Owner's Manual
DVR INDSTILLING
29
Indstilling
forud
for
betjening
(fortsættelse)
Afslutning
Afslutning
'fikserer'
optagelsen
pa
plads,
sadan
at
disken
kan
afspilles
pa
en
normal
DVD-
afspillereller
en
computer
som
er
udstyret
med
en
passende
DVD-
rom-
drev.
Ved
slutbehandling
af
en
video-mode
disk
oprettes
der
en
menu
til
brug
for
navigering
af
disken.
Du
far
aldgang
til
skærmen ved
at
trykke
MENU/LIST
eller
TITLE.
Advarsel
Nar
du
er
færdig
med
at
slutbehandle
en
disk-
optagelse
pa
en
DVD-R,
DVD-RW
eller
DVD+R
(DL)
disk,
sa
kan
du
ikke
redigere
eller
optage
noget
som
helst
andet
pa
den
disk
bortset
fra
pa
en
DVD+RW
disk.
1
Fælg
trin
1-3
som
vist
pa
side
28
(Initialize).
2
Brug
v
/
V
for
at
vælge
"afslutningsfunktionen".
3
Tryk
B
for
at
ga
frem
til
tredje
niveau.
Finalize
bliver
fremhævet.
4
Tryk
ENTER.
Afslutningsmenuen
kommer
frem.
5
Vælg
"Ok"
og
tryk
sa
ENTER.
Optageren
starter
med
at
afslutte
disken.
Anmærkning
:
Hvor
lang
tid
afslutningen
tager,
afhænger
af
diskens
type,
hvor
meget
der
er
optaget
pa
disken,
og
antallet
af
titler
pa
disken.
Det kan
tage
op
til
4
minutter
eller
mere
at
slutbehandle
en
disk,
som
du
har
optaget
meget
pa.
Tip
Hvis
du
isætter
en
DVD-RW-
eller
DVD+RW-disk,
der
allerede
er
blevet
afsluttet,
kan
du
annullere
afslutnin-
gen
ved
at
vælge
Unfinalize
(Annuller)
fra
menuen
Finalize
(Afslutte).
Derefter
kan
du
redigere
eller
over-
spille
indholdet
pa
disken.
Disketiketter
Brug
denne
funktion
for
at
indtaste
et
navn
eller
en
betegnelse
til
disken.
Navnet/betegnelsen
kommer
frem
hvis
Du
indsætter
disken
og
hvis
Du
fremkalder
diskin-
formationerne
pa
skærmen.
?
Diskens
navn/betegnelse
kan
have
op
til
32
bogstaver/tegn.
?
Pa
diske,
der
er
formateret
pa
en
anden
DVD-
optager,
kan
du
kun
se
et
begrænset
antal
karakterer.
1
Følg
trin
1-3
som
vist
pa
side
28
(Initialize).
2
Brug
v
/
V
for
at
vælge
disketikettefunktionen.
3
Tryk
B
for
at
ga
frem
til
tredje
niveau.
Bearbejdelsesikonet
er
fremhævet.
4
Tryk
ENTER.
Tastaturmenuen
kommer
frem.
5
Indtast
et
navn
til
disken.
Brug
vVbBfor
at
vælge
et
bogstav,
tryk
sa
ENTER
for
at
godkende
Dit
udvalg.
?A
lphabet
Capital:
Skifter
tastaturen
til
store
bogstaver.
?A
lphabet
Small:
Skifter
tastaturen
til
sma
bogstaver.
?
Symbol:
Skifter
tastaturen
til
symboltegn.
?
OK:
Vælges
til
afslutning.
?
Cancel:
Vælges
for
at
forlade
menuen.
?
Space:
Indsætter
et
mellemrum
pa
markørens
position.
?
Delete:
Sletter
det
forudgaende
bogstav
pa
markørens
position.
?
b
/
B:
Bevæger
markøren
til
venstre
eller
højre.
6
Vælg
"OK"
og
tryk
sa
ENTER
for
at
fiksere
navnet
og
for
at
vende
tilbage
til
opsætningsmenuen.
7
Tryk
SETUP
for
at
forlade
menuen.