Owner's Manual

33
á‡ÔËÒ¸
á‡ÔËÒ¸ ÔÓ Ú‡ÈÏÂÛ
чÌÌ˚È ÂÍÓ‰Â ÏÓÊÌÓ Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡Ú¸ ̇ Á‡ÔËÒ¸
‰Ó 16 ÔÓ„‡ÏÏ ‚ Ú˜ÂÌË 1 ÏÂÒflˆ‡. ÑÎfl
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÈ Á‡ÔËÒË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‰Îfl
Ú‡ÈÏÂ‡ Á‡ÔËÒ˚‚‡ÂÏ˚ ͇̇Î˚, ‚ÂÏfl ̇˜‡Î‡ Ë ‚ÂÏfl
Á‡‚Â¯ÂÌËfl.
èËϘ‡ÌËÂ:
èË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ÌÂÙÓχÚËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ‰ËÒ͇ ‰Îfl
Á‡ÔËÒË ÔÓ Ú‡ÈÏÂÛ, ‰Ó ̇˜‡Î‡ Á‡ÔËÒË ‰ËÒÍ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ
ÓÚÙÓχÚËÓ‚‡Ú¸. (ëÏ. ‡Á‰ÂÎ «àÌˈˇÎËÁ‡ˆËfl» ̇
ÒÚ. 20).
1. ç‡ÊÏËÚ HOME Ë ‚˚·ÂËÚ ÓÔˆË˛ [TV].
2. ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ v / V ‚˚·ÂËÚ ÓÔˆË˛
[Á‡Ô Ú‡ÈÏÛ] Ë Ì‡ÊÏËÚ ENTER.
èÓfl‚ËÚÒfl ÒÔËÒÓÍ [ëÔËÒÓÍ á‡ÔËÒÂÈ].
3. ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ v / V ‚˚·ÂËÚ ÓÔˆË˛ [çÓ‚˚È]
(ÌÓ‚˚È), ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ENTER.
èÓfl‚ËÚÒfl ÏÂÌ˛ [á‡Ô Ú‡ÈÏÛ].
 [PR] Ç˚·Ó Á‡ÌÓÒËÏÓ„Ó ‚ Ô‡ÏflÚ¸ ÌÓÏÂ‡
ÔÓ„‡ÏÏ˚, ÎË·Ó Ó‰ÌÓ„Ó ËÁ ‚̯ÌËı ‚ıÓ‰Ó‚, Ò
ÍÓÚÓ˚ı ·Û‰ÂÚ ÔÓ‚Ó‰ËÚ¸Òfl Á‡ÔËÒ¸.
(Ç˚ Ì ÒÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸ ‚ıÓ‰ DV.)
 [чڇ]: ‚˚·ÂËÚ ‰‡ÚÛ ‰Ó 1 ÏÂÒflˆ‡ ‚ÔÂ‰ ËÎË
Ú·ÛÂÏÛ˛ ÔÂËӉ˘ÌÓÒÚ¸ (ÔÓ̉ÂθÌËÍ ~
ÔflÚÌˈ‡ ËÎË Í‡Ê‰Û˛ ÒÛ··ÓÚÛ ~ ‚ÓÒÍÂÒÂ̸Â).
 [ÇÂÏfl ̇˜‡Î‡] 燘‡Î¸ÌÓ ‚ÂÏfl - ÛÒÚ‡Ìӂ͇
‚ÂÏÂÌË Ì‡˜‡Î‡ Á‡ÔËÒË.
 [ÇÂÏfl ÓÍÓ̘‡ÌËfl] ìÒÚ‡Ìӂ͇ ‚ÂÏÂÌË
Á‡‚Â¯ÂÌËfl Á‡ÔËÒË.
 [PÂÊËÏ] ‚˚·Ó ÂÊËχ Á‡ÔËÒË (XP, SP, LP, EP,
MLP ËÎË AT).
Ç ÂÊËÏ ‡‚ÚÓ ·Û‰ÂÚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÓÔ‰ÂÎÂÌÓ
‰ÓÒÚÛÔÌÓ ÏÂÒÚÓ Ì‡ ‰ËÒÍÂ, Ë ÔË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË
·Û‰ÂÚ ‚˚·‡Ì ‰Û„ÓÈ ÂÊËÏ Á‡ÔËÒË,
ÔÓÁ‚ÓÎfl˛˘ËÈ Á‡‚Â¯ËÚ¸ Á‡ÔËÒ¸ ÔÓ„‡ÏÏ˚.
4. ǂ‰ËÚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ ‰‡ÌÌ˚ ‰Îfl ̇ÒÚÓÈÍË
Á‡ÔËÒË ÔÓ Ú‡ÈÏÂÛ (Ó‚).
 b / B (‚΂Ó/‚Ô‡‚Ó) - ÔÂÂÏ¢ÂÌË ÍÛÒÓ‡
‚΂Ó/‚Ô‡‚Ó
 v / V ((‚‚Âı/‚ÌËÁ) - ‚˚·Ó Á̇˜ÂÌËfl Ô‡‡ÏÂÚÓ‚
‚ ÚÂÍÛ˘ÂÈ ÔÓÁˈËË ÍÛÒÓ‡.
 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ RETURN (O), ˜ÚÓ·˚
‚ÂÌÛÚ¸Òfl Í ÒÔËÒÍÛ [ëÔËÒÓÍ á‡ÔËÒÂÈ].
5. ç‡ÊÏËÚ ENTER, Ë ÂÍÓ‰Â Á‡ÔÓÏÌËÚ ÔÓ„‡ÏÏÛ.
ÑÎfl ÔÓ‚ÂÍË ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌËfl ÔÓfl‚ËÚÒfl ÒÔËÒÓÍ
[ëÔËÒÓÍ á‡ÔËÒÂÈ].
ëÓÒÚÓflÌË [á‡ÔËÒ¸ éä] ÔÓÎfl [èÓ‚Â͇] ‚ ÒÔËÒÍÂ
[ëÔËÒÓÍ á‡ÔËÒÂÈ] Û͇Á˚‚‡ÂÚ, ˜ÚÓ Á‡ÔËÒ¸ ÔÓ Ú‡ÈÏÂÛ
Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡Ì‡ Ô‡‚ËθÌÓ.
6. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ RETURN (O), ˜ÚÓ·˚ ‚˚ÈÚË ËÁ
ÒÔËÒ͇ Á‡ÔËÒË ÔÓ Ú‡ÈÏÂÛ.
7. ì·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ Á‡„ÛÊÂÌ Á‡ÔËÒ˚‚‡ÂÏ˚È
DVD-‰ËÒÍ, Ë Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ POWER ‰Îfl
ÔÂ‚Ӊ‡ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl.
èËϘ‡ÌËfl:
 ó‡Ò˚ ÒΉÛÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‰Ó ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ú‡ÈÏÂ‡ ‰Îfl
Á‡ÔËÒË.
 äÓ„‰‡ ÂÍÓ‰Â ̇ıÓ‰ËÚÒfl ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl, Ë
Ú‡ÈÏÂ ‚Íβ˜ÂÌ, ̇ ˝Í‡Ì ‰ËÒÔÎÂfl „ÓËÚ Ë̉Ë͇ÚÓ
Ú‡ÈÏÂ‡. (äÓ„‰‡ ‚Íβ˜ÂÌ ˝ÌÂ„ÓÒ·Â„‡˛˘ËÈ ÂÊËÏ
[áÍÓÌÓÏ. ÁÌÂ„ËË], ÌË˜Â„Ó Ì ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl.)
 óÚÓ·˚ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Á‡ÔËÒ¸ ÔÓ Ú‡ÈÏÂÛ, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ
̇ʇڸ ÍÌÓÔÍÛ POWER (ÔËÚ‡ÌËÂ).