir
CDs de audio.
Ademas la
grabadora
de DVD
puede reproducir
grabaciones
formateadas de MP3 en discos
CD-ROM,
CD-R o CD-RW.
Antes de
reproducir grabaciones
MP3,
lea las Notas
sobre las
grabaciones
en MP3 en la
parte
derecha de
esta
pagina.
1
Inserte
un
disco
y
cierre
la
bandeja
de discos.
El menu AUDIO CD o MP3 CD
aparecera
en la
pantalla
del televisor.
Menu
AUDIO CD
Menu
MP3 CD
2
Use
v /
V
para
seleccionar
una
pista y
a
contin-
uacion
pulse
PLAY
(N)
o ENTER.
Se iniciara la
reproduccion.
Durante la
reproduccion,
el
tiempo
de
reproduccion
transcurrido de la
pista
actual
aparecera
en la ven-
tana de
presentacion y
menu. La
reproduccion
se
detendra al final del disco.
Consejos
Podra ver un canal de TV o una fuente de entra-
da de video
pulsando
AV. Si desea volver al
menu MP3 o AUDIO
CD,
pulse
MENU/LIST.
EnelmenuMP3CD,pulseSCAN(moM)
para
ir a la
pagina
anterior o
siguiente.
En el menu MP3
CD,
podra
visualizar la lista de
carpetas
del disco. Use
vVbBpara
seleccionar
el icono
" "
del menu MP3 CD
y
a continuacion
pulse
ENTER.
Ademas
podra
visualizar solo
pistas
en la
carpeta.
Use
vVbBpara
seleccionar una
carpeta y
a
continuacion
pulse
ENTER.
En el menu de CD
MP3,
pulse
el boton de DISPLAY
para
ver la informacion del archivo MP3 seleccionado.
En el menu MP3
CD,
seleccione
"
"ya
continuacion
pulse
ENTER
para
visualizar todos
los ficheros MP3 del disco.
En el CD mezclado con titulos de audio
y
ficheros
MP3,
se
puede
cambiar del menu
AUDIO CD al MP3
pulsando repetidamente
el
boton TITLE.
3
Para
detener
la
reproduccion
en
cualquier
otro
momento,
pulse
STOP
(x).
Notas sobre las
grabaciones
en MP3
Sobre MP3
Un archivo MP3 son datos de audio
comprimidos
mediante
MPEG1,
esquema
de codificacion de
archivos "audio
layer-3".
Denominamos "ficheros
MP3" a
aquellos
con la extension de fichero
".mp3".
La
grabadora
no
puede
leer un fichero MP3 con una
extension de fichero diferente a
".mp3"
La
compatibilidad
de discos MP3 con esta
grabadora queda
limitada de la
siguiente
man-
era:
1. El formato fisico del CD-R debera ser "ISO 9660"
y
"JOLIET".
2. Si
graba
ficheros MP3 utilizando software
que
no
puede
crear un SISTEMA DE
FICHEROS,
por ejem-
plo
"Direct-CD"
etc.,
sera
imposible reproducir
ficheros MP3. Recomendamos
que
utilice
"Easy-CD
Creator",
que
crea un ISO9660 o JOLIET
3. El numero total de ficheros
y carpetas
en el disco
debera ser inferior a 999.
Los
discos/grabaciones
en esta
grabadora
de DVD
deben
cumplir
ciertas normas tecnicas
para
obtener
una calidad de
reproduccion optima.
Los DVDs
previamente grabados
se
ajustan
automaticamente a
estas normas. Existen muchos
tipos
diferentes de
formatos de disco
grabables (incluido
CD-R con
ficheros
MP3) que exigen
ciertas condiciones
preexistentes (ver anteriormente) para garantizar
una
reproduccion compatible.
Los clientes tambien tendran
que
tener
en
cuenta
que
es necesario tener
un
permiso para poder
descargarse
ficheros
MP3
y
musica de Internet.
Nuestra
empresa
no
esta autorizada
para
conceder
ese
permiso.
El
permiso
debera solicitarse
siempre
al
propietario
del
copyright.
MP3
CD
Lista
Programa
01/14
AUDIO CD 0:42:12
TRACK 1
TRACK 2
TRACK 3
TRACK 4
TRACK 5
TRACK 6
TRACK 7
TRACK 8
Lista Disco
Programa
1/14 0/0
MUSIC
1.mp3
MUSIC
2.mp3
MUSIC
3.mp3
MUSIC
4.mp3
MUSIC
5.mp3
MUSIC
6.mp3
MUSIC
7.mp3
MUSIC
8.mp3
MP3 CD 00:00