DR275P2_HA3RML_ENG DVD RECORDER OWNER’S MANUAL MODEL: DR775 Before connecting, operating or adjusting this product, please read this instruction booklet carefully and completely. Internet Address:http://www.lg.
CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: The apparatus should not be exposed to water (dripping or splashing) and no objects filled with liquids, such as vases, should be placed on the apparatus. CAUTION concerning the Power Cord CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE COVER (OR BACK) NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-8 About the symbol display . . . . . . . . . . . . . . . .4 Symbol Used in this Manual . . . . . . . . . . . . . . . .4 Notes on Discs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Recordable and Playable Discs . . . . . . . . . . . . .5 Playable Discs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 Regional Code . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 Front Panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Introduction Notes on Discs To ensure proper use of this product, please read this owner’s manual carefully and retain for future reference. Handling Discs Do not touch the playback side of the disc. Hold the disc by the edges so that fingerprints do not get on the surface. Never stick paper or tape on the disc. This manual provides information on the operation and maintenance of your recorder. Should the unit require service, contact an authorized service location.
Introduction Recordable and Playable Discs DVD-RW (Digital Video Disc - ReWritable): DVD-RW discs can be formatted for VR mode recording or Video mode recording. These Discs can be recorded on repeatedly. Recordings can be erased, then you can record again on the same Disc.
Playable Discs DVD (8 cm / 12 cm disc) Discs such as movies that can be purchased or rented Video CD (VCD) (8 cm / 12 cm disc) VIDEO CDs or CD-Rs/CD-RWs in VIDEO CD/Super VIDEO CD format Audio CD (8 cm / 12 cm disc) Music CDs or CD-Rs/CD-RWs in music CD format that can be purchased CD-R/CD-RW (8 cm / 12 cm disc) CD-R/CD-RW discs that contain audio titles, DivX, MP3, WMA, or JPEG files.
a b a 1 / I (POWER button) Switches the recorder ON or OFF. b Disc Tray Insert a disc here. c Display window Shows the current status of the recorder. REC: The recorder is recording. TV: Indicates when the recorder is in TV tuner mode. : Indicates when the recorder is in timer recording or a timer recording is programmed.
Remote Control b SCAN (m / M): Search backward or forward. SKIP (. / >): Go to next or previous chapter or track. PAUSE/STEP (X) : Pause playback or recording temporarily. a c d REC (z): Starts recording. REC MODE: Selects the recording mode. THUMBNAIL: Selects a thumbnail picture. PLAY (N): Starts playback. CHP. ADD: Inserts a chapter marker when playing/recording. STOP (x): Stops playback or recording. PLAY MODE: Selects a play mode.
Hookup and Settings Rear Panel e b f g c d Hookup and Settings a h a ANTENNA IN Connect the antenna to this terminal. f COAXIAL (Digital audio output) Connect to digital (coaxial) audio equipment. b COMPONENT OUTPUT (Y PB PR) Connect to a TV with Y PB PR inputs. g AUDIO OUTPUT (Left/Right) Connect to a TV with audio inputs. c AV 2 (DECODER) Connect the audio/video output of an external source (Pay-TV decoder, Set Top Box, VCR, etc.). h AV 1 (AUDIO/VIDEO) Connect to a TV with SCART jack.
SCART connection Connections to Your TV Make one of the following connections, depending on the capabilities of your existing equipment. When using the COMPONENT OUTPUT jacks, set the Video Output Format option in the setup menu to YPBPR. When using the SCART jack, set the Video Output Format option in the setup menu to RGB. Tips Depending on your TV and other equipment you wish to connect, there are various ways you could connect the recorder. Use only one of the connections described below.
Connecting to an Amplifier Rear of the recorder Connecting to an amplifier equipped with two channel analog stereo or Dolby Pro Logic ll/ Pro Logic Connecting to an amplifier equipped with two channel digital stereo (PCM) or to an Audio/ Video receiver equipped with a multi-channel decoder (Dolby Digital™, MPEG 2, or DTS) Hookup and Settings Connect the Left and Right AUDIO OUTPUT jacks on the recorder to the audio left and right in jacks on your amplifier, receiver, or stereo system, using the audio c
Accessory Audio/Video (A/V) Connections TV Connecting a PAY-TV/Canal Plus Decoder You can watch or record PAY-TV/Canal Plus programmes if you connect a decoder (not supplied) to the recorder. Disconnect the recorder’s mains lead from the mains when connecting the decoder. To watch or record PAY-TV/Canal Plus programmes, set [AV2 Connection] option to [Decoder] (see page 17) and set the program’s [Decoder On/Off] option to [On] on the Setup menu (page 16).
Connecting to the AV IN 3 Jacks Connect the input jacks (AV IN 3) on the recorder to the audio/video out jacks on your accessory component, using audio/video cables. Hookup and Settings Jack panel of Accessory Component (VCR, Camcorder, etc.
Auto Set Up Using the Home Menu After the POWER is pressed for the first time to turn on the unit or resetting the unit, the Initial Setup Wizard function sets the language, clock and tuner channels automatically. From the Home Menu screen you can access all the Media for playback and recording of the recorder. 1. Select a language for the Setup menu and onscreen display. Use v / V to select a language then press ENTER. 1. Press HOME to display the Home Menu screen.
Initial Settings General Settings In this menu system, there are several ways to customize the settings provided. Most menus consist of three levels to set up the options, but some require greater depth for the variety of settings. Auto Programming 1. Press HOME and select [Setup] option. 2. Select [Start] option then press ENTER. The Setup menu appears. Preparation: Connect the recorder to the desired type of antenna, as shown in Connecting to the antenna on page 9. 3.
Program Edit You can edit a channel manually (add, delete, name, move, etc.). 1. Select [Program Edit] option then press B. 2. Press ENTER while [Edit] is selected. The Program List menu appears. [MFT] Fine tunes the channel to obtain a clearer picture. [Audio] Changes the audio system (BG, I or DK). 2. Choose OK then press ENTER to confirm the setting and returns to the Program List menu. AV1 Decoder 3. Use v / V to select a PR number then press ENTER. 4.
General Settings (Continued) Power Save Mode Progressive Scan You can set up the unit into an economic power save mode. Nothing is displayed in the display window when the unit is turned off. Note: Progressive Scan will be disable in the setup menu when the Video Output Format in the setup menu is set to RGB. Caution Once the setting for Progressive Scan output is entered, an image will only be visible on a Progressive Scan compatible TV or monitor.
Audio Settings Lock (Parental Control) Settings Each DVD disc has a variety of audio output options. Set the recorder’s Audio Output according to the type of audio system you use. Rating Dolby Digital / DTS / MPEG [Bitstream]: Select “Bitstream” if you connect the recorder’s DIGITAL AUDIO OUT jack to an amplifier or other equipment with a Dolby Digital, DTS or MPEG decoder. [PCM] (for Dolby Digital / MPEG): Select when connected to a two-channel digital stereo amplifier.
Lock (Parental Control) Settings (Continues) Recording Settings 1. Select [Set Password] option then press B. 2. Follow step 2 as shown “Rating” on page 18. To change the password, select the [Change], press ENTER and input the new password twice after inputing the current password. To delete the password, select [Delete] then input the password. If you forget your 4-digit code If you forget your password, to clear the current password, follow the procedure below. 1.
Disc Settings Finalize Initialize Finalizing ‘fixes’ the recordings in place so that the disc can be played on a regular DVD player or computer equipped with a suitable DVD-ROM drive. Finalizing a Video mode disc creates a menu screen for navigating the disc. This is accessed by pressing MENU/LIST or TITLE. If you load a completely blank disc, the recorder will initialize the disc. DVD-R: The recorder initialize the disc to Video mode. The recording mode will always be Video mode.
Disc Label Use this to enter a name for the disc. This name appears when you load the disc and when you display disc information on-screen. The disc name can be up to 32 characters long. For discs formatted on a different recorder, you will see only a limited character set. 1. Select [Disc Label] option then press B. 2. Press ENTER while [Edit] is selected. Keyboard menu appears. To enter characters, see page 39.
General Explanation of On-Screen Display This manual gives basic instructions for operating the recorder. Some DVDs require specific operation or allow only limited operation during playback. When this occurs, the symbol appears on the TV screen, indicating that the operation is not permitted by the recorder or is not available on the disc. Displaying Information While Watching TV During viewing the TV, press DISPLAY to display/remove the information displayed on-screen.
Playback General Playback Features 1. Load your chosen disc in the tray, with the playback side down. 2. Starts playback using HOME menu (see page 14). 3. To stop the playback, press STOP (x). The unit records the stopped point, depending on the disc. “Xx” appears on the screen briefly. Press PLAY (N) to resume playback (from the scene point). If you press STOP (x) again or unload the disc (“x” appears on the screen.), the unit will clear the stopped point. 4. Press OPEN/CLOSE (Z) to remove the disc.
General Playback Features (Continued) Buttons Operations PLAY MODE For repeat playback During playback, press PLAY MODE repeatedly to select a desired repeat mode. DVD (Chapter/Title/Off) VR mode DVD-RW (Chapter/Title/All/Off) Video CD, Audio CD (Track/All/Off) MP3/WMA (Track/Folder/Off) Notes: On a Video CD with PBC, you must set PBC to [OFF] in the Setup menu to use the Repeat function. See page 21. If you press SKIP (>) once during Repeat Chapter (Track) playback, the repeat playback cancels.
VCD The menu screen may be displayed first after loading a DVD or Video CD which contains a menu. DVD Use the b / B / v / V buttons to select the title/chapter you want to view, then press ENTER to start playback. Press TITLE or MENU/LIST to return to the menu screen. VCD Use the number buttons to select the track you want to view. Press RETURN (O) to return to the menu screen. Menu setting and the exact operating procedures for using the menu may differ depending on the disc.
Playing a DivX Movie File Movie List menu options The recorder can play DivX files. Before playing DivX files, read “DivX file requirement” on right. 1. Press v / V to select a folder/file on the [Movie List] menu then press ENTER. [Movie List] menu options appear. The menu options displayed differ depending on the selected media. 1. Press HOME. 2. Select [Movie] option. 3. Select a media that contains DivX file(s) then press ENTER. The [Movie List] menu appears on the TV screen. 2.
Playing an Audio CD or MP3/WMA file Audio CD and Music List menu options The recorder can play audio CDs and MP3/WMA files. Before playing MP3/WMA files, read “MP3/WMA audio file requirement” on right. 1. Press v / V to select a folder/file on the [Music List] menu then press ENTER. The menu options appear. The menu options displayed differ depending on the selected media. 1. Press HOME. The HOME menu appears. 2. Press v / V / b / B to select an option, and press ENTER. 2. Select [Music] option.
Viewing a JPEG File Photo List menu options The recorder can play JPEG files. Before playing JPEG recordings, read “Photo file requirement” on right. 1. Press v / V to select a file on the [Photo List] menu then press ENTER. The menu options appear. The menu options displayed differ depending on the selected media. 1. Press HOME. The HOME menu appears. 2. Select [Photo] option. 3. Select a media that contains JPEG file then press ENTER. The [Photo List] menu appears on the TV screen. 2.
View Slide Shows 1. Select [Slide Show] option on the [Photo List] menu (Refer to “Photo List menu options” on page 28). 2. Press ENTER. The Slide Show menu appears. 3. Use b / B / v / V to set the options. [Speed] option: Sets the Slide Show speed to [Slow], [Normal], or [Fast]. Playback 4. Select the [Start] option then press ENTER to start the Slide Show. The slide show continues until you press STOP. 5. Press STOP to stop the Slide Show and returns to the Photo List menu. To Pause the Slide Show 1.
Recording About DVD recording Notes: This recorder cannot make recordings on CD-R or CD-RW discs. Our company takes no responsibility for recording failure due to power outages, defective discs, or damage to the Recorder. Fingerprints and small scratches on a disc can affect playback and/or recording performance. Please take proper care of your discs.
Some video material is copy-once protected: If you want to record copy-once protected material to DVD, you must use a VR mode DVD-RW disc compatible with CPRM Ver. 1.1. NTSC format signals from the analog input are not recorded correctly with this recorder. Video signals in SECAM format (from the built-in TV tuner or from the analog inputs) are recorded in PAL format. Video that is ‘copy-once only’ can only be recorded using DVD-RW disc in VR mode with CPRM (see below).
Basic Recording from a TV Instant Timer Recording Follow the instructions below to record a TV program. Recording starts immediately and continues until the disc is full or you stop the recording. Instant Timer Recording allows you to make a recording easily of a preset length without using the program timer. Notes: You must load a recordable disc for DVD recording. This unit can record only a mono audio content from the built-in tuner system. 1.
This recorder can be programmed to record up to 16 programs within a period of 1 month. For unattended recording, the timer needs to know the channels to be recorded, the starting and ending time. Note: If you use a completely blank disc for timer recording, you must format the disc before starting timer recording. (Refer to “Initialize” on page 20.) 1. Press HOME and select [TV] option. 2. Press v / V to select [Timer Record] option then press ENTER. The [Timer Record List] menu will appear. 3.
You cannot enter a timer program when: A recording is already underway. The time you’re trying to set has already passed. There are already 16 timer programs set. Checking Timer Recording Details Programming can be checked whenever the recorder is turned on. 1. Press HOME and select [TV] option. If two or more timer programs overlap: 2. Press v / V to select [Timer Record] option then press ENTER. The [Timer Record List] will appear. Use v / V to select a timer recording.
Editing 12 3 4 5 6 Title List and Chapter List Menu Overview Using the Title List menu you can edit video content. The editing features available in the Title List menu depend on whether you are editing video on DVD, and whether you’re editing Original content, or a Playlist. There are two ways to edit VR mode DVD-RW discs. You can directly edit the Original content of the disc, or you can create and edit a Playlist.
VR Mode: Original and Playlist Editing Titles, Chapters and Parts Titles in the disc’s original content contain one or more chapters. When you insert a disc’s title into the Playlist, all the chapters within that title also appear. In other words, chapters in the Playlist behave exactly as chapters on a DVD-Video disc do. Parts are sections of Original or Playlist titles. From the Original and Playlist menu you can add or delete parts.
Making a New Playlist -RWVR Use this function to add an Original title or chapter to the Playlist. When you do this, the whole title or chapter are put into the Playlist (you can delete bits you don’t need later — see Deleting an Original or Playlist title/chapter on page 38) The title appears in the Playlist complete with the chapter markers that appear in the Original. However, if you add more chapter markers to the Original later, these are not automatically copied over into the Playlist title.
Deleting an Original or Playlist Title/Chapter When you erase a title or chapter from the Playlist menu, you only remove it from the Playlist; the title/chapter remains in the Original menu. If you choose to delete a title or chapter from the Original (title/chapter) menu, the title or chapter is actually deleted from the disc and the remaining time available for recording increases. Titles/chapters deleted from the Original are also removed from the Playlist.
Naming a Title You can name the titles. The names can be up to 32 characters long. 1. Choose the title you want to name on the Title List menu, then press ENTER. The menu options appears on the left side of the menu. 2. Select [Title Name] in the [Edit] option then press ENTER. Keyboard menu appears. Time Search -RWVR -RWVideo +RW -R +R You can select start point of the title. 1. Use b / B / v / V to choose a title on the Title List menu then press ENTER.
Divide One Titles Into Two +RW Use this command to split a title up into two new titles. 1. On the Title List menu, select a title you want to divide then press ENTER. The menu options appears on the left side of the screen. 2. Select [Divide] option. Combining Two Chapters Into One -RWVR +RW +R Use this function to combine two adjacent chapters into one. 1.
-RWVR Use this function to re-arrange the playing order of Playlist chapters on the Title List-Playlist menu. Note: This function is not available if there is only one chapter. 1. Select a chapter on the Chapter List-Playlist menu. 2. Press ENTER. The menu options appears on the left side of the menu. 3. Use v / V to select [Move] option from Playlist options then press ENTER. 4. Use b / B / v / V to choose the place you want to move the chapter to then press ENTER.
Reference 2. Press TITLE in play or stop mode. Title List menu will appear as shown below. Tip: You can remove the Title List menu by pressing STOP (x). Additional Information Overwriting Recording +RW To overwrite a new video recording on a previously recorded title, follow these steps. This feature is not available for DVD+Rs, that always record at the end of the Disc. 1. Select input source you want to record (TV channel, AV1-3). 2. Press MENU/LIST to display the Title List menu. 3.
Language Codes Use this list to input your desired language for the following initial settings: Disc Audio, Disc Subtitle, Disc Menu.
Controlling Your TV with the Supplied Remote Control You can control the sound level, input source, and power switch of your LG TV with the supplied remote. You can control your TV using the buttons below. Controlling other TVs with the remote You can control the sound level, input source, and power switch of non-LG TVs as well. If your TV is listed in the table below, set the appropriate manufacturer code. 1.
Troubleshooting Check the following guide for the possible cause of a problem before contacting service. Cause Solution The power cord is disconnected. Plug the power cord into the wall outlet securely. No picture. TV/DVD mode for the recorder is set to TV. Press TV/DVD on the remote control repeatedly to choose DVD mode. TV indicator disappears in the display window. The TV is not set to receive recorder signal output.
Cannot play a disc recorded using this recorder on another player. Cannot record or did not record successfully. Timer recording is not possible. The remote control does not work properly. The disc was recorded in Video mode. Finalize the disc. (page 20) Some players will not play even a finalized disc recorded in Video mode. No solution. The disc was recorded in VR mode, The other player must be RW compatible in order to play it.
Specifications General Power requirements Power consumption Dimensions (approx.) Net weight (approx.) Operating temperature Operating humidity Television system Recording format AC 200-240V, 50/60 Hz 18W 430 X 54 X 275 mm (w x h x d) without foot 2.
DR275P2_HA3RML_RUS DVD-êÖäéêÑÖê êìäéÇéÑëíÇé èéãúáéÇÄíÖãü åéÑÖãú : DR775 è‰ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËÂÏ, ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËÂÈ Ë Ì‡ÒÚÓÈÍÓÈ ‰‡ÌÌÓ„Ó ËÁ‰ÂÎËfl Ú˘‡ÚÂθÌÓ Ë ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ËÁÛ˜ËÚ ˝ÚÓ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó. ëÓÍ ÒÎÛÊ·˚ ÔË·Ó‡ 7 ÎÂÚ ÒÓ ‰Ìfl ÔÂe‰a˜Ë ÚÓ‚apa ÔÓÚpe·uÚeβ. Internet Address:http://www.lg.
ÇçàåÄçàÖ éèÄëçéëíú èéêÄÜÖçàü ùãÖäíêàóÖëäàå íéäéå çÖ éíäêõÇÄíú ÇçàåÄçàÖ: óíéÅõ ìåÖçúòàíú éèÄëçéëíú èéêÄÜÖçàü ùãÖäíêàóÖëäàå íéäéå, çÖ ëçàåÄâíÖ äêõòäì (àãà áÄÑçûû èÄçÖãú) ÑÄççéÉé àáÑÖãàü. Ççìíêà çÖí óÄëíÖâ, éÅëãìÜàÇÄÖåõï èéãúáéÇÄíÖãÖå. Ñãü êÖåéçíÄ à éÅëãìÜàÇÄçàü éÅêÄíàíÖëú ä äÇÄãàîàñàêéÇÄççõå ëèÖñàÄãàëíÄå.
ǂ‰ÂÌË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-8 éÚÓ·‡ÊÂÌË ̇ ˝Í‡Ì ÒËÏ‚Ó· . . . . . . . . . . . .4 é·ÓÁ̇˜ÂÌËfl, ËÒÔÓθÁÛÂÏ˚ ‚ ‰‡ÌÌÓÏ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â4 èËϘ‡ÌËfl ÔÓ ‰ËÒÍ‡Ï . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 á‡ÔËÒ˚‚‡ÂÏ˚Â Ë ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÏ˚ ‰ËÒÍË . . . . . . .5 ÇÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÏ˚ ‰ËÒÍË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 ê„ËÓ̇θÌ˚È ÍÓ‰ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 è‰Ìflfl Ô‡ÌÂθ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ǂ‰ÂÌË èËϘ‡ÌËfl ÔÓ ‰ËÒÍ‡Ï óÚÓ·˚ Ó·ÂÒÔ˜ËÚ¸ ̇‰ÎÂʇ˘Â ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‰‡ÌÌÓ„Ó ËÁ‰ÂÎËfl, ÔÓʇÎÛÈÒÚ‡, ‚ÌËχÚÂθÌÓ ÓÁ̇ÍÓϸÚÂÒ¸ Ò ‰‡ÌÌ˚Ï ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚ÓÏ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl Ë ÒÓı‡ÌËÚÂ Â„Ó ‰Îfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ‚ ·Û‰Û˘ÂÏ. é·‡˘ÂÌËÂ Ò ‰ËÒ͇ÏË ç ÔË͇҇ÈÚÂÒ¸ Í ‡·Ó˜ÂÈ ÒÚÓÓÌ ‰ËÒ͇. óÚÓ·˚ ̇ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË Ì ÔÓfl‚ËÎËÒ¸ ÓÚÔ˜‡ÚÍË Ô‡Î¸ˆÂ‚, ·ÂËÚ ‰ËÒÍ Á‡ ͇fl. ç ÔËÍÎÂË‚‡ÈÚ ̇ ‰ËÒÍ ·Ûχ„Û ËÎË ÎÂÌÚÛ. ùÚÓ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÒÓ‰ÂÊËÚ ËÌÙÓχˆË˛ ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË Ë ÚÂıÓ·ÒÎÛÊË‚‡Ì˲ ÂÍӉ‡.
ǂ‰ÂÌË á‡ÔËÒ˚‚‡ÂÏ˚Â Ë ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÏ˚ ‰ËÒÍË DVD-RW (ÔÂÂÁ‡ÔËÒ˚‚‡ÂÏ˚È DVD-‰ËÒÍ): ÑËÒÍË DVD-RW ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ÓÚÙÓχÚËÓ‚‡Ì˚ ‰Îfl Á‡ÔËÒË ‚ ÂÊËÏ VR ËÎË Video. ùÚË ‰ËÒÍË ÏÓ„ÛÚ Á‡ÔËÒ˚‚‡Ú¸Òfl ÔÓ‚ÚÓÌÓ. á‡ÔËÒË ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ÒÚÂÚ˚, ÔÓÒΠ˜Â„Ó ÚÓÚ Ê ‰ËÒÍ ÏÓÊÌÓ ÒÌÓ‚‡ Á‡ÔËÒ‡Ú¸. [êÂÊËÏ Á‡ÔËÒË VR] á‡ÔËÒË ÏÓ„ÛÚ ‚ Á̇˜ËÚÂθÌÓÈ ÒÚÂÔÂÌË Â‰‡ÍÚËÓ‚‡Ú¸Òfl. ÇÓÒÔÓËÁ‚Ó‰flÚÒfl ÚÓθÍÓ Ì‡ Ô·ı, ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏ˚ı Ò ÂÊËÏÓÏ VR (ÔÓÒΠÙË̇ÎËÁ‡ˆËË ‰ËÒ͇).
ÇÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÏ˚ ‰ËÒÍË DVD-‰ËÒÍË (8- Ë 12-Ò‡ÌÚËÏÂÚÓ‚˚ ‰ËÒÍË) ÑËÒÍË, ̇ÔËÏÂ Ò ÙËθχÏË, ÍÓÚÓ˚ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ÍÛÔÎÂÌ˚ ËÎË ‚ÁflÚ˚ ̇ÔÓ͇Ú. ÇˉÂÓ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ (VCD) (8- Ë 12-Ò‡ÌÚËÏÂÚÓ‚˚ ‰ËÒÍË) ÇˉÂÓ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍË ËÎË ‰ËÒÍË CD-R/CD-RW ‚ ÙÓχÚ VIDEO CD/Super VIDEO CD. ÄÛ‰ËÓ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍË (8- Ë 12-Ò‡ÌÚËÏÂÚÓ‚˚ ‰ËÒÍË) åÛÁ˚͇θÌ˚ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍË ËÎË ‰ËÒÍË CD-R/CD-RW ‚ ÙÓχÚ ÏÛÁ˚͇θÌÓ„Ó ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒ͇, ÍÓÚÓ˚ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ÍÛÔÎÂÌ˚.
a b a 1 / I (äÌÓÔÍPOWER) ÇÍβ˜ÂÌË ËÎË ÓÚÍβ˜ÂÌË ÂÍӉ‡. b ãÓÚÓÍ ‰Îfl ‰ËÒ͇ ãÓÚÓÍ ‰Îfl Á‡„ÛÁÍË ‰ËÒ͇. c éÍÌÓ ‰ËÒÔÎÂfl éÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ÚÂÍÛ˘Â ÒÓÒÚÓflÌË ÂÍӉ‡. REC: ÂÍӉ ‚ ÂÊËÏ Á‡ÔËÒË. TV: ÂÍӉ ‚ ÂÊËÏ íÇ-Ú˛Ì‡. : ÂÍӉ ‚ ÂÊËÏ Á‡ÔËÒË ÔÓ Ú‡ÈÏÂÛ ËÎË ‚ ÂÊËÏ ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌËfl Á‡ÔËÒË ÔÓ Ú‡ÈÏÂÛ.
èÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl äÌÓÔÍË Ò ˆËÙ‡ÏË 0-9: Ç˚·Ó ÌÛÏÂÓ‚‡ÌÌ˚ı ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚ ÏÂÌ˛. äÌÓÔÍË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÚÂ΂ËÁÓÓÏ: ëÏ. ÒÚ. 44. a b b AUDIO ( ): Ç˚·Ó flÁ˚͇ Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ÒÓÔÓ‚ÓʉÂÌËfl, ÎË·Ó ‚˚·Ó ‡Û‰ËÓ͇̇·. SKIP (. / >): èÂÂıÓ‰ Í ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏÛ ËÎË Ô‰˚‰Û˘ÂÏÛ ‡Á‰ÂÎÛ ËÎË ÚÂÍÛ. SUBTITLE ( ÒÛ·ÚËÚÓ‚. PAUSE/STEP (X): ÇÂÏÂÌ̇fl ÔËÓÒÚ‡Ìӂ͇ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ËÎË Á‡ÔËÒË.
èÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Ë Ì‡ÒÚÓÈ͇ ᇉÌflfl Ô‡ÌÂθ e b f c g d èÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Ë Ì‡ÒÚÓÈ͇ a h a ÄÌÚÂÌÌ˚È ‚ıÓ‰ èÓ‰Íβ˜ËÚÂ Í ˝ÚÓÏÛ ‡Á˙ÂÏÛ ‡ÌÚÂÌÌÛ. b ê‡Á˙ÂÏ COMPONENT OUTPUT (Y PB PR) èÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Í ÚÂ΂ËÁÓÛ Ò ‚ıÓ‰‡ÏË Y PB PR. c ê‡Á˙ÂÏ AV 2 (DECODER) èÓ‰Íβ˜ËÚ ‡Û‰ËÓ- ‚ˉÂÓ‚˚ıÓ‰ ‚̯ÌÂ„Ó ËÒÚÓ˜ÌË͇ (‰ÂÍӉ‡ Ô·ÚÌÓ„Ó ÚÂ΂ˉÂÌËfl, ‰ÂÍӉ‡ ͇̇ÎÓ‚ ͇·ÂθÌÓ„Ó ÚÂ΂ˉÂÌËfl, ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇ Ë Ú. ‰.). f äÓ‡ÍÒˇθÌ˚È ‚˚ıÓ‰ (ÉÌÂÁ‰Ó ˆËÙÓ‚Ó„Ó Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ‚˚ıÓ‰‡) èÓ‰Íβ˜ËÚÂ Í ˆËÙÓ‚ÓÈ (ÍÓ‡ÍÒˇθÌÓÈ) ‡Û‰ËÓ‡ÔÔ‡‡ÚÛÂ.
èÓ‰Íβ˜ÂÌË SCART èÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Í ÚÂ΂ËÁÓÛ ëÓ‰ËÌËÚ ‡Á˙ÂÏ SCART AV1 pÂÍӉ‡ Ò ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÏË ‡Á˙ÂχÏË Ì‡ ÚÂ΂ËÁÓÂ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ͇·ÂÎfl SCART (T). Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚÂÈ ‚‡¯Â„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl ‚˚ÔÓÎÌËÚ ӉÌÓ ËÁ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÒÓ‰ËÌÂÌËÈ. èË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ‚˚ıÓ‰ÌÓ„Ó Ò˄̇· Ò „ÌÂÁ‰ COMPONENT OUTPUT Á‡‰‡ÈÚ ÙÓÏ‡Ú ‚˚ıÓ‰ÌÓ„Ó ‚ˉÂÓÒ˄̇· YPBPR ÔÓ ÏÂÌ˛ ̇ÒÚÓÈÍË. èË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ‚˚ıÓ‰ÌÓ„Ó Ò˄̇· Ò ‡Á˙Âχ SCART Á‡‰‡ÈÚ ÙÓÏ‡Ú ‚˚ıÓ‰ÌÓ„Ó ‚ˉÂÓÒ˄̇· RGB ÔÓ ÏÂÌ˛ ̇ÒÚÓÈÍË.
èÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Í ÛÒËÎËÚÂβ ᇉÌflflRear Ô‡ÌÂθ ÂÍӉ‡ of the recorder èÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Í ÛÒËÎËÚÂβ, Ëϲ˘ÂÏÛ ‰‚Ûı͇̇θÌ˚È ‡Ì‡ÎÓ„Ó‚˚È ÒÚÂÂÓ‚ıÓ‰ ËÎË Dolby Pro Logic ll/Pro Logic èÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Í ÛÒËÎËÚÂβ, Ëϲ˘ÂÏÛ ‰‚Ûı͇̇θÌ˚È ˆËÙÓ‚ÓÈ ‚ıÓ‰ ÒÚÂÂÓ (êëå) Ë Í ‡Û‰ËÓ/‚ˉÂÓ ÂÒË‚ÂÛ, Ëϲ˘ÂÏÛ ÏÌÓ„Ó͇̇θÌ˚È ‰ÂÍӉ (Dolby Digital(tm), MPEG 2 ËÎË DTS) 1. ëÓ‰ËÌËÚ ӉËÌ ËÁ ‡Á˙ÂÏÓ‚ DIGITAL AUDIO OUTPUT ÂÍӉ‡ (COAXIAL (ÍÓ‡ÍÒˇθÌ˚È) X) Ò ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÏ ‚ıÓ‰Ì˚Ï ‡Á˙ÂÏÓÏ ‚‡¯Â„Ó ÛÒËÎËÚÂÎfl.
ÇÒÔÓÏÓ„‡ÚÂθÌ˚ ‡Û‰ËÓ- ‚ˉÂÓÒÓ‰ËÌÂÌËfl íÂ΂ËÁÓ TV ÇˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ, ·ÎÓÍ ÔËÂχ ͇·ÂθÌÓ„Ó ÚÂ΂ˉÂÌËfl, ÒÔÛÚÌËÍÓ‚˚È Ú˛ÌÂ Ë Ú. ‰. èÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌË ‰ÂÍӉ‡ Ô·ÚÌÓ„Ó ÚÂ΂ˉÂÌËfl / ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ı ͇̇ÎÓ‚ Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓÒχÚË‚‡Ú¸ Ë Á‡ÔËÒ˚‚‡Ú¸ ÔÓ„‡ÏÏ˚ Ô·ÚÌÓ„Ó ÚÂ΂ˉÂÌËfl / ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ı ͇̇ÎÓ‚, ÂÒÎË ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ‰ÂÍӉ (Ì ‚ıÓ‰ËÚ ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ) Í ÂÍÓ‰ÂÛ. è‰ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËÂÏ ‰ÂÍӉ‡ ÓÚÒÓ‰ËÌËÚ ÒÂÚ‚ÓÈ ¯ÌÛ ÂÍӉ‡ ÓÚ ÒÂÚË.
èÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËÂ Í „ÌÂÁ‰‡Ï AV IN 3 èÓ‰Íβ˜ËÚ ‚ıÓ‰Ì˚ „ÌÂÁ‰‡ (AV IN 3) ÂÍӉ‡ Í ‡Û‰ËÓ- ‚ˉÂÓ‚˚ıÓ‰‡Ï ‚‡¯Â„Ó ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl, ËÒÔÓθÁÛfl ‡Û‰ËÓ- ‚ˉÂÓ͇·ÂÎË. èÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Ë Ì‡ÒÚÓÈ͇ è‡ÌÂθ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ Jack panel of Accessory Component (‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇, ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚ Ë Ú. ‰.). (VCR, Camcorder, etc.
Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇fl ̇ÒÚÓÈ͇ àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÏÂÌ˛ Home èÓÒΠÔÂ‚Ó„Ó Ì‡Ê‡ÚËfl ÍÌÓÔÍË POWER ‰Îfl ‚Íβ˜ÂÌËfl ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡, ÎË·Ó Ò·ÓÒ‡ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡, ÙÛÌ͈Ëfl χÒÚ‡ ̇˜‡Î¸ÌÓÈ Ì‡ÒÚÓÈÍË ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚ flÁ˚Í, ˜‡Ò˚ Ë Í‡Ì‡Î˚ Ú˛Ì‡. ë ˝Í‡Ì‡ ÏÂÌ˛ Home ‚˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ‰ÓÒÚÛÔ ÍÓ ‚ÒÂÏ ÌÓÒËÚÂÎflÏ ËÌÙÓχˆËË ‰Îfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ËÎË Á‡ÔËÒË Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÂÍӉ‡. 1. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ flÁ˚Í ‰Îfl ÏÂÌ˛ ̇ÒÚÓÂÍ Ë ÓÚÓ·‡ÊÂÌËfl ËÌÙÓχˆËË Ì‡ ˝Í‡ÌÂ. Ç˚·ÂËÚ flÁ˚Í Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ v / V, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ENTER. 1.
燘‡Î¸Ì˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË é·˘Ë ̇ÒÚÓÈÍË Ç ÒËÒÚÂÏ ÏÂÌ˛ ‰‡ÌÌÓ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ÂÒÚ¸ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÒÔÓÒÓ·Ó‚ ‚˚·Ó‡ ÌÛÊÌ˚ı ̇ÒÚÓÂÍ. ÅÓθ¯ËÌÒÚ‚Ó ÏÂÌ˛ ËÏÂÂÚ ÚË ÛÓ‚Ìfl ‰Îfl ̇ÒÚÓÈÍË ÓÔˆËÈ, Ӊ̇ÍÓ ÌÂÍÓÚÓ˚ ËÏÂ˛Ú ·Óθ¯Û˛ „ÎÛ·ËÌÛ ‰Îfl ‡Á΢Ì˚ı ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ. Ä‚ÚÓ-ÔÓËÒÍ PR 鷢ˠÛ͇Á‡ÌËfl ÔÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˲ ÏÂÌ˛ èÓ‰„ÓÚӂ͇: èÓ‰Íβ˜ËÚÂ Í ÂÍÓ‰ÂÛ ‡ÌÚÂÌÌÛ Ê·ÂÏÓ„Ó ÚËÔ‡, Í‡Í ÔÓ͇Á‡ÌÓ Ì‡ ÒıÂÏ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl ‡ÌÚÂÌÌ˚ ̇ ÒÚ‡Ìˈ 9. èÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Ë Ì‡ÒÚÓÈ͇ 1. ç‡ÊÏËÚ HOME Ë ‚˚·ÂËÚ ÓÔˆË˛ [ìÒÚ‡Ìӂ͇] (̇ÒÚÓÈ͇).
êۘ̇fl ̇ÒÚ. PR åÓÊÌÓ ‚Û˜ÌÛ˛ ‰‡ÍÚËÓ‚‡Ú¸ ͇̇Î˚ (‰Ó·‡‚ÎflÚ¸, Û‰‡ÎflÚ¸, ÔÂÂËÏÂÌÓ‚˚‚‡Ú¸, ÔÂÂÌÓÒËÚ¸ Ë Ú. Ô.) 1. Ç˚·ÂËÚ ÓÔˆË˛ [êۘ̇fl ̇ÒÚ. PR] Ë Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ B. 2. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ENTER, ÍÓ„‰‡ ‚˚·‡Ì‡ ÓÔˆËfl [ꉇÍ]. èÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÏÂÌ˛ Program List (ëÔËÒÓÍ ÔÓ„‡ÏÏ). 3. àÒÔÓθÁÛfl ÍÌÓÔÍË v / V ‚˚·ÂËÚ ÌÓÏ ÔÓ„‡ÏÏ˚ (PR) Ë Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ENTER. 4. àÒÔÓθÁÛÈÚ ÍÌÓÔÍË v / V, ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ÓÔˆË˛, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ENTER ‰Îfl ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌËfl ‚˚·Ó‡. [êۘ̇fl ̇ÒÚ. PR] ÏÓÊÌÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ͇̇Π‚Û˜ÌÛ˛. ëÏ.
èÓ„. P‡Á‚ÂÚ͇ èÓ„ÂÒÒ˂̇fl ‡Á‚ÂÚ͇ ‚ˉÂÓÒ˄̇· Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ Ì‡ËÎÛ˜¯Â ͇˜ÂÒÚ‚Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ÔË ÏÂ̸¯ÂÏ Ïˆ‡ÌËË. ÖÒÎË ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‡Á˙ÂÏ COMPONENT OUTPUT, ÌÓ ÂÍӉ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌflÂÚÒfl Í Ó·˚˜ÌÓÏÛ (‡Ì‡ÎÓ„Ó‚ÓÏÛ) ÚÂ΂ËÁÓÛ, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÔÓ„ÂÒÒË‚ÌÛ˛ ‡Á‚ÂÚÍÛ (Progressive Scan) ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË [B˚ÍÎ]. ÖÒÎË ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‡Á˙ÂÏ COMPONENT OUTPUT ‰Îfl ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËfl Í ÚÂ΂ËÁÓÛ ËÎË ÏÓÌËÚÓÛ, ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏÓÏÛ Ò Ò˄̇ÎÓÏ ÔÓ„ÂÒÒË‚ÌÓÈ ‡Á‚ÂÚÍË, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÔÓ„ÂÒÒË‚ÌÛ˛ ‡Á‚ÂÚÍÛ (Progressive Scan) ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË [BÍÎ].
ç‡ÒÚÓÈ͇ ‡Û‰ËÓ ä‡Ê‰˚È DVD-‰ËÒÍ ËÏÂÂÚ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÓÔˆËÈ ‡Û‰ËÓ‚˚ıÓ‰‡. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‡Û‰ËÓ‚˚ıÓ‰ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ÚËÔÓÏ ËÒÔÓθÁÛÂÏÓÈ ‚‡ÏË ‡Û‰ËÓÒËÒÚÂÏ˚. Dolby Digital / DTS / MPEG [ÅËÚÒÚËÏ]: Ç˚·ÂËÚ “Bitstream” (Ñ‚Ó˘Ì˚È ÔÓÚÓÍ) ÔË ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËË Í „ÌÂÁ‰Û ÂÍӉ‡ DIGITAL AUDIO OUT (ˆËÙÓ‚ÓÈ ‡Û‰ËÓ‚˚ıÓ‰) Í ÛÒËÎËÚÂβ ËÎË ‰Û„ÓÏÛ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ì˲ Ò ‰ÂÍÓ‰ÂÓÏ Dolby Digital, DTS ËÎË MPEG. [PCM] (‰Îfl Dolby Digital / MPEG): Ç˚·ÂËÚ ÔË ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËË Í ‰‚Ûı͇̇θÌÓÏÛ ˆËÙÓ‚ÓÏÛ ÒÚÂÂÓÛÒËÎËÚÂβ.
ç‡ÒÚÓÈ͇ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË (Ó‰ËÚÂθÒÍÓ„Ó ÍÓÌÚÓÎfl) (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ) ç‡ÒÚÓÈÍË Á‡ÔËÒË ìÒÚ‡Ìӂ͇ Ô‡ÓÎfl 2. Ç˚ÔÓÎÌËÚ ¯‡„ 2, Í‡Í Ë ‚ Ôӈ‰Û «êÂÈÚËÌ„» ̇ ÒÚ‡Ìˈ 18. óÚÓ·˚ ËÁÏÂÌËÚ¸ Ô‡Óθ, ‚˚·ÂËÚ [Change], ̇ÊÏËÚ ENTER Ë, ÔÓÒΠ‚‚Ó‰‡ ‰ÂÈÒÚ‚Û˛˘Â„Ó Ô‡ÓÎfl, ‰‚‡Ê‰˚ ‚‚‰ËÚ ÌÓ‚˚È Ô‡Óθ. óÚÓ·˚ Û‰‡ÎËÚ¸ Ô‡Óθ, ‚˚·ÂËÚ [쉇ÎËÚ¸], ‡ Á‡ÚÂÏ ‚‚‰ËÚ ԇÓθ. ÖÒÎË Ç˚ Á‡·˚ÎË 4-Á̇˜Ì˚È ÍÓ‰ ÖÒÎË Ç˚ Á‡·˚ÎË Ò‚ÓÈ Ô‡Óθ, ÚÓ ‰Îfl Ò·ÓÒ‡ ÚÂÍÛ˘Â„Ó Ô‡ÓÎfl ‚˚ÔÓÎÌËÚ ÒÎÂ‰Û˛˘Û˛ Ôӈ‰ÛÛ. 1.
ç‡ÒÚÓÈÍË ‰ËÒ͇ îÓχÚ. Ç˚ ÏÓÊÂÚ Á‡„ÛÁËÚ¸ Òӂ¯ÂÌÌÓ ÔÛÒÚÛ˛ ·Ó΂‡ÌÍÛ, Ë ÂÍӉ ‚˚ÔÓÎÌËÚ ËÌˈˇÎËÁ‡ˆË˛ ‰ËÒ͇. DVD-R: êÂÍӉ ËÌˈˇÎËÁËÛÂÚ ‰ËÒÍ ‚ ÂÊËÏ Video. êÂÊËÏÓÏ Á‡ÔËÒË ‚Ò„‰‡ ·Û‰ÂÚ ÂÊËÏ Video. DVD-RW/DVD+RW/DVD+R: èÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÏÂÌ˛ ËÌˈˇÎËÁ‡ˆËË. Ç˚·ÂËÚ [OK], ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ENTER. ÑËÒÍ DVD-RW ËÌˈˇÎËÁËÓ‚‡Ì ‚ ÂÊËÏ Video. í‡ÍÊ ÏÓÊÌÓ Á‡ÔÛÒÚËÚ¸ ÔÂÂÙÓχÚËÓ‚‡ÌË ‰ËÒ͇ DVD-RW/DVD+RW ËÁ ÏÂÌ˛ Setup (ìÒÚ‡Ìӂ͇), Í‡Í ÓÔËÒ‡ÌÓ ÌËÊÂ.
ç‡Á‚‡ÌË ‰ËÒ͇ á‰ÂÒ¸ ‚˚ ÏÓÊÂÚ ‚‚ÂÒÚË ËÏfl ‰ËÒ͇. чÌÌÓ ËÏfl ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ÔË Á‡„ÛÁÍ ‰ËÒ͇ Ë ÔË ‚˚‚Ӊ ËÌÙÓχˆËË Ó ‰ËÒÍ ̇ ˝Í‡Ì. àÏfl ‰ËÒ͇ ÏÓÊÂÚ ËÏÂÚ¸ ‰ÎËÌÛ ‰Ó 32 ÒËÏ‚ÓÎÓ‚. ÑÎfl ‰ËÒÍÓ‚, ÓÚÙÓχÚËÓ‚‡ÌÌ˚ı ̇ ‰Û„ÓÏ ÂÍÓ‰ÂÂ, ÒÏÓÊÂÚ ۂˉÂÚ¸ ÚÓθÍÓ Ó„‡Ì˘ÂÌÌ˚È Ì‡·Ó ÒËÏ‚ÓÎÓ‚. 1. Ç˚·ÂËÚ ÓÔˆË˛ [ç‡Á‚‡ÌË ‰ËÒ͇] Ë Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ B. 2. ç‡Ê‡Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ ENTER Ò ‚˚·ÓÓÏ [E‰‡Í]. èÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÏÂÌ˛ Ò Í·‚ˇÚÛÓÈ. èÓ ‚‚Ó‰Û ÒËÏ‚ÓÎÓ‚ ÒÏ. ÒÚ‡ÌËˆÛ 39.
éÚÓ·‡ÊÂÌË ӷ˘ÂÈ ËÌÙÓχˆËË Ì‡ ˝Í‡ÌÂ Ç ‰‡ÌÌÓÏ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â Ô˂‰ÂÌ˚ Ó·˘Ë ԇ‚Ë· ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ÂÍӉ‡. çÂÍÓÚÓ˚ DVD-‰ËÒÍË ÚÂ·Û˛Ú ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl ÒÔˆˇθÌ˚ı ÓÔ‡ˆËÈ ËÎË ‰ÓÔÛÒ͇˛Ú ÚÓθÍÓ Ó„‡Ì˘ÂÌÌ˚ ÓÔ‡ˆËË ÔË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË. ëËÏ‚ÓÎ , ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÏ˚È Ì‡ ˝Í‡Ì ÚÂ΂ËÁÓ‡, Û͇Á˚‚‡ÂÚ, ˜ÚÓ ‰‡Ì̇fl ÓÔ‡ˆËfl Ì ‚˚ÔÓÎÌflÂÚÒfl ÂÍÓ‰ÂÓÏ ËÎË Ì ‰ÓÒÚÛÔ̇ ‰Îfl ‰‡ÌÌÓ„Ó ‰ËÒ͇. éÚÓ·‡ÊÂÌË ËÌÙÓχˆËË ÔË ÔÓÒÏÓÚ ÚÂ΂ËÁÓ‡ ÇÓ ‚ÂÏfl ÔÓÒÏÓÚ‡ ÚÂ΂ËÁÓ‡ ̇ÊÏËÚ DISPLAY, ˜ÚÓ·˚ ‚˚‚ÂÒÚË Ì‡ ˝Í‡Ì ËÌÙÓχˆË˛ ËÎË Û·‡Ú¸ ÂÂ.
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË 鷢Ë ÙÛÌ͈ËË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl äÌÓÔÍË éÔ‡ˆËË ÑËÒÍË OPEN / CLOSE (Z) éÚÍ˚‚‡ÂÚ Ë Á‡Í˚‚‡ÂÚ ÎÓÚÓÍ ‰Îfl ‰ËÒ͇. ÇÒ ‰ËÒÍË PAUSE/STEP (X) äÌÓÔ͇ PAUSE/STEP (X) ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÔËÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ. ÇÒ ‰ËÒÍË ÑÎfl ÔÓ͇‰Ó‚Ó„Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ̇ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ PAUSE/STEP (X) ÏÌÓ„Ó͇ÚÌÓ. ëÓ‚ÂÚ: Ç ÂÊËÏ PAUSE (Ô‡ÛÁ‡) ÏÓÊÌÓ ÔÓÒχÚË‚‡Ú¸ ‚ˉÂÓËÁÓ·‡ÊÂÌË ÔÓ Í‡‰‡Ï ‚Ô‰ ËÎË Ì‡Á‡‰ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ b / B. é·‡ÚÌÓ ÔÓ͇‰Ó‚Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË Ì ‰ÓÒÚÛÔÌÓ ‰Îfl ‚ˉÂÓ‰ËÒÍÓ‚ (Video CD).
鷢ˠÙÛÌ͈ËË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ) äÌÓÔÍË éÔ‡ˆËË PLAY MODE ÑÎfl ÔÓ‚ÚÓÌÓ„Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ÇÓ ‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ̇ÊÏËÚ ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡Á PLAY MODE, ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ Ú·ÛÂÏ˚È ÂÊËÏ ÔÓ‚ÚÓ‡.
èË ÔÓfl‚ÎÂÌËË ˝Í‡Ì‡ ÏÂÌ˛ DVD VCD ê‡ÍÛÒ Í‡ÏÂ˚ DVD ë‡ÁÛ ÔÓÒΠÁ‡„ÛÁÍË DVD-‰ËÒ͇ ËÎË Video CD-‰ËÒ͇ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ‚˚‚‰ÂÌ ˝Í‡Ì ÏÂÌ˛ Ò ÏÂÌ˛ ‰ËÒ͇. ÖÒÎË Ì‡ ‰ËÒÍ ÒÓ‰ÂʇÚÒfl ÒˆÂÌ˚, Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ ÔÓ‰ ‡Á΢Ì˚ÏË Û„Î‡ÏË Ò˙ÂÏÍË (Ó·ÁÓ‡), ‚˚ ÏÓÊÂÚ ËÁÏÂÌËÚ¸ Û„ÓÎ Ò˙ÂÏÍË (‚˚·‡Ú¸ ‰Û„Ó ÔÓÎÓÊÂÌË ͇ÏÂ˚) ‚Ó ‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl. 1. ç‡Ê‡Ú¸ ‰‚‡ ‡Á‡ DISPLAY (ÓÚÓ·‡ÊÂÌËÂ) ‚Ó ‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl. ç‡ ˝Í‡Ì ÚÂ΂ËÁÓ‡ ÔÓfl‚ËÚÒfl ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθ̇fl ËÌÙÓχˆËfl.
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË هÈÎÓ‚ DivX Ò ÙËθχÏË êÂÍӉ ÏÓÊÂÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ Ù‡ÈÎ˚ DivX. è‰ ̇˜‡ÎÓÏ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl Ù‡ÈÎÓ‚ DivX ËÁÛ˜ËÚ ‡Á‰ÂÎ «í·ӂ‡ÌËfl Í Ù‡ÈÎ‡Ï DivX» ÒÔ‡‚‡. 1. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ HOME. 2. Ç˚·ÂËÚ ÓÔˆË˛ [äàçé]. 3. Ç˚·ÂËÚ ÌÓÒËÚÂθ ËÌÙÓχˆËË, ÒÓ‰Âʇ˘ËÈ Ù‡ÈÎ(˚) DivX, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ENTER. ç‡ ˝Í‡Ì ÚÂ΂ËÁÓ‡ ÔÓfl‚ËÚÒfl ÏÂÌ˛ [ëÔËÒÓÍ ÙËθÏÓ‚]. éÔˆËË ÏÂÌ˛ ëÔËÒÓÍ ÙËθÏÓ‚ 1. ç‡ÊËχfl ÍÌÓÔÍË v / V, ‚˚·ÂËÚ ԇÔÍÛ/Ù‡ÈÎ ËÁ ÏÂÌ˛ [ëÔËÒÓÍ ÙËθÏÓ‚], ÔÓÒΠ˜Â„Ó Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ENTER.
éÔˆËË ÏÂÌ˛ “Audio CD” (ÄÛ‰ËÓ‰ËÒÍ) Ë “ëÔËÒÓÍ ÏÛÁ˚ÍË” êÂÍӉ ÏÓÊÂÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ‡Û‰ËÓ‰ËÒÍË Ë Ù‡ÈÎ˚ ‚ ÙÓχÚ MP3/WMA. è‰ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂÏ Ù‡ÈÎÓ‚ ‚ ÙÓχÚ MP3/WMA ËÁÛ˜ËÚ ‡Á‰ÂÎ «í·ӂ‡ÌËfl Í ‡Û‰ËÓÙ‡ÈÎ‡Ï MP3/WMA» ÒÔ‡‚‡. 1. ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ v / V ‚˚·ÂËÚ ԇÔÍÛ/Ù‡ÈÎ ‚ ÏÂÌ˛ [ëÔËÒÓÍ ÏÛÁ˚ÍË] Ë Ì‡ÊÏËÚ ENTER. èÓfl‚Îfl˛ÚÒfl ÓÔˆËË ÏÂÌ˛. éÚÓ·‡Ê‡ÂÏ˚ ÓÔˆËË ÏÂÌ˛ Á‡‚ËÒflÚ ÓÚ ‚˚·‡ÌÌÓ„Ó ÌÓÒËÚÂÎfl ËÌÙÓχˆËË. 1. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ HOME. èÓfl‚ËÚÒfl „·‚ÌÓ ÏÂÌ˛. 2.
èÓÒÏÓÚ Ù‡ÈÎÓ‚ JPEG éÔˆËË ÏÂÌ˛ “ëÔËÒÓÍ ÙÓÚÓ„‡ÙËÈ” êÂÍӉ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÔÓÒχÚË‚‡Ú¸ Ù‡ÈÎ˚ ‚ ÙÓχÚ JPEG. è‰ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂÏ Á‡ÔËÒÂÈ ‚ ÙÓχÚ JPEG ËÁÛ˜ËÚ ‡Á‰ÂÎ «í·ӂ‡ÌËfl Í Ù‡ÈÎ‡Ï ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ» ÒÔ‡‚‡. 1. ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ v / V ‚˚·ÂËÚ هÈÎ ‚ ÏÂÌ˛ [ëÔËÒÓÍ ÙÓÚÓ„‡ÙËÈ], ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ENTER. èÓfl‚flÚÒfl ÓÔˆËË ÏÂÌ˛. éÚÓ·‡Ê‡ÂÏ˚ ÓÔˆËË ÏÂÌ˛ Á‡‚ËÒflÚ ÓÚ ‚˚·‡ÌÌÓ„Ó ÌÓÒËÚÂÎfl ËÌÙÓχˆËË. 1. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ çéåÖ. èÓfl‚ËÚÒfl „·‚ÌÓ ÏÂÌ˛. 2. Ç˚·ÂËÚ ÓÔˆË˛ [îéíé]. 3.
èÓÒÏÓÚ Ò·ȉӂ 1. Ç˚·ÂËÚ ÓÔˆË˛ [ë·ȉ - ¯ÓÛ] ËÁ ÏÂÌ˛ [ëÔËÒÓÍ ÙÓÚÓ„‡ÙËÈ] (ëÏ. éÔˆËË ÏÂÌ˛ “ëÔËÒÓÍ ÙÓÚÓ„‡ÙËÈ” ̇ ÒÚ‡Ìˈ 28). 2. ç‡ÊÏËÚ ENTER. èÓfl‚ËÚÒfl ÏÂÌ˛ ë·ȉ-¯ÓÛ. 3. ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ b / B / v / V ‚˚·ÂËÚ ÓÔˆËË. ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË éÔˆËfl [ëÍÓÓÒÚ¸]: ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÂÊËχ ÔÓ͇Á‡ Ò·ȉӂ: [ωÎ.], [çÓÏ.], [·˚ÒÚÓ]. 4. Ç˚·ÂËÚ ÓÔˆË˛ [ëÚ‡Ú] Ë Ì‡ÊÏËÚ ENTER, ˜ÚÓ·˚ ̇˜‡Ú¸ ÔÓ͇Á Ò·ȉӂ. èÓÒÏÓÚ Ò·ȉӂ ÔÓ‰ÓÎÊËÚÒfl, ÔÓ͇ ‚˚ Ì ̇ÊÏÂÚ ÍÌÓÔÍÛ STOP (x). 5.
á‡ÔËÒ¸ á‡ÔËÒ¸ ̇ DVD èËϘ‡ÌËfl: чÌÌ˚È ÂÍӉ Ì ÏÓÊÂÚ Á‡ÔËÒ˚‚‡Ú¸ ̇ ‰ËÒÍË CD-R Ë CD-RW. 燯‡ ÍÓÏÔ‡ÌËfl Ì ÌÂÒÂÚ ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚË Á‡ Ò·ÓÈ Á‡ÔËÒË ËÁ-Á‡ ÓÚÍβ˜ÂÌËfl ˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËfl, ‰ËÒÍÓ‚ Ò ‰ÂÙÂÍÚ‡ÏË ËÎË ÔÓ‚ÂʉÂÌËfl ÂÍӉ‡. éÚÔ˜‡ÚÍË Ô‡Î¸ˆÂ‚ Ë Ì·Óθ¯Ë ˆ‡‡ÔËÌ˚ ̇ ‰ËÒÍ ÏÓ„ÛÚ ‚ÎËflÚ¸ ̇ ͇˜ÂÒÚ‚Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl Ë/ËÎË Á‡ÔËÒË. èÓʇÎÛÈÒÚ‡, Ó·‡˘‡ÈÚÂÒ¸ Ò ‚‡¯ËÏË ‰ËÒ͇ÏË ‡ÍÍÛ‡ÚÌÓ.
ᇢËÚ‡ ‡‚ÚÓÒÍËı Ô‡‚ çÂÍÓÚÓ˚È ‚ˉÂÓχÚ¡ΠËÏÂÂÚ Á‡˘ËÚÛ ÓÚ ÍÓÔËÓ‚‡ÌËfl. ÖÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚ Á‡ÔËÒ‡Ú¸ χÚÂË‡Î Ò Á‡˘ËÚÓÈ ÓÚ ÍÓÔËÓ‚‡ÌËfl ̇ DVD, ÒΉÛÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‰ËÒÍ DVD-RW ‚ ÂÊËÏ VR, ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏ˚È Ò CPRM ‚ÂÒËË 1.1. á‡ÔËÒ˚‚‡˛˘Â ӷÓÛ‰Ó‚‡ÌË ‰ÓÎÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ÚÓθÍÓ ‰Îfl Á‡ÍÓÌÌÓ„Ó ÍÓÔËÓ‚‡ÌËfl. å˚ ÂÍÓÏẨÛÂÏ ‚‡Ï Ú˘‡ÚÂθÌÓ ËÁÛ˜ËÚ¸, ˜ÚÓ fl‚ÎflÂÚÒfl Á‡ÍÓÌÌ˚Ï ÍÓÔËÓ‚‡ÌËÂÏ ‚ ÒÚ‡ÌÂ, „‰Â ‚˚ ÒӷˇÂÚÂÒ¸ ҉·ڸ ÍÓÔ˲.
éÒÌÓ‚Ì˚ ÓÔ‡ˆËË Á‡ÔËÒË Ò íÇ çÂωÎÂÌ̇fl Á‡ÔËÒ¸ ÔÓ Ú‡ÈÏÂÛ ÑÎfl Á‡ÔËÒË ÚÂ΂ËÁËÓÌÌ˚ı ÔÓ„‡ÏÏ ÒΉÛÈÚ Ô˂‰ÂÌÌ˚Ï ÌËÊ ËÌÒÚÛ͈ËflÏ. á‡ÔËÒ¸ ̇˜Ë̇ÂÚÒfl Ò‡ÁÛ Ë ÔÓ‰ÓÎʇÂÚÒfl ÎË·Ó ‰Ó Á‡ÔÓÎÌÂÌËfl ‰ËÒ͇, ÎË·Ó ÔÓ͇ Ì ·Û‰ÂÚ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇. çÂωÎÂÌ̇fl Á‡ÔËÒ¸ ÔÓ Ú‡ÈÏÂÛ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Î„ÍÓ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÚ¸ Á‡ÔËÒ¸ ‚ Ú˜ÂÌË Á‡‰‡ÌÌÓ„Ó ‚ÂÏÂÌÌÓ„Ó ËÌÚ‚‡Î‡ ·ÂÁ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ú‡Èχ. èËϘ‡ÌËfl: óÚÓ·˚ Á‡ÔËÒ‡Ú¸ DVD-‰ËÒÍ, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Á‡„ÛÁËÚ¸ Á‡ÔËÒ˚‚‡ÂÏ˚È ‰ËÒÍ.
чÌÌ˚È ÂÍӉ ÏÓÊÌÓ Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡Ú¸ ̇ Á‡ÔËÒ¸ ‰Ó 16 ÔÓ„‡ÏÏ ‚ Ú˜ÂÌË 1 ÏÂÒflˆ‡. ÑÎfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÈ Á‡ÔËÒË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‰Îfl Ú‡Èχ Á‡ÔËÒ˚‚‡ÂÏ˚ ͇̇Î˚, ‚ÂÏfl ̇˜‡Î‡ Ë ‚ÂÏfl Á‡‚¯ÂÌËfl. èËϘ‡ÌËÂ: èË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ÌÂÙÓχÚËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ‰ËÒ͇ ‰Îfl Á‡ÔËÒË ÔÓ Ú‡ÈÏÂÛ, ‰Ó ̇˜‡Î‡ Á‡ÔËÒË ‰ËÒÍ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÓÚÙÓχÚËÓ‚‡Ú¸. (ëÏ. ‡Á‰ÂÎ «àÌˈˇÎËÁ‡ˆËfl» ̇ ÒÚ. 20). 1. ç‡ÊÏËÚ HOME Ë ‚˚·ÂËÚ ÓÔˆË˛ [TV]. 2. ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ v / V ‚˚·ÂËÚ ÓÔˆË˛ [Á‡Ô Ú‡ÈÏÛ] Ë Ì‡ÊÏËÚ ENTER. èÓfl‚ËÚÒfl ÒÔËÒÓÍ [ëÔËÒÓÍ á‡ÔËÒÂÈ].
Ç˚ Ì ÒÏÓÊÂÚ ‚‚ÂÒÚË ÔÓ„‡ÏÏÛ ‰Îfl Ú‡Èχ, ÂÒÎË: èÓ‚Â͇ Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ Á‡ÔËÒË ÔÓ Ú‡ÈÏÂÛ á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌÌ˚ ԇ‡ÏÂÚ˚ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ÔÓ‚ÂÂÌ˚ ‚ β·Ó ‚ÂÏfl, ÍÓ„‰‡ ÂÍӉ ‚Íβ˜ÂÌ. 1. ç‡ÊÏËÚ HOME Ë ‚˚·ÂËÚ ÓÔˆË˛ [TV]. 2. ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ v / V ‚˚·ÂËÚ ÓÔˆË˛ [Á‡Ô Ú‡ÈÏÛ] Ë Ì‡ÊÏËÚ ENTER. èÓfl‚ËÚÒfl ÒÔËÒÓÍ [ëÔËÒÓÍ á‡ÔËÒÂÈ]. ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ v / V ‚˚·ÂËÚ Á‡ÔËÒ¸ ‰Îfl Ú‡Èχ. ç‡ÊÏËÚ ENTER ‰Îfl ÔÂÂıÓ‰‡ ‚ ÂÊËÏ Â‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌËfl ‚˚·‡ÌÌÓÈ ÔÓ„‡ÏÏ˚. èÓfl‚ËÚÒfl ÏÂÌ˛ [á‡Ô Ú‡ÈÏÛ] Ú‡ÈÏÛ.
ꉇÍÚËÓ‚‡ÌË 12 3 4 5 6 åÂÌ˛ ÒÔËÒ͇ „·‚ Ë ÒÔËÒ͇ ‡Á‰ÂÎÓ‚ àÒÔÓθÁÛfl ÏÂÌ˛ ëÓ‰ÂʇÌËÂ, ÏÓÊÌÓ Â‰‡ÍÚËÓ‚‡Ú¸ ‚ˉÂÓÒÓ‰ÂʇÌËÂ. ç‡·Ó ÙÛÌ͈ËÈ Â‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌËfl ‚ ÏÂÌ˛ ëÓ‰ÂʇÌË Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ÚÓ„Ó, ‰‡ÍÚËÛÂÚ Ç˚ ‚ˉÂÓ Ì‡ DVD-‰ËÒÍÂ, ‡ Ú‡ÍÊ ‰‡ÍÚËÛÂÚ ÎË Ç˚ ÓË„Ë̇θÌÓ ÒÓ‰ÂʇÌË ÎË·Ó ÒÔËÒÓÍ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl. 1. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU/LIST ‰Îfl ‚˚‚Ó‰‡ ÏÂÌ˛ ÒÔËÒ͇ „·‚. äÓ„‰‡ ‚˚ ҉·ÂÚ ˝ÚÓ, ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‰ÓÎÊÌÓ ·˚Ú¸ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ.
VR: ‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌË ËÒıÓ‰ÌÓ„Ó ÒÓ‰ÂÊËÏÓ„Ó ‰ËÒ͇ Ë ÒÔËÒ͇ ‰Îfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl É·‚˚, ‡Á‰ÂÎ˚ Ë ˜‡ÒÚË àÒıÓ‰Ì˚ „·‚˚ ̇ ‰ËÒÍ ‚Íβ˜‡˛Ú ‚ Ò·fl Ó‰ËÌ ËÎË ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡Á‰ÂÎÓ‚. èË ÔÓÏ¢ÂÌËË „·‚˚ Á‡ÔËÒË ‚ ÒÔËÒÓÍ ‰Îfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ÚÛ‰‡ Ú‡ÍÊ ·Û‰ÛÚ ÔÓÏ¢ÂÌ˚ ‚Ò ‡Á‰ÂÎ˚ ‰Îfl ˝ÚÓÈ „·‚˚. ÑÛ„ËÏË ÒÎÓ‚‡ÏË, ‡Á‰ÂÎ˚ ‚ ÒÔËÒÍ ‰Îfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÔÓ‰Ó·Ì˚ ‡Á‰ÂÎ‡Ï Ì‡ ‰ËÒÍ DVD-Video. ó‡ÒÚË - ˝ÚÓ Û˜‡ÒÚÍË Á‡ÔËÒÂÈ Ì‡ ‰ËÒÍ ËÎË ËÁ ÒÔËÒ͇ ‰Îfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl.
ëÓÁ‰‡ÌË ÌÓ‚Ó„Ó ÒÔËÒ͇ ‰Îfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl -RWVR ÇÓÒÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ˝ÚÓÈ ÙÛÌ͈ËÂÈ ‰Îfl ‚Íβ˜ÂÌËfl ÓË„Ë̇θÌÓ„Ó Ì‡Á‚‡ÌËfl ËÎË „·‚˚ ‚ ÒÔËÒÓÍ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl (ÏÓÊÌÓ Ú‡ÍÊ ۉ‡ÎËÚ¸ ÔÓÁˈËË, ÍÓÚÓ˚ ‚ ‰‡Î¸ÌÂȯÂÏ Ì ÔÓÚÂ·Û˛ÚÒfl - ÒÏ. ‡Á‰ÂÎ Û‰‡ÎÂÌËfl ÓË„Ë̇· ËÎË Ì‡Á‚‡ÌËfl („·‚˚) ËÁ ÒÔËÒ͇ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ̇ ÒÚ‡Ìˈ 38) É·‚‡ ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ‚ ÒÔËÒÍ ‰Îfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ‚ÏÂÒÚÂ Ò Ï‡Í‡ÏË ‡Á‰ÂÎÓ‚, ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÏ˚ÏË ‚ ÒÔËÒÍ هÈÎÓ‚ ̇ ‰ËÒÍÂ.
쉇ÎÂÌË „·‚˚/‡Á‰Â· ËÁ ÒÔËÒ͇ ËÒıÓ‰ÌÓ„Ó ÒÓ‰ÂÊËÏÓ„Ó ‰ËÒ͇ ËÎË ÒÔËÒ͇ ‰Îfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ÖÒÎË „·‚‡ ËÎË ‡Á‰ÂÎ Û‰‡Îfl˛ÚÒfl ËÁ ÒÔËÒ͇ ‰Îfl ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl (Playlist), ÓÌË ·Û‰ÛÚ Û‰‡ÎÂÌ˚ ÚÓθÍÓ ËÁ ‰‡ÌÌÓ„Ó ÒÔËÒ͇; ‚ ÏÂÌ˛ ÒÓ‰ÂÊËÏÓ„Ó ‰ËÒ͇ (éË„Ë̇Î) „·‚‡/‡Á‰ÂÎ ÓÒÚ‡ÌÛÚÒfl. èË Û‰‡ÎÂÌËË „·‚˚ ËÎË ‡Á‰Â· ËÁ ÒÔËÒ͇ ÒÓ‰ÂÊËÏÓ„Ó ‰ËÒ͇ (‰Îfl „·‚˚/‡Á‰Â·) „·‚‡ ËÎË ‡Á‰ÂÎ ·Û‰ÛÚ ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂθÌÓ Û‰‡ÎÂÌ˚ Ò ‰ËÒ͇, ÔË ˝ÚÓÏ ÓÒÚ‡‚¯ÂÂÒfl ‚ÂÏfl, ‰ÓÒÚÛÔÌÓ ‰Îfl Á‡ÔËÒË, ‚ÓÁ‡ÒÚÂÚ.
ëÓÁ‰‡ÌË „·‚˚ àÏÂÂÚÒfl ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÔËÒ‚ÓÂÌËfl Ò‚ÓÂ„Ó Ì‡Á‚‡ÌËfl. å‡ÍÒËχθ̇fl ‰ÎË̇ ̇Á‚‡ÌËfl ‡‚ÌflÂÚÒfl 32 Á͇̇Ï. 1. Ç ÏÂÌ˛ ëÔËÒÓÍ É·‚ ‚˚·ÂËÚ „·‚Û, ‰Îfl ÍÓÚÓÓÈ ‚˚ Ê·ÂÚ ÒÓÁ‰‡Ú¸ ̇Á‚‡ÌËÂ, Ë Ì‡ÊÏËÚ ENTER. Ç Î‚ÓÈ ˜‡ÒÚË ˝Í‡Ì‡ ·Û‰ÛÚ ÓÚÓ·‡ÊÂÌ˚ ÓÔˆËË. 2. Ç˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ [ᇄÂÎ] ‚ ÓÔˆËË [ꉇÍ], ÔÓÒΠ˜Â„Ó Ì‡ÊÏËÚ Í·‚Ë¯Û ENTER. èÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÏÂÌ˛ Ò Í·‚ˇÚÛÓÈ. èÓËÒÍ ÔÓ ‚ÂÏÂÌË -RWVR -RWVideo +RW -R +R Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸ ̇˜‡Î¸ÌÛ˛ ÚÓ˜ÍÛ „·‚˚. 1.
ê‡Á‰ÂÎÂÌË ӉÌÓÈ „·‚˚ ̇ ‰‚ +RW ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ˝ÚÓÈ ÍÓχ̉˚ ÏÓÊÌÓ ‡Á‰ÂÎflÚ¸ Ó‰ÌÛ „·‚Û Ì‡ ‰‚ ÌÓ‚˚Â. 1. Ç ÏÂÌ˛ “ëÔËÒÓÍ É·‚” ‚˚·ÂËÚ „·‚Û, ÍÓÚÓÛ˛ Ú·ÛÂÚÒfl ‡Á‰ÂÎËÚ¸, Ë Ì‡ÊÏËÚ ENTER. Ç Î‚ÓÈ ˜‡ÒÚË ˝Í‡Ì‡ ÔÓfl‚flÚÒfl ÓÔˆËË ÏÂÌ˛. 2. Ç˚·ÂËÚ ÓÔˆË˛ [‰ÂÎÂÌËÂ]. é·˙‰ËÌÂÌË ‰‚Ûı ‡Á‰ÂÎÓ‚ ‚ Ó‰ËÌ -RWVR +RW +R ùÚ‡ ÙÛÌ͈Ëfl ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰Îfl ÒÓ‚Ï¢ÂÌËfl ‰‚Ûı ÒÓÒ‰ÌËı „·‚ ‚ Ó‰ÌÛ. 1. Ç ÏÂÌ˛ ëÔËÒÓÍ É·‚ ‚˚·ÂËÚ ‚ÚÓÓÈ ËÁ ‰‚Ûı ‡Á‰ÂÎÓ‚, ÍÓÚÓ˚ ‚˚ Ê·ÂÚ ӷ˙‰ËÌËÚ¸, Ë Ì‡ÊÏËÚ ENTER.
èÂÂÏ¢ÂÌË ‡Á‰Â· ‚ ÒÔËÒÍ ‰Îfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl -RWVR ùÚ‡ ÙÛÌ͈Ëfl ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰Îfl ËÁÏÂÌÂÌËfl ÔÓfl‰Í‡ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ‡Á‰ÂÎÓ‚ ‚ ÒÔËÒÍ ‰Îfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ÏÂÌ˛ “ëÔËÒÓÍ É·‚ - Playlist”. èËϘ‡ÌËÂ: чÌ̇fl ÙÛÌ͈Ëfl Ì ‰ÓÒÚÛÔ̇ ÔË Ì‡Î˘ËË ÚÓθÍÓ Ó‰ÌÓ„Ó ‡Á‰Â·. 1. Ç ÏÂÌ˛ “ëÔËÒÓÍ É·‚ - Playlist” ‚˚·ÂËÚ Ú·ÛÂÏ˚È ‡Á‰ÂÎ. 2. ç‡ÊÏËÚ ENTER. Ç Î‚ÓÈ ˜‡ÒÚË ˝Í‡Ì‡ ÔÓfl‚flÚÒfl ÓÔˆËË ÏÂÌ˛. 3. ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ v / V ‚ ÏÂÌ˛ Playlist ‚˚·ÂËÚ ÓÔˆË˛ [èepeÏÂ] Ë Ì‡ÊÏËÚ ENTER.
ëÔ‡‚͇ ÑÓÔÓÎÌËÚÂθ̇fl ËÌÙÓχˆËfl èÂÂÁ‡ÔËÒ¸ +RW ÑÎfl Á‡ÔËÒË ÌÓ‚Ó„Ó ‚ˉÂÓÚÂ͇ ÔÓ‚Âı ÒÛ˘ÂÒÚ‚Û˛˘ÂÈ „·‚˚ ‚˚ÔÓÎÌËÚ Û͇Á‡ÌÌ˚ ÌËÊ ¯‡„Ë. ùÚ‡ ÙÛÌ͈Ëfl ̉ÓÒÚÛÔ̇ ‰Îfl ‰ËÒÍÓ‚ DVD+R, ‰Îfl ÍÓÚÓ˚ı ÌÓ‚˚ Á‡ÔËÒË ‚Ò„‰‡ Á‡ÔËÒ˚‚‡˛ÚÒfl ‚ ÍÓ̈ ÒÛ˘ÂÒÚ‚Û˛˘ÂÈ Á‡ÔËÒË ‰ËÒ͇. 2. ç‡ÊÏËÚ TITLE ‚ ÂÊËÏ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ËÎË ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË. èÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÔÓ͇Á‡ÌÌÓ ÌËÊ ÏÂÌ˛ Title List (ëÓ‰ÂʇÌËÂ). ëÓ‚ÂÚ åÂÌ˛ Title List (ëÓ‰ÂʇÌËÂ) ÏÓÊÌÓ Û·‡Ú¸, ̇ʇ‚ ÍÌÓÔÍÛ STOP (x). 1.
äÓ‰˚ flÁ˚ÍÓ‚ àÒÔÓθÁÛÈÚ ˝ÚÓÚ ÒÔËÒÓÍ ‰Îfl Á‡‰‡ÌËfl ÌÛÊÌÓ„Ó flÁ˚͇ ‰Îfl Û͇Á‡ÌÌ˚ı ÌËÊ ̇˜‡Î¸Ì˚Ï Ì‡ÒÚÓÂÍ: Disc Audio (á‚ÛÍ ‰ËÒ͇), Disc Subtitle (ëÛ·ÚËÚ˚), Disc Menu (åÂÌ˛ ‰ËÒ͇).
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÂÍӉ‡ ‰Îfl ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÚÂ΂ËÁÓÓÏ ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ‚ıÓ‰fl˘Â„Ó ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ ÔÓÒÚ‡‚ÍË ‚‡¯Â„Ó ÂÍӉ‡ ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÏÓÊÌÓ Â„ÛÎËÓ‚‡Ú¸ ÛÓ‚Â̸ Á‚Û͇, ‚˚·Ë‡Ú¸ ËÒÚÓ˜ÌËÍ ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó Ò˄̇· Ë ÛÔ‡‚ÎflÚ¸ ÔËÚ‡ÌËÂÏ ‚‡¯Â„Ó ÚÂ΂ËÁÓ‡ LG. ÑÎfl ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÚÂ΂ËÁÓÓÏ ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÔÓ͇Á‡ÌÌ˚ ÌËÊ ÍÌÓÔÍË.
èÓËÒÍ Ë ÛÒÚ‡ÌÂÌË ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ è‰ Ó·‡˘ÂÌËÂÏ ‚ ÂÏÓÌÚÌÛ˛ χÒÚÂÒÍÛ˛ ËÁÛ˜ËÚ Ô˂‰ÂÌÌ˚ ÌËÊ Û͇Á‡ÌËfl ÔÓ ÔÓËÒÍÛ Ë ÛÒÚ‡ÌÂÌ˲ ‚ÓÁÏÓÊÌ˚ı ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ. ç ‚Íβ˜‡ÂÚÒfl ÔËÚ‡ÌËÂ. éÚÒÓ‰ËÌÂÌ ¯ÌÛ ÔËÚ‡ÌËfl. èÓ‰Íβ˜ËÚ ¯ÌÛ ÔËÚ‡ÌËfl Í ÓÁÂÚÍ ÔËÚ‡˛˘ÂÈ ÒÂÚË. éÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ. êÂÍӉ Ô‚‰ÂÌ ‚ ÂÊËÏ íÇ (ÍÌÓÔ͇ TV/DVD). çÂÒÍÓθÍÓ ‡Á ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ TV/DVD ̇ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl, ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ÂÊËÏ DVD. èË ˝ÚÓÏ Ò ˝Í‡Ì‡ ‰ËÒÔÎÂfl ‰ÓÎÊÂÌ ËÒ˜ÂÁÌÛÚ¸ Ë̉Ë͇ÚÓ íÇ.
è˘Ë̇ èËÁÌ‡Í ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚË ÑËÒÍ, Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚È Ì‡ ‰‡ÌÌÓÏ ÂÍÓ‰ÂÂ, Ì ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl ̇ ‰Û„ÓÏ ÔÎÂÂÂ. ç‚ÓÁÏÓÊ̇ Á‡ÔËÒ¸ ËÎË Á‡ÔËÒ¸ ‚˚ÔÓÎÌflÂÚÒfl ÌÂÛ‰‡˜ÌÓ. ç‚ÓÁÏÓÊ̇ Á‡ÔËÒ¸ ÔÓ Ú‡ÈÏÂÛ. èÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Ì ‡·ÓÚ‡ÂÚ, Í‡Í Ú·ÛÂÚÒfl. ÑËÒÍ Á‡ÔËÒ‡Ì ‚ ÂÊËÏ Video. îË̇ÎËÁËÛÈÚ ‰ËÒÍ (ÒÚ. 20). çÂÍÓÚÓ˚ ÏÓ‰ÂÎË ÔÎÂÂÓ‚ Ì ÏÓ„ÛÚ ÔÓË„˚‚‡Ú¸ ‰‡Ê Á‡Í˚Ú˚ ‰ËÒÍË, Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ ‚ ÂÊËÏ Video. çÂÚ Â¯ÂÌËfl. ÑËÒÍ Á‡ÔËÒ‡Ì ‚ ÂÊËÏ VR.
íÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË é·˘Ë ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ç‡ÔflÊÂÌË ÔËÚ‡ÌËfl èÓÚ·ÎflÂχfl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ ɇ·‡ËÚÌ˚ ‡ÁÏÂ˚ (ÔË·Î.) å‡ÒÒ‡ ÌÂÚÚÓ (ÔË·Î.) ÑˇԇÁÓÌ ÚÂÏÔ‡ÚÛ ÔË ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË Ç·ÊÌÓÒÚ¸ ÔË ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ëËÒÚÂχ ÚÂ΂ˉÂÌËfl îÓÏ‡Ú Á‡ÔËÒË 200-240 Ç, ÔÂÂÏ.
