Owner's Manual

30
èÓÒÏÓÚ Ù‡ÈÎÓ‚ JPEG
êÂÍÓ‰Â ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÔÓÒχÚË‚‡Ú¸ Ù‡ÈÎ˚ ‚ ÙÓχÚ JPEG.
èÂ‰ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂÏ Á‡ÔËÒÂÈ ‚ ÙÓχÚ JPEG ËÁÛ˜ËÚÂ
‡Á‰ÂÎ «í·ӂ‡ÌËfl Í Ù‡ÈÎ‡Ï ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ» ÒÔ‡‚‡.
1. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ çéåÖ.
èÓfl‚ËÚÒfl „·‚ÌÓ ÏÂÌ˛.
2. Ç˚·ÂËÚ ÓÔˆË˛ [
ÙÓÚÓ ].
3.
Ç˚·ÂËÚ ÌÓÒËÚÂθ ËÌÙÓχˆËË, ÒÓ‰Âʇ˘ËÈ Ù‡ÈÎ
JPEG, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ENTER.
ç‡ ˝Í‡Ì ÚÂ΂ËÁÓ‡ ÔÓfl‚ËÚÒfl ÏÂÌ˛ [ëÔËÒÓÍ
ÙÓÚÓ „‡ÙËÈ].
4. àÒÔÓθÁÛfl ÍÌÓÔÍË b / B / v / V, ‚˚·ÂËÚ هÈÎ Ë
̇ÊÏËÚ ENTER.
Ç Î‚ÓÈ ˜‡ÒÚË ÏÂÌ˛ ÔÓfl‚ËÚÒfl ÒÔËÒÓÍ ÓÔˆËÈ.
ëÓ‚ÂÚ˚:
 ÖÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚ ÔÂÂÈÚË ‚ ‚˚¯ÂÒÚÓfl˘ËÈ Í‡Ú‡ÎÓ„,
ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÍÌÓÔÍË v / V, ˜ÚÓ·˚ ‚˚‰ÂÎËÚ¸ Á̇˜ÓÍ
‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ENTER.
 Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸ ‚Ò هÈÎ˚ ËÁ ÏÂÌ˛, ÂÒÎË
̇ÊÏÂÚ ÍÌÓÔÍÛ CLEAR. ÑÎfl ÓÚÏÂÌ˚ ‚˚·Ó‡ ÒÌÓ‚‡
̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ CLEAR.
Ç˚·Ó ÒÓÒÚ‡‚Ì˚ı Ù‡ÈÎÓ‚
1. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MARKER
ç‡ Ù‡ÈΠÔÓfl‚ËÚÒfl ÍÓÌÚÓθ̇fl ÓÚÏÂÚ͇..
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MARKER ¢fi ‡Á ‰Îfl ÓÚÏÂÌ˚
ÓÚÏÂÚÍË Ì‡ Ù‡ÈÎÂ.
2. èÓ‚ÚÓËÚ ¯‡„ 1 ‰Îfl ÓÚÏÂÚÍË ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ„Ó
هȷ.
5. àÒÔÓθÁÛÈÚ ÍÌÓÔÍÛ v / V ‰Îfl ‚˚·Ó‡ [ÔÓÎ. Ó·ÁÓ],
ÔÓÒΠ˜Â„Ó Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ENTER. Ç˚·‡ÌÌÓÂ
ËÁÓ·‡ÊÂÌË ‚˚‚Ó‰ËÚÒfl ̇ ˝Í‡Ì ‚ ÔÓÎÌÓ˝Í‡ÌÌÓÏ
ÂÊËÏÂ. Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ‡ÁÏÂ‡ Ë ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡
Ù‡ÈÎÓ‚ JPEG ‰Îfl Ëı ˜ÚÂÌËfl ÂÍÓ‰ÂÛ ÏÓÊÂÚ
ÔÓÚ·ӂ‡Ú¸Òfl ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓ ‚ÂÏfl.
6.
ÑÎfl ÔÂÍ‡˘ÂÌËfl ÔÓÒÏÓÚ‡ ‚ β·Ó ‚ÂÏfl ̇ÊÏËÚÂ
ÍÌÓÔÍÛ STOP. ëÌÓ‚‡ ÔÓfl‚ËÚÒfl ÏÂÌ˛ [ëÔËÒÓÍ ÙÓÚÓ„‡ÙËÈ].
ëÓ‚ÂÚ:
ÖÒÎË ‚˚ ̇ÊÏÂÚ ÍÌÓÔÍÛ RETURN (O) ‚Ó ‚ÂÏfl
ÓÚÓ·‡ÊÂÌËfl ˝Í‡ÌÌÓ„Ó ÏÂÌ˛, ˝Í‡Ì ÔÂÂȉfiÚ ‚ ÂÊËÏ
íÇ ËÎË ‚‚Ó‰‡ AV-Ò˄̇·.
éÔˆËË ÏÂÌ˛ “ëÔËÒÓÍ ÙÓÚÓ„‡ÙËÈ”
1. ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ v / V ‚˚·ÂËÚ هÈÎ ‚ ÏÂÌ˛
[ëÔËÒÓÍ ÙÓÚÓ„‡ÙËÈ], ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ENTER.
èÓfl‚flÚÒfl ÓÔˆËË ÏÂÌ˛.
éÚÓ·‡Ê‡ÂÏ˚ ÓÔˆËË ÏÂÌ˛ Á‡‚ËÒflÚ ÓÚ ‚˚·‡ÌÌÓ„Ó
ÌÓÒËÚÂÎfl ËÌÙÓχˆËË.
2.
àÒÔÓθÁÛfl ÍÌÓÔÍÛ v / V, ‚˚·ÂËÚ ÓÔˆË˛, ÔÓÒÎÂ
˜Â„Ó ÍÌÓÔÍÛ ENTER ‰Îfl ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌËfl Ò‚Ó„Ó
‚˚·Ó‡.
 [éÚÍ˚Ú¸] éÚÍ˚‚‡ÂÚÒfl Ô‡Ô͇ Ë ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl
ÒÔËÒÓÍ Ù‡ÈÎÓ‚ ‚ Ô‡ÔÍÂ
 [ÔÓÎ. Ó·ÁÓ]: éÚÓ·‡ÊÂÌË ‚˚·‡ÌÌÓ„Ó Ù‡È· ‚Ó
‚ÂÒ¸ ˝Í‡Ì.
 [ë·ȉ - ¯ÓÛ]: éÚÓ·‡ÊÂÌË ÏÂÌ˛ ÔÓ͇Á‡
Ò·ȉӂ (Slide Show).
èÓÔÛÒÍ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ
Ç ÔÓˆÂÒÒ ÔÓÒÏÓÚ‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ Ì‡ÊÏËÚ ӉËÌ ‡Á
SKIP (. ËÎË >), ˜ÚÓ·˚ ÓÚÍ˚Ú¸ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÈ Ù‡ÈÎ
ËÎË ‚ÂÌÛÚ¸Òfl Í Ô‰˚‰Û˘ÂÏÛ.
Ç‡˘ÂÌË ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ
ÑÎfl ‚‡˘ÂÌËfl ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ÔÓ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍ ËÎË
ÔÓÚË‚ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍË ‚ ÔÓˆÂÒÒ ÔÓÒÏÓÚ‡
ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ̇ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍË v / V.
ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÍË ENTER ÏÓÊÌÓ ÔÓ͇Á‡Ú¸ ËÎË
Û·‡Ú¸ ‰‡ÌÌÓ ÏÂÌ˛ ‚Ó ‚ÂÏfl ÔÓÒÏÓÚ‡ ‚
ÔÓÎÌÓ˝Í‡ÌÌÓÏ ÂÊËÏÂ.
í·ӂ‡ÌËfl Í Ù‡ÈÎ‡Ï ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ
ê‡Ò¯ËÂÌËfl Ù‡ÈÎÓ‚
«.jpg»
ê‡ÁÏÂ هȷ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl:
êÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ÏÂÌ 4 å·‡ÈÚ
îÓχÚ˚ CD-R:
ISO 9660 Ë JOLIET.
îÓÏ‡Ú DVD±R/RW:
ISO 9660 (ÙÓÏ‡Ú UDF Bridge)
å‡ÍÒËχθÌÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó Ù‡ÈÎÓ‚ ̇ ‰ËÒÍÂ:
åÂÌ 1999 (Ó·˘Â ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó Ù‡ÈÎÓ‚ Ë Ô‡ÔÓÍ)
á‡Ï˜‡ÌËfl ÔÓ Ù‡ÈÎ‡Ï JPEG
 î‡ÈÎ˚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ JPEG Ò ÔÓ„ÂÒÒË‚Ì˚Ï
ÒʇÚËÂÏ Ë ÒʇÚËÂÏ ·ÂÁ ÔÓÚÂ¸ Ì ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡˛ÚÒfl.
 óÚÂÌË Á‡ÔËÒ‡ÌÌÓÈ Ì‡ ÌÓÒËÚÂΠËÌÙÓχˆËË
ÏÓÊÂÚ Á‡ÌËχڸ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÏËÌÛÚ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË
ÓÚ ‡ÁÏÂ‡ Ë ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡ Ù‡ÈÎÓ‚ ÙÓχڇ JPEG.