Owner's Manual

6
Oversikt over DVD-spilleren
DVD-R og DVD-RW
Hva er forskjellen på DVD-R og DVD-RW?
Hovedforskjellen på DVD-R og DVD-RW er at DVD-R
kan kun ta opp én gang, mens DVD-RW kan ta
opp/slette innhold flere ganger. Du kan ta opp/slette en
DVD-RW-plate om lag 1000 ganger.
Kan jeg spille opptakbare plater på en vanlig
DVD-spiller?
Vanligvis kan DVD-R- og DVD-RW-plater som er tatt
opp i videomodus, spilles av på vanlige DVD-spilleren,
men de må “ferdigstilles” først. Denne prosessen fikser
plateinnholdet slik at det kan leses av andre DVD-
spillere som DVD-video-plater.
DVD-RW-plater som tas opp i VR-modus (Video
Recording) kan spilles av i visse spillere.
Dette indikerer en produktfunksjon som kan
spille DVD-RW-plater som er tatt opp med
VR-format.
Hva er ‘opptaksmodi’?
Det er to opptaksmodi i denne DVD-spilleren. VR-
modus og video-modus. Når du tar opp på en DVD-R-
plate, bruks alltid video-modus. DVD-RW-platene kan
formateres for opptak med både VR- og video-modus.
VR-modus
• 3 forskjellige innstillinger for bildekvalitet/opptakstid
(HQ, SQ, LQ)
• Kan ikke spilles av på vanlige DVD-spillere
• Avspillingene kan gjennomgå omfattende redigering
Videomodus
• 3 forskjellige innstillinger for bildekvalitet/opptakstid
(HQ, SQ, LQ)
• kan spilles av på vanlige DVD-spillere (etter ferdigstilling)
• Begrensede redigeringsfunksjoner
Mange av funksjonene på denne spilleren er avhengig
av opptaksmodus. Ett eller flere av symbolene
( , ) vises ved hver funksjon som forklar-
er i denne brukerhåndboken slik at du lett kan se om
den er relevant for platen som står i.
Du finner mer informasjon om plateformat og opp-
taksmodi på neste side.
Merk
DVD-videoformat (videomodus) er et nytt opptaksformat
på DVD-R/RW-plater som ble godkjent av DVD Forum i
2000. Du kan derfor ha problemer med å spille opptak-
bare DVD-plater på noen spillere. Symptomene omfat-
ter utelatelse av videofunksjoner, lyd og/eller bilde, og
stans i avspillingen.
Selskapet vårt påtar seg ikke ansvaret for problemer
med avspilling av plater som er tatt opp på andre
spilleren.
Kan en DVD redigeres på samme måte som en
videokassett?
Nei. Når du redigerer en videokassett, trenger du en
videospiller til å spille av originalkassetten og en annen
til å ta opp redigeringen. Med en DVD kan du redigere
ved å lage en “spilleliste” over hva som skal spilles når.
Ved avspilling spilles platen i henhold til spillelisten.
Ordene “Original” og “Spilleliste”.
I denne brukerhåndboken refereres det ofte til “Original”
og “spilleliste” når det er snakk om selve innholdet og
den redigerte versjonen.
• Original: innhold refererer til hva som faktisk finnes
på platen.
• Playlist (Spilleliste): innholdet refererer til den
redigerte versjonen av platen – hvordan
originalinnholdet skal spilles.
DVD-opptak
Merknader
• Denne spilleren kan ikke ta opp på CD-R- eller
CD-RW-plater.
• Selskapet påtar seg ikke noe ansvar for opptaksfeil
som skyldes strømbrudd, ødelagte plater eller skader
på DVD-spilleren.
• Fingeravtrykk og små riper på en plate kan påvirke
avspillingen og/eller opptaksfunksjonen. Ta godt vare
på platene dine.
Platetype og opptaksformater, -modi og -
innstillinger
Denne DVD-spilleren kan spille av tre typer DVD-plater:
forhåndsinnspilte DVD-video, DVD-RW og DVD-R.
Plateformatet for DVD-R er alltid “videoformat” – samme
som forhåndsinnspilte DVD-video-plater. Dette betyr at
du kan spille en ferdigstilt DVD-R på en vanlig
DVD-spiller.
DVD-RW-formatet er som standard videoopptaksformat,
selv om du kan endre dette til videoformat etter behov.
(Hvis platen reinitialiseres, slettes innholdet på disken.)
Opptaksmodus henger nøye sammen med
plateformatet. Hvis plateformatet er
videoinnspillingsformat, er opptaksmodus VR-modus.
Hvis plateformatet er videomodus, er opptaksmodus
videomodus (bortsett fra DVD-video som ikke er
gjenskrivbar, og som ikke har opptaksmodus).
Opptaksmodiene (som er fast for hele platen) består av
opptaksinnstillinger. Disse kan endres etter behov for
hvert opptak, og bestemmer bildekvaliteten og hvor mye
plass opptaket tar på platen.
VR Video