Owner's Manual

15
èÓ‰Íβ˜ÂÌË Ë
̇ÒÚÓÈ͇
燘‡Î¸Ì˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË
Ç ÒËÒÚÂÏ ÏÂÌ˛ ‰‡ÌÌÓ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ÂÒÚ¸ ÌÂÒÍÓθÍÓ
ÒÔÓÒÓ·Ó‚ ‚˚·Ó‡ ÌÛÊÌ˚ı ̇ÒÚÓÂÍ. ÅÓθ¯ËÌÒÚ‚Ó
ÏÂÌ˛ ËÏÂÂÚ ÚË ÛÓ‚Ìfl ‰Îfl ̇ÒÚÓÈÍË ÓÔˆËÈ, Ӊ̇ÍÓ
ÌÂÍÓÚÓ˚ ËÏÂ˛Ú ·Óθ¯Û˛ „ÎÛ·ËÌÛ ‰Îfl ‡Á΢Ì˚ı
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ.
鷢ˠÛ͇Á‡ÌËfl ÔÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˲
ÏÂÌ˛
1. ç‡ÊÏËÚ HOME Ë ‚˚·ÂËÚ ÓÔˆË˛ [ìÒ Ú‡Ì
Ó ‚͇ ]
(̇ÒÚÓÈ͇).
2. Ç˚·ÂËÚ ÓÔˆË˛ [ëÚ‡Ú], ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ENTER.
èÓfl‚ËÚÒfl ÏÂÌ˛ ̇ÒÚÓÈÍË Setup.
3. ÑÎfl ‚˚·Ó‡ ÌÛÊÌÓÈ ÓÔˆËË ËÒÔÓθÁÛÈÚÂ
ÍÌÓÔÍË v / V.
4. äÓ„‰‡ ÌÛÊÌ˚È ˝ÎÂÏÂÌÚ ·Û‰ÂÚ ‚˚·‡Ì, ̇ÊÏËÚ B
‰Îfl ÔÂÂıÓ‰‡ ̇ ‚ÚÓÓÈ ÛÓ‚Â̸.
5. àÒÔÓθÁÛÈÚ ÍÌÓÔÍË v / V ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ÌÛÊÌÓÈ
ÓÔˆËË Ì‡ ‚ÚÓÓÏ ÛÓ‚ÌÂ.
6. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ B ‰Îfl ÔÂÂıÓ‰‡ ̇ ÚÂÚËÈ
ÛÓ‚Â̸.
7. àÒÔÓθÁÛÈÚ ÍÌÓÔÍË v / V ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ÌÛÊÌÓÈ
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ENTER ‰Îfl
ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌËfl ‚˚·Ó‡.
ÑÎfl ÌÂÍÓÚÓ˚ı ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚ Ú·ÛÂÚÒfl ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸
‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ¯‡„Ë.
8. ç‡ÊÏËÚ ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡Á RETURN (O), ˜ÚÓ·˚
‚˚ÈÚË ËÁ ÏÂÌ˛ Setup.
èËϘ‡ÌËÂ:
óÚÓ·˚ ÔÂÂÈÚË Ì‡ Ô‰˚‰Û˘ËÈ ÛÓ‚Â̸, ̇ÊÏËÚ b.
鷢ˠ̇ÒÚÓÈÍË
Ä‚ÚÓ-ÔÓËÒÍ PR
чÌÌ˚È ÂÍÓ‰Â ËÏÂÂÚ Ú˛ÌÂ Ò ÒËÌÚÂÁ‡ÚÓÓÏ
˜‡ÒÚÓÚ˚, ÍÓÚÓ˚È ÏÓÊÂÚ ÔËÌËχڸ ‰Ó 88
ÚÂ΂ËÁËÓÌÌ˚ı ͇̇ÎÓ‚
èÓ‰„ÓÚӂ͇:
 èÓ‰Íβ˜ËÚÂ Í ÂÍÓ‰ÂÛ ‡ÌÚÂÌÌÛ Ê·ÂÏÓ„Ó ÚËÔ‡,
Í‡Í ÔÓ͇Á‡ÌÓ Ì‡ ÒıÂÏ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl ‡ÌÚÂÌÌ˚ ̇
ÒÚ‡Ìˈ 9.
1. Ç˚·ÂËÚ ÓÔˆË˛ [Ä‚ÚÓ-ÔÓËÒÍ PR] .
2. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ B ‰Îfl ÔÂÂıÓ‰‡ ̇ ÚÂÚËÈ
ÛÓ‚Â̸.
3. àÒÔÓθÁÛÈÚ v / V ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ‡Û‰ËÓ ÒËÒÚÂÏ˚,
Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ B.
Ç˚‰ÂÎflÂÚÒfl ËÍÓÌ͇ [CÚ‡Ú].
4. ÑÎfl Á‡ÔÛÒ͇ ÔÓËÒ͇ ͇̇ÎÓ‚ ̇ÊÏËÚ ENTER.
í˛ÌÂ ·Û‰ÂÚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÔÂ·Ë‡Ú¸ ‚ÒÂ
‰ÓÒÚÛÔÌ˚ ‚ ‰‡ÌÌÓÏ „ËÓÌ ͇̇Î˚ Ë ÔÓÏ¢‡Ú¸ Ëı
‚ Ô‡ÏflÚ¸.
èËϘ‡ÌËÂ:
èÓÒΠÁ‡‚Â¯ÂÌËfl ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌËfl ‚
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÏ ÂÊËÏÂ, ‚˚ ÏÓÊÂÚ ËÁÏÂÌËÚ¸ ‡Û‰ËÓ
ÒËÒÚÂÏÛ Í‡Ê‰ÓÈ ÔÓ„‡ÏÏ˚ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÙÛÌ͈ËË
Program Edit ‚ ÏÂÌ˛ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË (ÒÏ. ÔÛÌÍÚ «Program
Edit» («ê‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌË ÔÓ„‡ÏÏ˚») ̇ ÒÚ. 16).