Owner's Manual

38
Grabacion
temporizada
Esta
grabadora
de
DVD
puede
programarse
para
grabar
hasta
7
programas
en
un
periodo
de
1
mes.
En
caso
de
un
grabacion
desatendida,
el
temporizador
debera
saber
los
canales
que
ha
de
grabar,
la
hora
de
comienzo
y
el
periodo
de
tiempo.
1
Pulse
TIMER
REC.
El
menu
Timer
Record
aparecera.
?
PR
--
Elija
un
numero
de
programa
memorizado
o
una
de
las
entradas
externas
desde
la
que
grabar.
?
Data
--
Elija
una
fecha
como
maximo
de
ahora
a
1
mes.
?
Tiempo
de
comienzo
--
Ajuste
la
hora
de
comienzo
de
la
grabacion.
?
Duracion
--
Ajuste
el
periodo
de
grabacion.
?
Modo
--
Elija
un
modo
de
grabacion
(HQ,
SQ,
LQ,
o
AT).
El
modo
AT
(automatico)
determina
cuanto
tiem-
po
hay
disponible
en
el
disco
y
cambia
el
modo
de
grabacion,
en
caso
necesario,
para
completar
la
grabacion
del
programa.
?
Repetir
--
Elija
el
tipo
de
repeticion
deseada
(Once,
Daily
(Lunes
--
Viernes),
o
Weekly).
?
VPS/PDC
--
El
sistema
VPS/PDC
ajusta
automaticamente
la
hora
de
grabacion
de
modo
que
incluso
si
el
programa
no
es
emitido
a
la
hora
prevista
no se
lo
perdera.
Para
que
VPS/PDC
funcione
adecuadamente,
debera
intro-
ducir
la
hora
y
fecha
correcta
anunciada
del
pro-
grama
que
desea
grabar.
Tenga
en
cuenta
que
VPS/PDC
puede
que
no
funcione
en
todas
las
emisoras.
Notas
?
Las
emisoras
que
usan
normalmente
VPS/PDC
incluyen
informacion
VPS/PDC
en
las
paginas
de
la
guia
de
teletexto
del
televisor.
Consulte
estas
paginas
cuando
ajuste
la
grabacion
tem-
porizada.
?
Esta
grabadora
tarda
aproximadamente
20
segundos
en
encenderse
y
empezar
la
grabacion.
Esto
significa
que
cuando
use
VPS/PDC,
puede
que
haya
casos
en
que
el
comienzo
del
programa
no se
ha
grabado.
2
Introduzca
la
informacion
necesaria
para
su(s)
grabacion(es)
temporizada.
?
b
/
B
(left/right)
--
mueven
el
cursor
izquierda/derecha
?
v
/
V
(up/down)
--
cambian
el
ajuste
en
la
posicion
del
cursor
actual
?
Pulse
RETURN
(O)
para
salir
del
menu
Timer
Record.
?
Pulse
ENTER
despues
de
rellenar
todos
los
datos
del
programa.
?
Pulse
TIMER
REC
para
visualizar
Rec
Tiempo
Lista.
3
Pulse
ENTER,
la
grabadora
memorizara
el
programa.
Para
comprobar
la
programacion,
aparecera
Rec
Tiempo
Lista.
Si
esta
marcado
el
campo
"Rec.OK"
en
Rec
Tiempo
Lista
significa
que
la
grabacion
temporizada
esta
programada
correctamente
y
que
hay
un
disco
grabable
insertado.
4
Pulse
RETURN
(O)
para
salir
de
Rec
Tiempo
Lista.
5
Asegurese
de
que
ha
cargado
un
disco
grabable
y
pulse
POWER
para
cambiar
la
unidad
a
modo
de
espera.
Notas
?
El
indicador
del
temporizador
se
ilumina
en
la
ven-
tana
de
presentacion
cuando
la
grabadora
esta
en
modo
de
espera
con
el
temporizador
activado.
?
La
grabadora
grabara
el
audio
en
funcion
del
ajuste
del
sintonizador
del
televisor
actual
(Estereo,
Izquierda
Mono,
Derecha
Mono, Mono,
o
Bilingual).
Use
el
boton
AUDIO
para
ajustar
el
audio
como
desee
antes
de
cambiar
la
grabadora
a
modo
de
espera.
?
Debera
pulsar
POWER
para
detener
la
grabacion
temporizada.
Data
Repetir
Modo
Enter
C50
Rec
Tiempo
Lista
Cerrar
198M
Libre
19:20
9/5
Jue
PR
5
----
Una
vez
SQ
VPS/
PDC
Tiempo
de
comienzo
Off
TIMER
REC
SQ
Rec
Tiempo
Grabacion
de
limpieza
Puede
limpiar
(borrar)
todos
los
contenidos
del
disco
DVD-RW
y,
a
continuacion,
comenzar
la
grabacion
desde
la
primera
seccion
del
disco.
El
formato
del
disco
no
cambiara.
1.
Encienda
la
grabadora
y
cargue
un
disco
grabable.
2.
Mantenga
pulsado
el
boton
REC
(z)
de
grabacion
mas
de
3
segundos
y
aparecera
el
mensaje
"Desea
eliminar
todos
los
discos
y
grabar?"
preguntandole
si
desea
eliminar
todos
los
titulos
y
grabar.
3.
Utilice
b
/
B
para
seleccionar
"Si"
y
pulse
ENTER
para
confirmar.
La
grabacion
comienza
y
el
indicador
REC
se
ilumina
en
la
ventana
del
display.