Owner's Manual

INNLEDNING
7
Oversikt over DVD-spilleren
Opptaksmerknader
• Opptakstiden som vises er ikke helt nøyaktige, for
spilleren brukere variabel bithastighet i
videokompresjon. Det betyr at opptakstiden er
avhengig av materialet som spilles inn.
• Når du tar opp et TV-program, og det er dårlig mottak
eller bildeforstyrrelser, kan opptakstiden blir kortere.
• Hvis du kun spiller inn stillbilder eller lyd, kan
opptakstiden blir lengre.
• Visningstiden for opptak og tiden som gjenstår, er
ikke alltid like lang som platen.
• Tilgjengelig opptakstid kan minske hvis du redigerer
en plate omfattende.
• Hvis du bruker en DVD-RW-plate, må du passe på at
du endrer opptaksformatet (videomodus eller
VR-modus) før du spiller inn noe som helst på platen.
Se side 25 (plateformat) for mer informasjon om
dette.
• Når du bruker en DVD-R-plate, kan du ta opp helt til
platen er full eller til du ferdigstiller platen.
Før du starter et opptak, bør du sjekke hvor mye
opptakstid som er igjen på platen.
• Når du bruker en DVD-RW-plate i videomodus, øker
den tilgjengelige opptakstiden kun hvis du sletter den
siste tittelen som ble spilt inn på platen.
• Alternativet om å slette tittel i originalmenyen (tittel)
skjuler bare tittelen, men sletter den ikke fra platen og
øker tilgjengelig opptakstid (bortsett fra den sist
innspilte tittelen på en DVD-RW-plate i videomodus).
Ta opp fra TV-audiokanaler
Denne DVD-spilleren kan ta opp fra både NICAM og
vanlig audio. Hvis NICAM-innstillingene (side 19) er stilt
inn på auto, kan du ta opp NICAM-audio hvis
kringkastingen er i NICAM. Hvis kringkastingen ikke er i
NICAM, tas alltid vanlig audio opp.
Restriksjoner for videoppptak
• Du kan ikke bruke spilleren til å ta opp
opphavsrettsbeskyttet materiale.
Opphavsrettsbeskyttet video omfatter
DVD-video-plater og visse satellittsendinger. Hvis det
sendes opphavsrettsbeskyttet materiale i løpet av et
opptak, stanser automatisk opptaket midlertidig eller
fullstendig, og en feilmelding vises på skjermen.
• Video som “kun kan kopieres én gang”, kan kun tas
opp på en DVD-RW-plate i VR-modus med CPRM (se
nedenfor).
• NTSC-formatsignaler fra de analoge inngangene eller
DV-inngangene spilles ikke inn på rett måte med
denne spilleren.
• Videosignaler i SECAM-format (fra den innebygde
tv-tuneren eller fra de analoge inngangene) spilles inn
i PAL-format.
Hva er “CPRM”?
CPRM er et opphavsrettsbeskyttet system (med
forvrengingssystem) som kun tillater opptak av
kringkastingsprogrammer av typen “én kopi”. CPRM
står for Content Protection for Recordable Media
(innholdsbeskyttelse for opptagbart media).
Denne spilleren er CPRM-kompatibel, noe som betyr at
du kan ta opp kringkastingsprogrammer av typen “én
kopi”, men du kan ikke lage flere kopier av slike opptak.
CPRM-opptak kan kun tas opp på DVD-RW-plater som
er formatert i VR-modus, og CPRM-opptak kan kun
spilles på spillere som er CPRM-kompatible.
Opphavsrett
• Opptaksutstyr skal kun brukes til lovlig kopiering, og
du anmodes om å sjekke hva som utgjør lovlig
kopiering i det landet du lager en kopi i. Kopiering av
opphavsrettsbeskyttet materiale som filmer eller
musikk er ulovlig med mindre det er tillatt gjennom et
lovlig unntak eller med samtykke fra eierne av
opphavsretten.
• Dette produktet bruker opphavsrettsbeskyttet
teknologi som er beskyttet av amerikanske
metodepatenter og andre åndsverksrettigheter som
eies av Macrovision Corporation og andre
rettighetseiere. Macrovision Corporation må
autorisere all bruk av denne opphavsrettsbeskyttede
teknologien, og er kun til personlig bruk eller annen
begrenset visning med mindre annet er avtalt med
Macrovision Corporation. Det er forbudt å demontere
apparatet og sette det sammen igjen.
Platetype Plateformat Opptaksmodus Funksjoner
DVD-Video Videoformat ikke relevant Kun avspilling
DVD-RW Videoopptak VR-modus Avspilling, opptak, Original/spillelisteredigering
(standard)
Videoformat Videomodus Avspilling, begrenset opptak, begrenset redigering
DVD-R Videoformat Videomodus Avspilling, begrenset opptak, begrenset redigering