Owner's Manual

24
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ
鷢ˠÙÛÌ͈ËË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl
1. èÓÏÂÒÚËÚ ‚˚·‡ÌÌ˚È ‰ËÒÍ ‚ ÎÓÚÓÍ ÒÚÓÓÌÓÈ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ‚ÌËÁ.
2. 燘ÌËÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÏÂÌ˛ HOME (ÒÏ. ÒÚ‡ÌËˆÛ 15).
3. óÚÓ·˚ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ, ̇ÊÏËÚ STOP (x).
ìÒÚÓÈÒÚ‚Ó Á‡ÔËÒ˚‚‡ÂÚ ÚÓ˜ÍÛ ÓÒÚ‡ÌÓ‚‡ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ‰ËÒ͇. ç‡ ˝Í‡Ì ̇ ÍÓÓÚÍÓ ‚ÂÏfl ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl “Xx”.
óÚÓ·˚ ‚ÓÁÓ·ÌÓ‚ËÚ¸ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË (Ò ÚÓ˜ÍË ÒˆÂÌ˚), ̇ÊÏËÚ PLAY (N). ÖÒÎË Â˘Â ‡Á ̇ʇڸ STOP (x)
ËÎË ‚˚„ÛÁËÚ¸ ‰ËÒÍ (̇ ˝Í‡Ì ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl “x”), ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Ò·ÓÒËÚ ÚÓ˜ÍÛ ÓÒÚ‡ÌÓ‚‡.
4. ç‡ÊÏËÚ OPEN/CLOSE (Z), ˜ÚÓ·˚ ËÁ‚Θ¸ ‰ËÒÍ.
ç‡ÊÏËÚ OPEN/CLOSE (Z), ˜ÚÓ·˚ Á‡Í˚Ú¸ ÎÓÚÓÍ ‰Îfl ‰ËÒ͇, ËÎË Ì‡ÊÏËÚ POWER (1) – ÔË ˝ÚÓÏ ÎÓÚÓÍ ‰Îfl
‰ËÒ͇ Á‡ÍÓÂÚÒfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË, Ë ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‚˚Íβ˜ËÚÒfl.
èËϘ‡ÌËÂ:
ÖÒÎË ‚Íβ˜ÂÌ Ó‰ËÚÂθÒÍËÈ ÍÓÌÚÓθ, Ë ‰ËÒÍ Ì Óڂ˜‡ÂÚ Ì‡ÒÚÓÈÍ ÂÈÚËÌ„‡ (Ì ‡Á¯ÂÌ Í ÔÓÒÏÓÚÛ), ‰Îfl
ÔÓÒÏÓÚ‡ ÒΉÛÂÚ ‚‚ÂÒÚË ˜ÂÚ˚ÂıÁ̇˜Ì˚È ÍÓ‰ Ë/ËÎË ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‡Á¯ÂÌÌ˚È ‰ËÒÍ (ÒÏ. «êÂÈÚËÌ„» ̇ ÒÚ‡Ìˈ 20).
äÌÓÔÍË éÔÂ‡ˆËË
OPEN / CLOSE (Z) éÚÍ˚‚‡ÂÚ Ë Á‡Í˚‚‡ÂÚ ÎÓÚÓÍ ‰Îfl ‰ËÒ͇.
PAUSE/STEP (X) äÌÓÔ͇ PAUSE/STEP (X) ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÔËÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ.
ÑÎfl ÔÓ͇‰Ó‚Ó„Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ̇ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ
PAUSE/STEP (X) ÏÌÓ„ÓÍ‡ÚÌÓ.
ëÓ‚ÂÚ:
Ç ÂÊËÏ PAUSE (Ô‡ÛÁ‡) ÏÓÊÌÓ ÔÓÒχÚË‚‡Ú¸ ‚ˉÂÓËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ
ÔÓ Í‡‰‡Ï ‚ÔÂ‰ ËÎË Ì‡Á‡‰ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ b / B.
é·‡ÚÌÓ ÔÓ͇‰Ó‚Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË Ì ‰ÓÒÚÛÔÌÓ ‰Îfl
‚ˉÂÓ‰ËÒÍÓ‚ (Video CD).
SKIP (. / >) ç‡ÊÏËÚ Í‡ÚÍÓ‚ÂÏÂÌÌÓ SKIP (. ËÎË >) ‚Ó ‚ÂÏfl
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl, ˜ÚÓ·˚ ÔÂÂÈÚË Í ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏÛ ‡Á‰ÂÎÛ/ÚÂÍÛ,
ÎË·Ó ‚ÂÌÛÚ¸Òfl Í Ì‡˜‡ÎÛ ÚÂÍÛ˘Â„Ó ‡Á‰Â·/ÚÂ͇.
Ñ‚‡Ê‰˚ Í‡ÚÍÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Ì‡ÊÏËÚ SKIP ., ˜ÚÓ·˚ ÔÂÂÈÚË
Í Ô‰˚‰Û˘ÂÏÛ ‡Á‰ÂÎÛ/ÚÂÍÛ.
ëÓ‚ÂÚ˚:

óÚÓ·˚ ̇ÔflÏÛ˛ ÔÂÂÈÚË Í Î˛·ÓÏÛ ‡Á‰ÂÎÛ ‚Ó ‚ÂÏfl
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl DVD-‰ËÒ͇, ̇ÊÏËÚ ‰‚‡Ê‰˚ DISPLAY,
‡ Á‡ÚÂÏ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ v / V ‚˚·ÂËÚ Á̇˜ÓÍ ‡Á‰Â·.
á‡ÚÂÏ ‚‚‰ËÚ ÌÓÏÂ ‡Á‰Â· ËÎË ËÒÔÓθÁÛÈÚ b / B.

óÚÓ·˚ ̇ÔflÏÛ˛ ÔÂÂÈÚË Í Î˛·ÓÏÛ ÚÂÍÛ ‡Û‰ËÓ‰ËÒ͇ ‚Ó
‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl, ‚‚‰ËÚ ÌÓÏÂ ÚÂ͇ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛
ÍÌÓÔÓÍ Ò ˆËÙ‡ÏË (0-9).
SCAN (m / M) ç‡ÊÏËÚ ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡Á SCAN (m ËÎË M), ˜ÚÓ·˚
‚˚·‡Ú¸ Ú·ÛÂÏÛ˛ ÒÍÓÓÒÚ¸ Ò͇ÌËÓ‚‡ÌËfl.
DVD; 5 ¯‡„‡
Video CD, DivX, Audio CD; 3 ¯‡„‡
Ç ÂÊËÏ ԇÛÁ˚ ̇ÊÏËÚ ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡Á SCAN (m ËÎË M),
˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ Á‡Ï‰ÎÂÌÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ.
DVD; 4 ¯‡„‡
Video CD; 3 ¯‡„‡ (ÚÓθÍÓ ‚ÔÂ‰)
ZOOM ÇÓ ‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ËÎË ‚ ÂÊËÏ ԇÛÁ˚ ̇ÊÏËÚÂ
ZOOM, ˜ÚÓ·˚ Û‚Â΢ËÚ¸ ‚ˉÂÓËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ.
(‡ÁÏÂ x1 → ‡ÁÏÂ x2 → ‡ÁÏÂ x4 → ‡ÁÏÂ x1
(ÌÓχθÌ˚È ‡ÁÏÂ)
ÑÎfl ËÁÏÂÌÂÌËfl ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÏÓ„Ó Û˜‡ÒÚ͇ Û‚Â΢ÂÌÌÓ„Ó
ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÍÌÓÔÍË bBvV.
ÑËÒÍË
ÇÒ ‰ËÒÍË
ÇÒ ‰ËÒÍË
DVD ALL
VCD
DVD ALL
ACD
DivX
VCD
DVD ALL
WMA
MP3
ACD
DivX
VCDDVD ALL
VCD
DVD ALL