Owner's Manual

22
îË̇ÎËÁ‡ˆËfl
îË̇ÎËÁ‡ˆËfl (Á‡Í˚ÚËÂ) «ÙËÍÒËÛÂÚ» Á‡ÔËÒË Ì‡ ‰ËÒÍÂ,
Ú‡Í ˜ÚÓ ÓÌ ÏÓÊÂÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òfl ̇ Ó·˚˜ÌÓÏ DVD-
ÔÎÂÂ ËÎË ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÂ Ò ÔË‚Ó‰ÓÏ DVD-ROM.
èË ÙË̇ÎËÁ‡ˆËË ‰ËÒ͇, Á‡ÔËÒ‡ÌÌÓ„Ó ‚ ÂÊËÏ Video,
ÒÓÁ‰‡ÂÚÒfl ÏÂÌ˛ ‰Îfl ̇‚Ë„‡ˆËË ÔÓ ‰ËÒÍÛ.
ÑÓÒÚÛÔ Í ÌÂÏÛ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÂÚÒfl Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ
MENU/LIST (ÏÂÌ˛/ÒÔËÒÓÍ) ËÎË TITLE („·‚‡).
ÇÌËχÌËÂ
ë‡ÁÛ ÔÓÒΠÙË̇ÎËÁ‡ˆËË ‰ËÒ͇ DVD-R Ë DVD+R
Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ ·Û‰ÂÚ ÌË ÓÚ‰‡ÍÚËÓ‚‡Ú¸ ‰ËÒÍ, ÌË
˜ÚÓ-ÎË·Ó Â˘Â Ì‡ ÌÂÏ Á‡ÔËÒ‡Ú¸, Á‡ ËÒÍβ˜ÂÌËÂÏ ‰ËÒ͇
DVD+RW. ÇÏÂÒÚÂ Ò ÚÂÏ ÏÓÊÌÓ Á‡ÔËÒ‡Ú¸ Ë
ÓÚ‰‡ÍÚËÓ‚‡Ú¸ ‰ËÒÍ DVD-RW, ‚˚·‡‚ ÓÔˆË˛
[ÑÂÙË̇ÎËÁË.].
1. Ç˚·ÂËÚ ÓÔˆË˛ [îË̇ÎËÁ‡ˆËfl] Ë Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ B.
2. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ENTER Ò ‚˚·ÓÓÏ [îË̇ÎËÁ‡ˆËfl].
èÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÏÂÌ˛ Finalize (ÙË̇ÎËÁ‡ˆËfl).
3. Ç˚·ÂËÚ [OK], ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ENTER.
êÂÍÓ‰Â ̇˜ÌÂÚ ÙË̇ÎËÁ‡ˆË˛ (Á‡Í˚ÚËÂ) ‰ËÒ͇.
èËϘ‡ÌËÂ:

ÇÂÏfl, ÍÓÚÓÓ Ú·ÛÂÚÒfl ̇ ÙË̇ÎËÁ‡ˆË˛ ‰ËÒ͇,
Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ÚËÔ‡ ‰ËÒ͇, Ó·˙Âχ ‰‡ÌÌ˚ı ̇ ‰ËÒÍÂ, ‡
Ú‡ÍÊ ˜ËÒ· „·‚ ̇ ‰ËÒÍÂ.

îË̇ÎËÁ‡ˆËfl ‰ËÒ͇ DVD+R DL ÏÓÊÂÚ Á‡ÌflÚ¸ ‰Ó 30
ÏËÌÛÚ.
ëÓ‚ÂÚ˚
 ÖÒÎË ‚˚ Á‡„ÛÁËÚ ‚ ÂÍÓ‰Â ‰ËÒÍ DVD-RW,
ÍÓÚÓ˚È ÛÊ Á‡Í˚Ú, ‚˚ ÏÓÊÂÚ «ÓÚÍ˚Ú¸» „Ó,
‚˚·‡‚ ‚ ÏÂÌ˛ ÓÔˆË˛ [ÑeÙË̇ÎËÁËp.]. èÓÒΠ˝ÚÓ„Ó
‚˚ ÏÓÊÂÚ ‰‡ÍÚËÓ‚‡Ú¸ Ë ÔÂÂÁ‡ÔËÒ˚‚‡Ú¸ ‰ËÒÍ.
 Ç˚ Ì ÏÓÊÂÚ ÓÚÏÂÌËÚ¸ ÙË̇ÎËÁ‡ˆË˛ ‰ËÒÍÓ‚
DVD-R Ë DVD+R (DL).
 ÖÒÎË ÓÔˆËfl [Á‡˘ËÚ‡ ‰ËÒ͇] ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ
[BÍÎ], ÙË̇ÎËÁ‡ˆË˛ ‰ËÒ͇ ÔÓ‚ÂÒÚË Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ.
óÚÓ·˚ ÙË̇ÎËÁËÓ‚‡Ú¸ ‰ËÒÍ, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÓÔˆË˛
[Á‡˘ËÚ‡ ‰ËÒ͇] ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË [B˚ÍÎ].
ç‡Á‚‡ÌË ‰ËÒ͇
á‰ÂÒ¸ ‚˚ ÏÓÊÂÚ ‚‚ÂÒÚË ËÏfl ‰ËÒ͇.
чÌÌÓ ËÏfl ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ÔË Á‡„ÛÁÍ ‰ËÒ͇ Ë ÔË
‚˚‚Ӊ ËÌÙÓχˆËË Ó ‰ËÒÍ ̇ ˝Í‡Ì.
 àÏfl ‰ËÒ͇ ÏÓÊÂÚ ËÏÂÚ¸ ‰ÎËÌÛ ‰Ó 32 ÒËÏ‚ÓÎÓ‚.
 ÑÎfl ‰ËÒÍÓ‚, ÓÚÙÓχÚËÓ‚‡ÌÌ˚ı ̇ ‰Û„ÓÏ ÂÍÓ‰ÂÂ,
ÒÏÓÊÂÚ ۂˉÂÚ¸ ÚÓθÍÓ Ó„‡Ì˘ÂÌÌ˚È Ì‡·Ó ÒËÏ‚ÓÎÓ‚.
1. Ç˚·ÂËÚ ÓÔˆË˛ [ç‡Á‚‡ÌË ‰ËÒ͇] Ë Ì‡ÊÏËÚÂ
ÍÌÓÔÍÛ B.
2. ç‡Ê‡Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ ENTER Ò ‚˚·ÓÓÏ [E‰‡Í].
èÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÏÂÌ˛ Ò Í·‚ˇÚÛÓÈ.
èÓ ‚‚Ó‰Û ÒËÏ‚ÓÎÓ‚ ÒÏ. ÒÚ‡ÌËˆÛ 42.
ᇢËÚ‡ ‰ËÒ͇
èË Á‡ÔËÒË Ì‡ ‰ËÒÍ DVD-RAM / DVD+RW / +R ËÎË
‰ËÒÍ DVD-RW, ÓÚÙÓχÚËÓ‚‡ÌÌ˚È ‚ ÂÊËÏ VR,
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÓÔˆË˛ [Á‡˘ËÚ‡ ‰ËÒ͇] ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË [HeÚ],
˜ÚÓ·˚ Ô‰ÓÚ‚‡ÚËÚ¸ ÒÎÛ˜‡ÈÌÛ˛ Á‡ÔËÒ¸, ÒÎÛ˜‡ÈÌÓÂ
‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌË ËÎË Û‰‡ÎÂÌË ËÌÙÓχˆËË Ò
Á‡„ÛÊÂÌÌÓ„Ó ‰ËÒ͇. óÚÓ·˚ ‡Á·ÎÓÍËÓ‚‡Ú¸ ‰ËÒÍ ‰Îfl
‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl ‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌËfl, ‚˚·ÂËÚ [ч].
PBC
îÛÌ͈Ëfl PBC (Playback Control -ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂÏ) ‡ÎËÁÛÂÚÒfl Ò ÔÓÏÓ˘¸˛
ÒÔˆˇθÌ˚ı ÏÂÌ˛ Ë Ì‡‚Ë„‡ˆËÓÌÌ˚ı ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚,
‰ÓÒÚÛÔÌ˚ı ‰Îfl ÌÂÍÓÚÓ˚ı ‚ˉÂÓ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÓ‚.
 [BÍÎ] ‚ˉÂÓ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍË ÔÓË„˚‚‡˛ÚÒfl ‚
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò PBC, ÂÒÎË PBC ‰ÓÒÚÛÔÌÓ.
 [B˚ÍÎ] ‚ˉÂÓ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍË ÔÓË„˚‚‡˛ÚÒfl Ú‡Í ÊÂ,
Í‡Í Ë ‡Û‰ËÓ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍË.
AutoPlay
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ̇ÒÚÓËÚ¸ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ˜ÚÓ
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË DVD-‰ËÒ͇ ·Û‰ÂÚ Ì‡˜Ë̇ڸÒfl
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚ÒflÍËÈ ‡Á ÔË Â„Ó ‚ÒÚ‡‚ÍÂ. ÖÒÎË
ÂÊËÏ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ‚Íβ˜ÂÌ,
ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ·Û‰ÂÚ ‚˚·Ë‡Ú¸ Á‡„ÓÎÓ‚ÓÍ Ò Ì‡Ë·Óθ¯ËÏ
‚ÂÏÂÌÂÏ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl Ë Ì‡˜Ë̇ڸ „Ó
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË.
èËϘ‡ÌËÂ:
ÑÎfl ÌÂÍÓÚÓ˚ı DVD-‰ËÒÍÓ‚ ÙÛÌ͈Ëfl
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ÏÓÊÂÚ Ì ‡·ÓÚ‡Ú¸.
ê„ËÒÚ‡ˆËÓÌÌ˚È ÍÓ‰ DivX
å˚ Ô‰ÓÒÚ‡‚ÎflÂÏ ‚‡Ï „ËÒÚ‡ˆËÓÌÌ˚È ÍÓ‰
DivX® VOD (Video On Demand – ‚ˉÂÓ ÔÓ
Ú·ӂ‡Ì˲), ÍÓÚÓ˚È ÔÓÁ‚ÓÎËÚ ‚‡Ï ·‡Ú¸ ̇ÔÓÍ‡Ú Ë
ÔËÓ·ÂÚ‡Ú¸ ‚ˉÂÓχÚÂˇÎ˚, ËÒÔÓθÁÛfl ÛÒÎÛ„Û
DivX® VOD.
ÅÓΠÔÓ‰ӷ̇fl ËÌÙÓχˆËfl ‡ÁÏ¢Â̇ ̇ Ò‡ÈÚÂ
www.divx.com/vod.
1. Ç˚·ÂËÚ ÓÔˆË˛ [O DivX(R)] Ë Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ B.
2. èË ‚˚·‡ÌÌÓÈ ÓÔˆËË [Ç‚Ó‰] ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
ENTER – ÔÓfl‚ËÚÒfl ‚‡¯ „ËÒÚ‡ˆËÓÌÌ˚È ÍÓ‰.
3. àÒÔÓθÁÛÈÚ ‰‡ÌÌ˚È „ËÒÚ‡ˆËÓÌÌ˚È ÍÓ‰ ÔË
ÔËÓ·ÂÚÂÌËË ËÎË ÔÓ͇Ú ‚ˉÂÓχÚÂˇÎÓ‚
ÔÓÒ‰ÒÚ‚ÓÏ ÛÒÎÛ„Ë DivX® VOD ̇ Ò‡ÈÚÂ
www.divx.com/vod. óÚÓ·˚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚ÂÒÚË
‚ˉÂÓχÚÂˇΠ̇ ‰‡ÌÌÓÏ ËÁ‰ÂÎËË, Á‡„ÛÁËÚÂ Â„Ó Ì‡
‰ËÒÍ, ÒΉÛfl ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÏ ËÌÒÚÛ͈ËflÏ.
èËϘ‡ÌËÂ:
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‚ÒÂı ‚ˉÂÓχÚÂˇÎÓ‚, Á‡„ÛÊÂÌÌ˚ı
ÔÓÒ‰ÒÚ‚ÓÏ ÛÒÎÛ„Ë DivX® VOD, ‚ÓÁÏÓÊÌÓ ÚÓθÍÓ Ì‡
‰‡ÌÌÓÏ ËÁ‰ÂÎËË.