Owner's Manual

ManualsBrandsLG ManualsPeripheralsLG DS325B

ﺮﺸﻨﻟاو ﻊﺒﻄﻟا قﻮﻘﺣ

ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ قﻮﻘﺤﻟا ﺔﻓﺎآو ،ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﺮﺸﻨﻟا ﻦﻴﻧاﻮﻗ ﺐﺟﻮﻤﺑ ﻲﻤﺤﻣ ،ﺞﻣاﺮﺒﻟاو ﺔﻴﺤﻴﺿﻮﺘﻟا مﻮﺳﺮﻟاو ،تاﺮﻘﻔﻟا ﺔﻓﺎآ ﻚﻟذ ﻲﻓ ﺎﻤﺑ ،ﻞﻴﻟﺪﻟا اﺬه . ةدﺎﻋإ زﻮﺠی ﻻ

ﻒﻟﺆﻤﻟا ﻦﻣ ﺔﻴﺑﺎﺘﻜﻟا ﺔﻘﻓاﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻟا نود ،ﻪﻴﻓ ةدراﻮﻟا داﻮﻤﻟا ﻦﻣ يأ وأ ،ﻞﻴﻟﺪﻟا اﺬه جﺎﺘﻧإ

ﺔﻴﻟوﺆﺴﻤﻟا ءﻼﺧإ نﺎﻴﺏ

رﺎﻌﺵإ نود ﺮﻴﻴﻐﺘﻠﻟ ﺔﺿﺮﻋ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا اﺬﻬﺑ ةدراﻮﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا . ﻲﻠﺨﺕو ﻞﻴﻟﺪﻟا اﺬه ىﻮﺘﺤﻤﺑ ﻖﻠﻌﺘی ﺎﻤﻴﻓ تﺎﻧﺎﻤﺿ وأ تاﺪﻬﻌﺕ ﺔیأ ﺔﻌﻨﺼﻤﻟا ﺔﻬﺠﻟا مﺪﻘﺕ ﻻ

ﻟ ﺔﻣءﻼﻤﻟا وأ رﺎﺠﺕﻼﻟ ﺔﻴﻠﺑﺎﻘﻟا نﺄﺸﺑ ﺔﻴﻨﻤﺿ تﺎﻧﺎﻤﺿ ﺔیأ ﻦﻣ ﺪیﺪﺤﺘﻟا ﻪﺟو ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺘﻴﻟوﺆﺴﻣﻦﻴﻌﻣ ضﺮﻐ . اﺬه ﺔﻌﺟاﺮﻣ ﻲﻓ ﺎﻬﻘﺤﺑ ﺔﻌﻨﺼﻤﻟا ﺔﻬﺠﻟا ﻆﻔﺘﺤﺕ

تاﺮﻴﻴﻐﺘﻟا وأ ﺔﻌﺟاﺮﻤﻟا ﻩﺬﻬﺑ ﺺﺨﺵ يأ رﺎﻄﺥﺈﺑ ﺔﻌﻨﺼﻤﻟا ﺔﻬﺠﻟا ﺐﻧﺎﺟ ﻦﻣ ماﺰﺘﻟا نود ﺮﺥﻵ ﺖﻗو ﻦﻣ ىﻮﺘﺤﻤﻟا ﻰﻠﻋ تﻼیﺪﻌﺕ ءاﺮﺟإو ﻞﻴﻟﺪﻟا

ﺔیرﺎﺠﺘﻟا تﺎﻡﻼﻌﻟﺎﺏ فاﺮﺘﻋﻻا

ACCO Brand Corporation یﺮﻣﻷا ةﺪﺤﺘﻤﻟا تﺎیﻻﻮﻟﺎﺑ ﺔﻠﺠﺴﻣ ﺔیرﺎﺠﺕ ﺔﻣﻼﻋ ﻲهﺔآﺮﺸﻟ ﺔﻴﻜ Kensington ﺎﻤآ ﺎﻬﻟ تﻼﻴﺠﺴﺕ راﺪﺹإ ﻢﺕ ﺪﻗو

ﻢﻟﺎﻌﻟا لﻮﺡ ىﺮﺥأ لود ﻲﻓ رﺎﻈﺘﻧﻻا ﺪﻴﻗ تﺎﺒﻠﻃ ﺎﻬﻟ ﺪﺟﻮﺕ

ﺎﻬﺑ فﺮﺘﻌﻣو ﺔﻴﻨﻌﻤﻟا تﺎﻬﺠﻠﻟ ﺔﻴﻜﻠﻣ ﻲه ﻞﻴﻟﺪﻟا اﺬه ﻲﻓ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ىﺮﺥﻷا تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا ءﺎﻤﺳأ ﺔﻓﺎآ.

– i –

Summary of content (50 pages)

PAGE 1
‫ﺣﻘﻮق اﻟﻄﺒﻊ واﻟﻨﺸﺮ‬ ‫هﺬا اﻟﺪﻟﻴﻞ‪ ،‬ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ آﺎﻓﺔ اﻟﻔﻘﺮات‪ ،‬واﻟﺮﺳﻮم اﻟﺘﻮﺿﻴﺤﻴﺔ واﻟﺒﺮاﻣﺞ‪ ،‬ﻣﺤﻤﻲ ﺑﻤﻮﺟﺐ ﻗﻮاﻧﻴﻦ اﻟﻨﺸﺮ اﻟﺪوﻟﻴﺔ‪ ،‬وآﺎﻓﺔ اﻟﺤﻘﻮق ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ‪ .‬ﻻ یﺠﻮز إﻋﺎدة‬ ‫إﻧﺘﺎج هﺬا اﻟﺪﻟﻴﻞ‪ ،‬أو أي ﻣﻦ اﻟﻤﻮاد اﻟﻮاردة ﻓﻴﻪ‪ ،‬دون اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻮاﻓﻘﺔ اﻟﻜﺘﺎﺑﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﺆﻟﻒ‪.‬‬ ‫©ﺡﻘﻮق اﻟﻄﺒﻊ واﻟﻨﺸﺮ‪ ،‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ‪٢٠٠٧‬‬ ‫ﺏﻴﺎن إﺧﻼء اﻟﻤﺴﺆوﻟﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻮاردة ﺑﻬﺬا اﻟﻤﺴﺘﻨﺪ ﻋﺮﺿﺔ ﻟﻠﺘﻐﻴﻴﺮ دون إﺵﻌﺎر‪ .
PAGE 2
‫اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬ ‫دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬ ‫‪ –– D‬دﻟﻴﻞ‬ ‫اﻹﺱﻘﺎط ‪DLLPP‬‬ ‫ﺝﻬﺎز اﻹﺱﻘﺎط‬ ‫ﺝﻬﺎز‬ ‫ﻡﻌﻠﻮﻡﺎت هﺎﻡﺔ ﻡﺘﻌﻠﻘﺔ ﺏﺎﻟﺴﻼﻡﺔ‬ ‫هﺎم‪:‬‬ ‫یﻮﺹﻰ ﺑﺸﺪة أن ﺕﻘﺮأ هﺬا اﻟﻘﺴﻢ ﺑﻌﻨﺎیﺔ ﻗﺒﻞ اﺳﺘﺨﺪام ﺟﻬﺎز اﻹﺳﻘﺎط‪ .‬ﺳﻮف ﺕﻀﻤﻦ إرﺵﺎدات اﻟﺴﻼﻣﺔ واﻻﺳﺘﺨﺪام هﺬﻩ أن ﺕﺘﻤﺘﻊ ﺑﺎﻻﺳﺘﺨﺪام اﻵﻣﻦ‬ ‫ﻟﺠﻬﺎز اﻹﺳﻘﺎط ﻟﺴﻨﻮات ﻋﺪیﺪة‪ .‬اﻟﺮﺟﺎء اﻻﺡﺘﻔﺎظ ﺑﻬﺬا اﻟﺪﻟﻴﻞ ﻟﻠﺮﺟﻮع إﻟﻴﻪ ﻣﺴﺘﻘﺒﻼً‪.‬‬ ‫اﻟﺮﻣﻮز اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ‬ ‫ﺕٌﺴﺘﺨﺪم اﻟﺮﻣﻮز اﻟﺘﺤﺬیﺮیﺔ ﻋﻠﻰ هﺬﻩ اﻟﻮﺡﺪة وﺑﺎﻟﺪﻟﻴﻞ ﻟﺘﻨﺒﻴﻬﻚ ﺑﺎﻟﻤﻮاﻗﻒ اﻟﺨﻄﺮة ‪.‬‬ ‫ﺕﻢ اﺳﺘﺨﺪام اﻷﻧﻤﺎط اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻓﻲ هﺬا اﻟﺪﻟﻴﻞ ﻟﺘﻨﺒﻴﻬﻚ ﺑﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻬﺎﻣﺔ‪.
PAGE 3
‫ﻡﻘﺪﻡﺔ‬ ‫ﻡﻘﺪﻡﺔ‬ ‫اﻟﺴﻼﻣﺔ اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺏﺎﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫½‬ ‫ﻻ ﺕﺴﺘﺨﺪم ﺳﻮى آﺒﻞ اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﻤﺮﻓﻖ‪.‬‬ ‫½‬ ‫ﺕﺠﻨﺐ وﺿﻊ أي ﺵﻲء ﻋﻠﻰ آﺒﻞ اﻟﻄﺎﻗﺔ‪ .‬ﺿﻊ آﺒﻞ اﻟﻄﺎﻗﺔ ﺑﺤﻴﺚ ﻻ یﻌﺘﺮض ﻃﺮیﻖ اﻟﻤﺸﺎة‪.‬‬ ‫½‬ ‫أﺥﺮج اﻟﺒﻄﺎریﺎت ﻣﻦ وﺡﺪة اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﻋﻨﺪ ﺕﺨﺰیﻨﻬﺎ أو ﻋﺪم اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ ﻟﻔﺘﺮة ﻃﻮیﻠﺔ‪.‬‬ ‫اﺱﺘﺒﺪال اﻟﻠﻤﺒﺔ‬ ‫ﻗﺪ یﺸﻜﻞ اﺳﺘﺒﺪال اﻟﻠﻤﺒﺔ ﺥﻄﻮرة إذا ﺕﻢ ﺑﺸﻜﻞ ﻏﻴﺮ ﺹﺤﻴﺢ‪ .‬راﺟﻊ اﺳﺘﺒﺪال ﻟﻤﺒﺔ اﻹﺳﻘﺎط ﻓﻲ ﺹﻔﺤﺔ ‪ ٣١‬ﻟﻼﻃﻼع ﻋﻠﻰ إرﺵﺎدات واﺿﺤﺔ وﺁﻣﻨﺔ ﻟﻠﻘﻴﺎم ﺑﻬﺬا‬ ‫اﻹﺟﺮاء‪ .‬ﻗﺒﻞ اﺳﺘﺒﺪال اﻟﻠﻤﺒﺔ‪:‬‬ ‫½‬ ‫اﻓﺼﻞ آﺒﻞ اﻟﻄﺎﻗﺔ‪.‬‬ ‫½‬ ‫ﺕﺮك اﻟﻠﻤﺒﺔ ﺕﺘﺒﺮد ﻟﻤﺪة ﺳﺎﻋﺔ‪.
PAGE 4
‫اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬ ‫دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬ ‫‪ –– D‬دﻟﻴﻞ‬ ‫اﻹﺱﻘﺎط ‪DLLPP‬‬ ‫ﺝﻬﺎز اﻹﺱﻘﺎط‬ ‫ﺝﻬﺎز‬ ‫اﻟﻤﻴﺰات اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬ ‫•‬ ‫وﺡﺪة ﺥﻔﻴﻔﺔ اﻟﻮزن یﺴﻬﻞ ﺕﻌﺒﺌﺘﻬﺎ وﻧﻘﻠﻬﺎ‪.‬‬ ‫•‬ ‫ﻣﺘﻮاﻓﻘﺔ ﻣﻊ آﺎﻓﺔ ﻣﻌﺎیﻴﺮ اﻟﻔﻴﺪیﻮ اﻟﺮﺉﻴﺴﻴﺔ ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ ‪ NTSC‬و ‪ PAL‬و‪.SECAM‬‬ ‫•‬ ‫یﺘﻴﺢ ﺕﺼﻨﻴﻒ اﻟﺴﻄﻮع اﻟﻤﺮﺕﻔﻊ ﺕﻘﺪیﻢ اﻟﻌﺮوض ﻓﻲ ﺿﻮء اﻟﻨﻬﺎر أو ﻓﻲ اﻟﻐﺮف اﻟﻤﻀﺎءة‪.‬‬ ‫•‬ ‫یﺪﻋﻢ درﺟﺎت اﻟﺪﻗﺔ ﺡﺘﻰ ‪ SXGA‬ﺑـ‪ ١٦٫٧‬ﻣﻠﻴﻮن ﻟﻮن ﻣﻦ أﺟﻞ ﺕﻮﻓﻴﺮ ﺹﻮر واﺿﺤﺔ‪.‬‬ ‫•‬ ‫یﺘﻴﺢ اﻹﻋﺪاد اﻟﻤﺮن اﻹﺳﻘﺎﻃﺎت اﻷﻣﺎﻣﻴﺔ واﻟﺨﻠﻔﻴﺔ‪.
PAGE 5
‫ﻡﻘﺪﻡﺔ‬ ‫ﻡﻘﺪﻡﺔ‬ ‫ﺟﺪول اﻟﻤﺤﺘﻮیﺎت‬ ‫اﻟﺒﺪء ‪١ ..........................................................................................................................................................................................‬‬ ‫ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﻔﺤﺺ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻌﺒﻮة ‪١ .........................................................................................................................................................‬‬ ‫ﺟﻮاﻧﺐ ﻷﺟﺰاء ﺟﻬﺎز اﻹﺳﻘﺎط ‪٢ .................................................................
PAGE 6
‫اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬ ‫دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬ ‫‪ –– D‬دﻟﻴﻞ‬ ‫اﻹﺱﻘﺎط ‪DLLPP‬‬ ‫ﺝﻬﺎز اﻹﺱﻘﺎط‬ ‫ﺝﻬﺎز‬ ‫اﻟﻤﻮاﺹﻔﺎت ‪٣٩................................................................................................................................................................................‬‬ ‫اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت ‪٣٩ ............................................................................................................................................................................‬‬ ‫ﻡﻮﺻﻼت اﻹدﺥﺎل ‪٣٩ ................................
PAGE 7
‫اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬ ‫دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬ ‫‪ –– D‬دﻟﻴﻞ‬ ‫اﻹﺱﻘﺎط ‪DLLPP‬‬ ‫ﺝﻬﺎز اﻹﺱﻘﺎط‬ ‫ﺝﻬﺎز‬ ‫اﻟﺒﺪء‬ ‫ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﻔﺤﺺ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺏﺎﻟﻌﺒﻮة‬ ‫أﺥﺮج ﺟﻬﺎز اﻹﺳﻘﺎط ﻣﻦ اﻟﻌﺒﻮة ﺑﻌﻨﺎیﺔ وﺕﺤﻘﻖ ﻣﻦ وﺟﻮد اﻟﻌﻨﺎﺹﺮ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬ ‫ﺟﻬﺎز اﻹﺳﻘﺎط‪DLP‬‬ ‫آﺒﻞ‪RGB‬‬ ‫آﺒﻞ اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‬ ‫)اﺥﺘﻴﺎري(‬ ‫وﺡﺪة اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‬ ‫)ﻡﻊ ﺑﻄﺎرﻳﺔ ‪ CR2025‬واﺡﺪة ﺑﺠﻬﺪ ‪ ٣‬ﻓﻮﻟﺖ(‬ ‫آﺒﻞ اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫آﺒﻞ ‪S-VIDEO‬‬ ‫)اﺥﺘﻴﺎري(‬ ‫آﺒﻞ اﻟﺼﻮت‬ ‫)اﺥﺘﻴﺎري(‬ ‫‪ RGB‬إﻟﻰ ﻡﻬﺎﻳﺊ اﻟﻤﻜﻮن‬ ‫)اﺥﺘﻴﺎري(‬ ‫آﺎﺑﻞ اﻟﻤﻜﻮن‬ ‫)اﺥﺘﻴﺎري(‬ ‫ﺡﻘﻴﺒﺔ اﻟﺤﻤﻞ‬ ‫اﺳﻄﻮاﻧﺔ ﻡﻀﻐﻮﻃﺔ )دﻟﻴﻞ‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم اﻟﺬي ﺑﻴﻦ ﻳﺪﻳﻚ(‬ ‫ا
PAGE 8
‫اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬ ‫دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬ ‫‪ –– D‬دﻟﻴﻞ‬ ‫اﻹﺱﻘﺎط ‪DLLPP‬‬ ‫ﺝﻬﺎز اﻹﺱﻘﺎط‬ ‫ﺝﻬﺎز‬ ‫ﺟﻮاﻥﺐ ﻷﺟﺰاء ﺟﻬﺎز اﻹﺱﻘﺎط‬ ‫اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻷﻡﺎﻡﻲ اﻷﻳﻤﻦ‬ ‫اﻟﻌﻨﺼﺮ‬ ‫اﻟﻮﺹﻒ‬ ‫اﻟﺘﺴﻤﻴﺔ‬ ‫‪.١‬‬ ‫ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺘﻬﻮﻳﺔ‬ ‫ﻟﻠﺤﻔﺎظ ﻋﻠﻰ ﺑﺮودة ﺟﻬﺎز اﻹﺳﻘﺎط‬ ‫‪.٢‬‬ ‫زر ﺿﺒﻂ اﻻرﺕﻔﺎع‬ ‫ادﻓﻊ ﻹﻃﻼق أداة ﺿﺒﻂ اﻻرﺕﻔﺎع‬ ‫‪.٣‬‬ ‫أداة ﺿﺒﻂ اﻻرﺕﻔﺎع‬ ‫ﻟﻀﺒﻂ ﻡﺴﺘﻮى ﺟﻬﺎز اﻹﺳﻘﺎط‬ ‫‪.٤‬‬ ‫ﻏﻄﺎء اﻟﻌﺪﺳﺔ‬ ‫ﻋﺪﺳﺔ اﻷﻏﻄﻴﺔ ﻟﺤﻤﺎﻳﺘﻬﺎ ﻋﻨﺪﻡﺎ ﻻ ﺕﻜﻮن ﻗﻴﺪ اﻻﺳﺘﺨﺪام‬ ‫‪.٥‬‬ ‫ﻡﺴﺘﻘﺒﻞ اﻷﺷﻌﺔ ﺕﺤﺖ اﻟﺤﻤﺮا‬ ‫ﻳﻘﻮم ﺑﺎﺳﺘﻘﺒﺎل إﺷﺎرة اﻷﺷﻌﺔ ﺕﺤﺖ اﻟﺤﻤﺮاء ﻡﻦ وﺡﺪة اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‬ ‫‪.
PAGE 9
‫اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬ ‫دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬ ‫‪ –– D‬دﻟﻴﻞ‬ ‫اﻹﺱﻘﺎط ‪DLLPP‬‬ ‫ﺝﻬﺎز اﻹﺱﻘﺎط‬ ‫ﺝﻬﺎز‬ ‫اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻟﻌﻠﻮي ‪ -‬أزرار وﻡﺼﺎﺑﻴﺢ اﻟﻌﺮض ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ‬ ‫اﻟﻌﻨﺼﺮ‬ ‫اﻟﻮﺹﻒ‬ ‫اﻟﺘﺴﻤﻴﺔ‬ ‫اﻥﻈﺮ‬ ‫ﺹﻔﺤﺔ‪:‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫)اﻟﻄﺎﻗﺔ(‬ ‫‪.٢‬‬ ‫▲ )ﻡﺆﺷﺮ ﻷﻋﻠﻰ(‬ ‫‪.٣‬‬ ‫ﻡﺆﺷﺮ اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫‪.٤‬‬ ‫ﻡﺆﺷﺮ اﻟﺤﺮارة‬ ‫‪.٥‬‬ ‫ﻡﺆﺷﺮ اﻻﺳﺘﻌﺪاد‬ ‫‪.٦‬‬ ‫‪MENU‬‬ ‫اﻓﺘﺢ واﺥﺮج ﻡﻦ أزرار ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﻌﺮض ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ‬ ‫‪.٧‬‬ ‫◄ )ﻡﺆﺷﺮ اﻟﻴﺴﺎر( ‪/‬‬ ‫‪SOURCE/‬‬ ‫ﻳﺘﻴﺢ اآﺘﺸﺎف ﺟﻬﺎز اﻹدﺥﺎل‬ ‫ﻳﺘﻴﺢ اﻟﺘﻨﻘﻞ وﺕﻐﻴﻴﺮ اﻹﻋﺪادات ﻓﻲ ﻗﻮاﺋﻢ اﻟﻌﺮض ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ‬ ‫‪١٨‬‬ ‫‪.
PAGE 10
‫اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬ ‫دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬ ‫‪ –– D‬دﻟﻴﻞ‬ ‫اﻹﺱﻘﺎط ‪DLLPP‬‬ ‫ﺝﻬﺎز اﻹﺱﻘﺎط‬ ‫ﺝﻬﺎز‬ ‫اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻟﺨﻠﻔﻲ‬ ‫اﻟﻌﻨﺼﺮ‬ ‫اﻟﻮﺹﻒ‬ ‫اﻟﺘﺴﻤﻴﺔ‬ ‫‪١١‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫‪AC IN‬‬ ‫وﺻﻞ آﺎﺑﻞ اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫‪.٢‬‬ ‫اﻟﻤٌﺴﺘﻘﺒﻞ اﻟﺨﻠﻔﻲ ﻟﻸﺷﻌﺔ ﺕﺤﺖ‬ ‫اﻟﺤﻤﺮاء )اﺥﺘﻴﺎري(‬ ‫ﻳﻘﻮم ﺑﺎﺳﺘﻘﺒﺎل إﺷﺎرة اﻷﺷﻌﺔ ﺕﺤﺖ اﻟﺤﻤﺮاء ﻡﻦ وﺡﺪة اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‬ ‫‪.٣‬‬ ‫‪) USB‬اﻟﺨﺪﻡﺔ ﻓﻘﻂ(‬ ‫ﻳﺘﻴﺢ ﺕﻮﺻﻴﻞ آﺒﻞ ‪ USB‬ﻡﻦ أﺡﺪ أﺟﻬﺰة اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺕﺮ‬ ‫‪.٤‬‬ ‫‪AUDIO‬‬ ‫ﻳﺘﻴﺢ ﺕﻮﺻﻴﻞ آﺒﻞ اﻟﺼﻮت ﻡﻦ أﺡﺪ أﺟﻬﺰة اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺕﺮ‬ ‫‪.٥‬‬ ‫‪S-VIDEO‬‬ ‫ﻳﻮﺻﻞ آﺒﻞ ‪ S-video‬ﻡﻦ ﻡﺼﺪر اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‬ ‫‪.
PAGE 11
‫اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬ ‫دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬ ‫‪ –– D‬دﻟﻴﻞ‬ ‫اﻹﺱﻘﺎط ‪DLLPP‬‬ ‫ﺝﻬﺎز اﻹﺱﻘﺎط‬ ‫ﺝﻬﺎز‬ ‫اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻟﺴﻔﻠﻲ‬ ‫اﻟﻌﻨﺼﺮ‬ ‫اﻟﻮﺹﻒ‬ ‫اﻟﺘﺴﻤﻴﺔ‬ ‫‪.١‬‬ ‫ﻏﻄﺎء اﻟﻠﻤﺒﺔ‬ ‫ﻳﺠﺐ إزاﻟﺘﻬﺎ ﻋﻨﺪ ﺕﻐﻴﻴﺮ اﻟﻠﻤﺒﺔ‬ ‫‪.٢‬‬ ‫ﺥﻄﺎف ﻏﻄﺎء اﻟﻌﺪﺳﺔ‬ ‫ﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﻏﻄﺎء ﻏﻄﺎء اﻟﻌﺪﺳﺔ‬ ‫‪.٣‬‬ ‫أداة ﺿﺒﻂ اﻟﻤﻴﻞ‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺎﺳﺘﺪارة ذراع اﻟﻀﺎﺑﻂ ﻟﻀﺒﻂ ﻡﻮﺿﻊ اﻟﺰاوﻳﺔ‬ ‫‪.٤‬‬ ‫زر أداة ﺿﺒﻂ اﻻرﺕﻔﺎع‬ ‫ادﻓﻊ ﻹﻃﻼق أداة اﻟﻀﺒﻂ‬ ‫‪.
PAGE 12
‫اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬ ‫دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬ ‫‪ –– D‬دﻟﻴﻞ‬ ‫اﻹﺱﻘﺎط ‪DLLPP‬‬ ‫ﺝﻬﺎز اﻹﺱﻘﺎط‬ ‫ﺝﻬﺎز‬ ‫أﺟﺰاء وﺣﺪة اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺏﻌﺪ‬ ‫هﺎم‪:‬‬ ‫‪ . ١‬ﺕﺠﻨﺐ اﺳﺘﺨﺪام ﺟﻬﺎز اﻹﺳﻘﺎط ﻣﻊ ﺕﺸﻐﻴﻞ اﻹﺿﺎءة اﻟﻔﻠﻮرﺳﻨﺖ اﻟﺴﺎﻃﻌﺔ‪ .‬ﻓﻘﺪ ﺕﺆدي اﻹﺿﺎءة اﻟﻔﻠﻮرﺳﻨﺖ ذات اﻟﺘﺮددات اﻟﻌﺎﻟﻴﺔ إﻟﻰ إﻋﺎﻗﺔ‬ ‫ﺕﺸﻐﻴﻞ وﺡﺪة اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‪.‬‬ ‫‪ . ٢‬ﺕﺄآﺪ ﻣﻦ ﻋﺪم وﺟﻮد ﻣﺎ یﻌﻴﻖ اﻟﻤﺴﺎر ﺑﻴﻦ وﺡﺪة اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ وﺟﻬﺎز اﻹﺳﻘﺎط‪ .‬ﻓﻲ ﺡﺎﻟﺔ إﻋﺎﻗﺔ اﻟﻤﺴﺎر ﺑﻴﻦ وﺡﺪة اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ وﺟﻬﺎز‬ ‫اﻹﺳﻘﺎط‪ ،‬ﻓﻴﻤﻜﻨﻚ إﺑﻌﺎد اﻹﺵﺎرة ﻋﻦ أﺳﻄﺢ ﻋﺎآﺴﺔ ﻣﻌﻴﻨﺔ ﻣﺜﻞ ﺵﺎﺵﺎت ﺟﻬﺎز اﻹﺳﻘﺎط‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 13
‫اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬ ‫دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬ ‫‪ –– D‬دﻟﻴﻞ‬ ‫اﻹﺱﻘﺎط ‪DLLPP‬‬ ‫ﺝﻬﺎز اﻹﺱﻘﺎط‬ ‫ﺝﻬﺎز‬ ‫اﻟﻌﻨﺼﺮ‬ ‫اﻟﻮﺹﻒ‬ ‫اﻟﺘﺴﻤﻴﺔ‬ ‫اﻥﻈﺮ ﺹﻔﺤﺔ‪:‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫ﻡﺆﺷﺮ ﻷﻋﻠﻰ‬ ‫ﻳﺘﻴﺢ اﻟﺘﻨﻘﻞ وﺕﻐﻴﻴﺮ اﻹﻋﺪادات ﻓﻲ ﻗﻮاﺋﻢ اﻟﻌﺮض ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ‬ ‫‪.٢‬‬ ‫إدﺥﺎل‬ ‫ﻳﺘﻴﺢ ﺕﻐﻴﻴﺮ اﻹﻋﺪادات ﻓﻲ ﻗﻮاﺋﻢ اﻟﻌﺮض ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ‬ ‫‪.٣‬‬ ‫اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫ﻳﺘﻴﺢ ﺕﺸﻐﻴﻞ أو إﻳﻘﺎف ﺟﻬﺎز اﻹﺳﻘﺎط‬ ‫‪١١‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫ﻡﺆﺷﺮ اﻟﻴﻤﻴﻦ‬ ‫ﻳﺘﻴﺢ اﻟﺘﻨﻘﻞ وﺕﻐﻴﻴﺮ اﻹﻋﺪادات ﻓﻲ ﻗﻮاﺋﻢ اﻟﻌﺮض ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ‬ ‫‪١٨‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫ﻡﺴﺘﻮى اﻟﺼﻮت‪+‬‬ ‫زﻳﺎدة ﻡﺴﺘﻮى اﻟﺼﻮت‬ ‫‪.٦‬‬ ‫ﺻﻮت‪-‬‬ ‫ﺕﻘﻠﻴﻞ ﻡﺴﺘﻮى اﻟﺼﻮت‬ ‫‪.
PAGE 14
‫اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬ ‫دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬ ‫‪ –– D‬دﻟﻴﻞ‬ ‫اﻹﺱﻘﺎط ‪DLLPP‬‬ ‫ﺝﻬﺎز اﻹﺱﻘﺎط‬ ‫ﺝﻬﺎز‬ ‫اﻟﻤﺪى اﻟﺘﺸﻐﻴﻠﻲ ﻟﻮﺣﺪة اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺏﻌﺪ‬ ‫ﺕﺴﺘﺨﺪم وﺡﺪة اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ اﻹرﺳﺎل ﺑﺎﻷﺵﻌﺔ ﺕﺤﺖ اﻟﺤﻤﺮاء ﻟﻠﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﺟﻬﺎز اﻹﺳﻘﺎط‪ .‬ﻟﻴﺲ ﻣﻦ اﻟﻀﺮوري ﺕﻮﺟﻴﻪ وﺡﺪة اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﻣﺒﺎﺵﺮة‬ ‫إﻟﻰ ﺟﻬﺎز اﻹﺳﻘﺎط‪ .‬ﺑﺸﺮط أﻻ ﺕﻜﻮن ﻣﻤﺴﻜًﺎ ﺑﻮﺡﺪة اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﺑﺸﻜﻞ ﻋﻤﻮدي ﻋﻠﻰ ﺟﻮاﻧﺐ أو اﻟﺠﺰء اﻟﺨﻠﻔﻲ ﻟﺠﻬﺎز اﻹﺳﻘﺎط‪ ،‬ﺳﻮف ﺕﻌﻤﻞ وﺡﺪة‬ ‫اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﻓﻲ ﻧﻄﺎق ﻗﻄﺮ یﺒﻠﻎ ‪ ٧‬أﻣﺘﺎر )‪ ٢٣‬ﻗﺪﻣًﺎ( و‪ ١٥‬درﺟﺔ ﻓﻮق أو أﺳﻔﻞ ﻣﺴﺘﻮى ﺟﻬﺎز اﻹﺳﻘﺎط‪ .‬إذا ﻟﻢ یﺴﺘﺠﺐ ﺟﻬﺎز اﻹﺳﻘﺎط ﻟﻮﺡﺪة‬ ‫ﻼ‪.
PAGE 15
‫اﻹﻋﺪاد واﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﺕﺮآﻴﺐ ﺏﻄﺎریﺎت وﺣﺪة اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺏﻌﺪ‬ ‫‪.١‬‬ ‫ﻓﻚ ﻏﻄﺎء ﺡﺠﺮة اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت ﻡﻦ ﺥﻼل ﺕﺤﺮﻳﻚ اﻟﻐﻄﺎء‬ ‫ﺑﺎﺕﺠﺎﻩ اﻟﺴﻬﻢ‪) .‬أ( اﺟﺬب اﻟﻐﻄﺎء ب )ﺏﺂ(‬ ‫‪.٢‬‬ ‫رآﺐ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﺑﺤﻴﺚ ﻳﻜﻮن اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻹﻳﺠﺎﺑﻲ ﻷﻋﻠﻰ‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫أﻋﺪ اﻟﻐﻄﺎء إﻟﻰ ﻡﻜﺎﻧﻪ‪.‬‬ ‫ﺕﻨﺒﻴﻪ‪:‬‬ ‫‪ . ١‬اﺳﺘﺨﺪم ﻓﻘﻂ ﺑﻄﺎریﺔ ﻟﻴﺜﻴﻮم ﺑﺠﻬﺪ ‪ ٣‬ﻓﻮﻟﺖ )‪.(CR2025‬‬ ‫‪ . ٢‬ﺕﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﻟﺒﻄﺎریﺎت اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ وﻓﻘًﺎ ﻟﻠﻮاﺉﺢ اﻟﻘﻮاﻧﻴﻦ اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪ . ٣‬أﺥﺮج اﻟﺒﻄﺎریﺎت ﻋﻨﺪ ﻋﺪم اﺳﺘﺨﺪام ﺟﻬﺎز اﻹﺳﻘﺎط ﻟﻔﺘﺮات ﻃﻮیﻠﺔ‪.
PAGE 16
‫اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬ ‫دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬ ‫‪ –– D‬دﻟﻴﻞ‬ ‫اﻹﺱﻘﺎط ‪DLLPP‬‬ ‫ﺝﻬﺎز اﻹﺱﻘﺎط‬ ‫ﺝﻬﺎز‬ ‫ﺕﻮﺻﻴﻞ أﺟﻬﺰة اﻹدﺥﺎل‬ ‫یﻤﻜﻦ ﺕﻮﺹﻴﻞ آﻤﺒﻴﻮﺕﺮ ﺵﺨﺼﻲ أو آﻤﺒﻴﻮﺕﺮ ﻣﺤﻤﻮل إﻟﻰ ﺟﺎﻧﺐ أﺟﻬﺰة ﻓﻴﺪیﻮ ﺑﺠﻬﺎز اﻹﺳﻘﺎط ﻓﻲ ﻧﻔﺲ اﻟﻮﻗﺖ‪ .‬ﺕﺸﻤﻞ أﺟﻬﺰة اﻟﻔﻴﺪیﻮ ﻣﺸﻐﻼت ‪DVD‬‬ ‫و ‪VCD‬و‪ ، VHS‬إﻟﻰ ﺟﺎﻧﺐ آﺎﻣﻴﺮات اﻟﻔﻴﺪیﻮ اﻟﺘﻠﻔﺰیﻮﻧﻴﺔ واﻟﻜﺎﻣﻴﺮات اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ اﻟﺜﺎﺑﺘﺔ‪ .‬راﺟﻊ دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم اﻟﺨﺎص ﺑﺠﻬﺎز اﻟﺘﻮﺹﻴﻞ ﻟﻠﺘﺄآﺪ ﻣﻦ أﻧﻪ‬ ‫یﺘﻀﻤﻦ ﻣﻨﻔﺬ ﺥﺮج ﻣﻼﺉﻢ ‪.
PAGE 17
‫اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬ ‫دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬ ‫‪ –– D‬دﻟﻴﻞ‬ ‫اﻹﺱﻘﺎط ‪DLLPP‬‬ ‫ﺝﻬﺎز اﻹﺱﻘﺎط‬ ‫ﺝﻬﺎز‬ ‫ﺏﺪء ﺟﻬﺎز اﻹﺱﻘﺎط وإﻏﻼﻗﻪ‬ ‫‪.١‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫وﺻﻞ آﺎﺑﻞ اﻟﻄﺎﻗﺔ ﺑﺠﻬﺎز اﻹﺳﻘﺎط‪ .‬ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ اﻟﻄﺮف‬ ‫اﻵﺥﺮ ﺑﻤﺄﺥﺬ آﻬﺮﺑﺎء ﻋﻠﻰ اﻟﺤﺎﺋﻂ‪.‬‬ ‫اﻟﻄﺎﻗﺔ واﻟﺠﺎهﺰیﺔ ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎز‬ ‫ﺕﻀﻲء ﻡﺼﺎﺑﻴﺢ‬ ‫اﻹﺳﻘﺎط‪.‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ اﻷﺟﻬﺰة اﻟﻤﺘﺼﻠﺔ‪.‬‬ ‫ﺕﺄآﺪ ﻡﻦ أن ﻡﺆﺷﺮ اﻟﺠﺎهﺰﻳﺔ ﻳﻌﺮض ﻟﻮن ﺑﺮﺕﻘﺎﻟﻲ ﺛﺎﺑﺖ‬ ‫اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫وﻟﻴﺲ ﻟﻮن ﺑﺮﺕﻘﺎﻟﻲ واﻡﺾ‪ .‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر‬ ‫ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺟﻬﺎز اﻹﺳﻘﺎط‪.‬‬ ‫ﺕﻈﻬﺮ ﺷﺎﺷﺔ ﺟﻬﺎز اﻹﺳﻘﺎط اﻻﻓﺘﺘﺎﺡﻴﺔ وﻳﺘﻢ اآﺘﺸﺎف‬ ‫اﻷﺟﻬﺰة اﻟﻤﺘﺼﻠﺔ‪.
PAGE 18
‫اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬ ‫دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬ ‫‪ –– D‬دﻟﻴﻞ‬ ‫اﻹﺱﻘﺎط ‪DLLPP‬‬ ‫ﺝﻬﺎز اﻹﺱﻘﺎط‬ ‫ﺝﻬﺎز‬ ‫‪.٥‬‬ ‫ﻋﻨﺪ ﻇﻬﻮر اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ "‪Power Off? /Press Power‬‬ ‫‪ ، "again‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر ‪ POWER.‬ﻳﺘﻢ إﻳﻘﺎف‬ ‫ﺟﻬﺎز اﻹﺳﻘﺎط‪.‬‬ ‫ﺕﻨﺒﻴﻪ‪:‬‬ ‫‪ . ١‬ﺕﺄآﺪ ﻣﻦ إزاﻟﺔ ﻏﻄﺎء اﻟﻌﺪﺳﺔ ﻗﺒﻞ ﺑﺪء ﺟﻬﺎز اﻟﺴﻘﻮط‪.‬‬ ‫‪ . ٢‬ﻻ ﺕﻔﺼﻞ آﺒﻞ اﻟﻄﺎﻗﺔ ﺡﺘﻰ یﺘﻮﻗﻒ ﻟﻤﺒﺔ اﻟﺠﺎهﺰیﺔ ﻋﻦ اﻟﻮﻣﻴﺾ‪ ،‬ﺡﻴﺚ إن ذﻟﻚ یﺸﻴﺮ إﻟﻰ أن ﺟﻬﺎز اﻹﺳﻘﺎط ﻗﺪ ﺑﺮد‪.
PAGE 19
‫اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬ ‫دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬ ‫‪ –– D‬دﻟﻴﻞ‬ ‫اﻹﺱﻘﺎط ‪DLLPP‬‬ ‫ﺝﻬﺎز اﻹﺱﻘﺎط‬ ‫ﺝﻬﺎز‬ ‫ﺿﺒﻂ آﻠﻤﺔ ﻣﺮور اﻟﻮﺻﻮل )ﻗﻔﻞ اﻟﺘﺄﻣﻴﻦ(‬ ‫یﻤﻜﻨﻚ اﺳﺘﺨﺪام أزرار اﻟﻤﺆﺵﺮ )اﻟﺴﻬﻢ( ﻹﻋﺪاد آﻠﻤﺔ ﻣﺮور وﻣﻨﻊ اﻻﺳﺘﺨﺪام ﻏﻴﺮ اﻟﻤﺮﺥﺺ ﺑﻪ ﻟﺠﻬﺎز اﻹﺳﻘﺎط‪ .‬ﻋﻨﺪ ﺕﻤﻜﻴﻨﻬﺎ‪ ،‬یﻤﻜﻦ إدﺥﺎل آﻠﻤﺔ‬ ‫اﻟﻤﺮور ﺑﻌﺪ ﺕﺸﻐﻴﻞ ﺟﻬﺎز اﻹﺳﻘﺎط‪) .‬اﻧﻈﺮ اﻟﺘﻨﻘﻞ ﻓﻲ ﻗﻮاﺉﻢ اﻟﻌﺮض ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺵﺔ ﻓﻲ اﻟﺼﻔﺤﺔ ‪ ١٨‬و ﺿﺒﻂ ﻟﻐﺔ اﻟﻌﺮض ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺵﺔ ﻓﻲ اﻟﺼﻔﺤﺔ‬ ‫‪ ١٩‬ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﺕﻌﻠﻴﻤﺎت اﺳﺘﺨﺪام ﻗﻮاﺉﻢ اﻟﻌﺮض ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺵﺔ(‪.‬‬ ‫هﺎم‪:‬‬ ‫اﺡﺘﻔﻆ ﺑﻜﻠﻤﺔ اﻟﻤﺮور ﻓﻲ ﻣﻜﺎن ﺁﻣﻦ‪ .‬ﻟﻦ ﺕﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ اﺳﺘﺨﺪام ﺟﻬﺎز اﻹﺳﻘﺎط‪ .
PAGE 20
‫اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬ ‫دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬ ‫‪ –– D‬دﻟﻴﻞ‬ ‫اﻹﺱﻘﺎط ‪DLLPP‬‬ ‫ﺝﻬﺎز اﻹﺱﻘﺎط‬ ‫ﺝﻬﺎز‬ ‫‪.٥‬‬ ‫ﺕﺴﺘﻄﻴﻊ اﺳﺘﺨﺪام أزرار اﻟﻤﺆﺷﺮ ▲▼◄► ﺳﻮاء ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻟﻮﺡﺔ اﻟﻤﻔﺎﺕﻴﺢ أو ﻋﻠﻰ وﺡﺪة اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ اﻟﺘﻲ ﺕﻌﻤﻞ‬ ‫ﺑﺎﻷﺷﻌﺔ ﺕﺤﺖ اﻟﺤﻤﺮاء ﻹدﺥﺎل آﻠﻤﺔ اﻟﻤﺮور‪ .‬ﻳﻤﻜﻨﻚ‬ ‫اﺳﺘﺨﺪام أﻳﺔ ﺕﻮﻟﻴﻔﺔ‪ ،‬ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ اﺳﺘﺨﺪام ﻧﻔﺲ اﻟﺴﻬﻢ‬ ‫ﺥﻤﺲ ﻡﺮات‪ ،‬ﻟﻜﻦ ﻟﻴﺲ أﻗﻞ ﻡﻦ ﺥﻤﺲ ﻡﺮات‪.‬‬ ‫اﺿﻐﻂ أزرار اﻟﻤﺆﺷﺮ ﻓﻲ أي ﺕﺮﺕﻴﺐ ﻹﻋﺪاد آﻠﻤﺔ‬ ‫اﻟﻤﺮور‪ .‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر ‪ MENU‬ﻟﻠﺨﺮوج ﻡﻦ ‪.‬ﻡﺮﺑﻊ‬ ‫اﻟﺤﻮار‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 21
‫اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬ ‫دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬ ‫‪ –– D‬دﻟﻴﻞ‬ ‫اﻹﺱﻘﺎط ‪DLLPP‬‬ ‫ﺝﻬﺎز اﻹﺱﻘﺎط‬ ‫ﺝﻬﺎز‬ ‫ﺿﺒﻂ ﻣﺴﺘﻮى ﺟﻬﺎز اﻹﺱﻘﺎط‬ ‫اﻧﺘﺒﻪ إﻟﻰ ﻣﺎ یﻠﻲ ﻋﻨﺪ إﻋﺪاد ﺟﻬﺎز اﻹﺳﻘﺎط‪:‬‬ ‫•‬ ‫یﺘﻌﻴﻦ أن ﺕﻜﻮن اﻟﻤﻨﻀﺪة أو اﻟﺤﺎﻣﻞ اﻟﻤﻮﺿﻮع ﻋﻠﻴﻪ ﺟﻬﺎز اﻹﺳﻘﺎط ﻣﺴﺘﻮیﺎً وﻗﻮیًﺎ‪.‬‬ ‫•‬ ‫ﺿﻊ ﺟﻬﺎز اﻹﺳﻘﺎط ﺑﺤﻴﺚ یﻜﻮن ﻋﻤﻮدیًﺎ ﻣﻊ اﻟﺸﺎﺵﺔ‪.‬‬ ‫•‬ ‫ﺕﺄآﺪ ﻣﻦ وﺟﻮد اﻟﻜﺒﻼت ﻓﻲ ﻣﻜﺎن ﺁﻣﻦ‪ .‬ﺡﻴﺚ یﻤﻜﻦ أن ﺕﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ اهﺘﺰازهﺎ‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫ﻟﺮﻓﻊ ﻡﺴﺘﻮى ﺟﻬﺎز اﻹﺳﻘﺎط‪ ،‬ارﻓﻊ ﺟﻬﺎز اﻹﺳﻘﺎط ]‪ [A‬واﺿﻐﻂ زر ﺿﺒﻂ اﻻرﺕﻔﺎع ]‪.[B‬‬ ‫ﺕﻨﺨﻔﺾ درﺟﺔ أداة ﺿﺒﻂ اﻻرﺕﻔﺎع ]‪.[C‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫‪.
PAGE 22
‫اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬ ‫دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬ ‫‪ –– D‬دﻟﻴﻞ‬ ‫اﻹﺱﻘﺎط ‪DLLPP‬‬ ‫ﺝﻬﺎز اﻹﺱﻘﺎط‬ ‫ﺝﻬﺎز‬ ‫ﺿﺒﻂ اﻟﺰوم واﻟﺒﺆرة واﻟﻤﺤﻮر‬ ‫‪.١‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم ﻡﻔﺘﺎح اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ زوم‬ ‫اﻟﺼﻮرة )ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎز اﻹﺳﻘﺎط‬ ‫ﻓﻘﻂ( ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﻡﻘﺎس اﻟﺼﻮرة‬ ‫اﻟﻤﺴﻘﻄﺔ وﻡﻘﺎس اﻟﺸﺎﺷﺔ ‪. B‬‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم ﻡﻔﺘﺎح ﺕﺤﻜﻢ ﺕﺮآﻴﺰ‬ ‫اﻟﺼﻮرة )ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎز اﻹﺳﻘﺎط(‬ ‫ﻟﺰﻳﺎدة ﺡﺪة اﻟﺼﻮرة اﻟﻤﻌﺮوﺿﺔ‬ ‫‪. A‬‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم أزرار اﻟﻤﺤﻮر )ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺟﻬﺎز اﻹﺳﻘﺎط أو وﺡﺪة اﻟﺘﺤﻜﻢ‬ ‫اﻟﻤﻌﻴﻦ( ﻟﺘﺼﺤﻴﺢ ﺕﺄﺛﻴﺮ اﻟﺠﺰء‬ ‫اﻟﻌﻠﻮي أو اﻟﺴﻔﻠﻲ ﻟﻠﺼﻮرة‪.‬‬ ‫وﺡﺪة اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ وﻟﻮﺡﺔ ﻗﺎﺉﻤﺔ اﻟﻌﺮض ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎة‬ ‫‪.
PAGE 23
‫اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬ ‫دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬ ‫‪ –– D‬دﻟﻴﻞ‬ ‫اﻹﺱﻘﺎط ‪DLLPP‬‬ ‫ﺝﻬﺎز اﻹﺱﻘﺎط‬ ‫ﺝﻬﺎز‬ ‫ﺿﺒﻂ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺼﻮت‬ ‫‪.١‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زري زیﺎدة‪/‬ﺧﻔﺾ‬ ‫ﻡﺴﺘﻮى اﻟﺼﻮت‬ ‫ﺑﻮﺡﺪة اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‪.‬‬ ‫ﻡﻔﺘﺎح اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﻡﺴﺘﻮى اﻟﺼﻮت‬ ‫ﻳﻈﻬﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬ ‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر ﻡﺆﺵﺮ ﻷﺱﻔﻞ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺡﺔ اﻟﻤﻔﺎﺕﻴﺢ ﻟﻀﺒﻂ‬ ‫‪. Volume +/-‬‬ ‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر ‪ MUTE‬ﻹﻳﻘﺎف‬ ‫ﺕﺸﻐﻴﻞ اﻟﺼﻮت )ﺕﺘﻮﻓﺮ هﺬﻩ اﻟﻤﻴﺰة‬ ‫ﻓﻘﻂ ﻋﻠﻰ وﺡﺪة اﻟﺘﺤﻜﻢ(‪.
PAGE 24
‫إﻋﺪادات ﻗﻮاﺋﻢ اﻟﻌﺮض ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺵﺔ‬ ‫ﻋﻨﺎﺻﺮ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﻗﻮاﺋﻢ اﻟﻌﺮض ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺵﺔ‬ ‫یﺘﻀﻤﻦ ﺟﻬﺎز اﻹﺳﻘﺎط ﻗﻮاﺉﻢ ﻋﺮض ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺵﺔ ﺕﺘﻴﺢ ﻟﻚ ﺿﺒﻂ اﻟﺼﻮرة وﺕﻐﻴﻴﺮ اﻹﻋﺪادات اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﺘﻨﻘﻞ ﻓﻲ ﻗﻮاﺋﻢ اﻟﻌﺮض ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ‬ ‫یﻤﻜﻨﻚ اﺳﺘﺨﺪام أزرار اﻟﻤﺆﺵﺮ ﺑﻮﺡﺪة اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ أو اﻷزرار ﻋﻠﻰ اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻟﻌﻠﻮي ﻣﻦ ﺟﻬﺎز اﻹﺳﻘﺎط ﻟﻠﺘﻨﻘﻞ وإﺟﺮاء ﺕﻐﻴﻴﺮات ﻋﻠﻰ ﻗﻮاﺉﻢ‬ ‫اﻟﻌﺮض ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺵﺔ‪ .‬یﻮﺿﺢ اﻟﺮﺳﻢ اﻟﺘﺎﻟﻲ اﻷزرار اﻟﻤﺘﻮاﻓﻘﺔ ﻋﻠﻰ وﺡﺪة اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ وﺟﻬﺎز اﻹﺳﻘﺎط‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫ﻟﻔﺘﺢ ﻗﻮاﺉﻢ اﻟﻌﺮض ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺵﺔ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر ‪.Menu‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫ﺕﻮﺟﺪ ﺥﻤﺲ ﻗﻮاﺉﻢ‪ .
PAGE 25
‫اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬ ‫دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬ ‫‪ –– D‬دﻟﻴﻞ‬ ‫اﻹﺱﻘﺎط ‪DLLPP‬‬ ‫ﺝﻬﺎز اﻹﺱﻘﺎط‬ ‫ﺝﻬﺎز‬ ‫ﺿﺒﻂ ﻟﻐﺔ اﻟﻌﺮض ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺵﺔ‬ ‫اﺿﺒﻂ ﻟﻐﺔ ﻗﻮاﺉﻢ اﻟﻌﺮض ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺵﺔ ﺡﺴﺐ ﻣﺎ ﺕﻔﻀﻠﻬﺎ ﻗﺒﻞ اﻻﺳﺘﻤﺮار‪.‬‬ ‫‪ .١‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر ‪ Menu .‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﻟﻤﺆﺷﺮ ◄► ﻟﻼﻧﺘﻘﺎل إﻟﻰ ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ‪.١‬‬ ‫‪ .٢‬اﺿﻐﻂ زر اﻟﻤﺆﺷﺮ ▲▼ ﺡﺘﻰ ﻳﺘﻢ ﺕﻈﻠﻴﻞ ‪.Language‬‬ ‫‪ .٣‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﻟﻤﺆﺷﺮ ◄► ﺡﺘﻰ ﻳﺘﻢ ﺕﻤﻴﻴﺰ اﻟﻠﻐﺔ اﻟﺘﻲ ﺕﺮﻳﺪ ﺕﻈﻠﻴﻠﻬﺎ‬ ‫‪ .٤‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر ‪ MENU‬ﻡﺮﺕﻴﻦ ﻹﻏﻼق ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﻌﺮض‪.
PAGE 26
‫اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬ ‫دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬ ‫ –– دﻟﻴﻞ‬D DLLPP ‫اﻹﺱﻘﺎط‬ ‫ﺝﻬﺎز اﻹﺱﻘﺎط‬ ‫ﺝﻬﺎز‬ ‫ﻥﻈﺮة ﻋﺎﻣﺔ ﻋﻠﻰ ﻗﻮاﺋﻢ اﻟﻌﺮض ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺵﺔ‬ .
PAGE 27
‫اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬ ‫دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬ ‫ –– دﻟﻴﻞ‬D DLLPP ‫اﻹﺱﻘﺎط‬ ‫ﺝﻬﺎز اﻹﺱﻘﺎط‬ ‫ﺝﻬﺎز‬ ‫ﻥﻈﺮة ﻋﺎﻣﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﻟﻔﺮﻋﻴﺔ ﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﻟﻌﺮض ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺵﺔ‬ OSD Menu Setting Center Down Up Left Right 0% 25% 50% 75% 100% Menu Position Color Manager Peripheral Test -99 ~ 99 Remote Control Test Translucent Menu Button Test Menu Display 10 ~ 20 Color Test Sound Test Status Active Source Video information Lamp Hours – 21 – Hue 0 ~ 199 Saturation 0 ~ 199 Gain -99 ~ 99 Hue 0 ~ 199 Saturation 0 ~ 199 Gain -99 ~ 99
PAGE 28
‫اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬ ‫دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬ ‫‪ –– D‬دﻟﻴﻞ‬ ‫اﻹﺱﻘﺎط ‪DLLPP‬‬ ‫ﺝﻬﺎز اﻹﺱﻘﺎط‬ ‫ﺝﻬﺎز‬ ‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪Image‬‬ ‫اﺿﻐﻂ اﻟﺰر ‪ Menu‬ﻟﻔﺘﺢ ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﻌﺮض ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺵﺔ‪ .‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﻟﻤﺆﺵﺮ ◄► ﻟﻼﻧﺘﻘﺎل إﻟﻰ اﻟﻘﺎﺉﻤﺔ ‪ . Image‬اﺿﻐﻂ زر اﻟﻤﺆﺵﺮ‬ ‫▲▼ ﻟﻠﺘﻨﻘﻞ ﻷﻋﻠﻰ وأﺳﻔﻞ ﻓﻲ اﻟﻘﺎﺉﻤﺔ ‪ . Image‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ◄► ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﻗﻴﻢ اﻹﻋﺪادات‪.‬‬ ‫اﻟﻮﺹﻒ‬ ‫اﻟﻌﻨﺼﺮ‬ ‫‪Display Mode‬‬ ‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﻟﻤﺆﺷﺮ ◄► ﻟﻀﺒﻂ وﺿﻊ اﻟﻌﺮض ‪.‬‬ ‫‪Brilliant Color‬‬ ‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر ◄► ﻟﻀﺒﻂ ﻗﻴﻤﺔ ﻟﻮن ﻻﻡﻊ‪.‬‬ ‫‪Brightness‬‬ ‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﻟﻤﺆﺷﺮ ◄► ﻟﻀﺒﻂ ﺳﻄﻮع اﻟﻌﺮض‪.
PAGE 29
‫اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬ ‫دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬ ‫‪ –– D‬دﻟﻴﻞ‬ ‫اﻹﺱﻘﺎط ‪DLLPP‬‬ ‫ﺝﻬﺎز اﻹﺱﻘﺎط‬ ‫ﺝﻬﺎز‬ ‫‪Color Manager‬‬ ‫اﺿﻐﻂ‬ ‫)إدﺥﺎل( ‪ ► /‬ﻟﺪﺥﻮل اﻟﻘﺎﺉﻤﺔ اﻟﻔﺮﻋﻴﺔ ﻹدارة اﻟﻠﻮن ‪.‬‬ ‫اﻟﻮﺹﻒ‬ ‫اﻟﻌﻨﺼﺮ‬ ‫‪Red‬‬ ‫ﺡﺪد ﻟﻠﺪﺥﻮل إﻟﻰ إدارة اﻟﻠﻮن اﻷﺡﻤﺮ‪.‬‬ ‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰرﻳﻦ ◄► ﻟﻀﺒﻂ ﺕﺪرج اﻟﻠﻮن واﻟﺘﺸﺒﻊ واﻟﻜﺴﺐ‪.‬‬ ‫‪Green‬‬ ‫ﺡﺪد ﻟﻠﺪﺥﻮل إﻟﻰ إدارة اﻟﻠﻮن اﻷﺥﻀﺮ‪.‬‬ ‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰرﻳﻦ ◄► ﻟﻀﺒﻂ ﺕﺪرج اﻟﻠﻮن واﻟﺘﺸﺒﻊ واﻟﻜﺴﺐ‪.‬‬ ‫‪Blue‬‬ ‫ﺡﺪد ﻟﻠﺪﺥﻮل إﻟﻰ إدارة اﻟﻠﻮن اﻷزرق‪.‬‬ ‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰرﻳﻦ ◄► ﻟﻀﺒﻂ ﺕﺪرج اﻟﻠﻮن واﻟﺘﺸﺒﻊ واﻟﻜﺴﺐ‪.
PAGE 30
‫اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬ ‫دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬ ‫‪ –– D‬دﻟﻴﻞ‬ ‫اﻹﺱﻘﺎط ‪DLLPP‬‬ ‫ﺝﻬﺎز اﻹﺱﻘﺎط‬ ‫ﺝﻬﺎز‬ ‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪Computer‬‬ ‫اﺿﻐﻂ اﻟﺰر ‪ Menu‬ﻟﻔﺘﺢ ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﻌﺮض ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺵﺔ‪ .‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﻟﻤﺆﺵﺮ ◄► ﻟﻼﻧﺘﻘﺎل إﻟﻰ ﻗﺎﺉﻤﺔ ‪ . Computer‬اﺿﻐﻂ زر اﻟﻤﺆﺵﺮ‬ ‫▲▼ ﻟﻠﺘﻨﻘﻞ ﻷﻋﻠﻰ وأﺳﻔﻞ ﻓﻲ ﻗﺎﺉﻤﺔ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺕﺮ‪ .‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ◄► ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﻗﻴﻢ اﻹﻋﺪادات‪.‬‬ ‫اﻟﻮﺹﻒ‬ ‫اﻟﻌﻨﺼﺮ‬ ‫‪Horizontal Position‬‬ ‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﻟﻤﺆﺷﺮ ◄► ﻟﻀﺒﻂ وﺿﻊ اﻟﻌﺮض ﻋﻠﻰ اﻟﻴﺴﺎر أو اﻟﻴﻤﻴﻦ ‪.‬‬ ‫‪Vertical Position‬‬ ‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﻟﻤﺆﺷﺮ ◄► ﻟﻀﺒﻂ وﺿﻊ اﻟﻌﺮض ﻋﻠﻰ أﻋﻠﻰ أو أﺳﻔﻞ ‪.
PAGE 31
‫اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬ ‫دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬ ‫‪ –– D‬دﻟﻴﻞ‬ ‫اﻹﺱﻘﺎط ‪DLLPP‬‬ ‫ﺝﻬﺎز اﻹﺱﻘﺎط‬ ‫ﺝﻬﺎز‬ ‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪Video / Audio‬‬ ‫اﺿﻐﻂ اﻟﺰر ‪ Menu‬ﻟﻔﺘﺢ ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﻌﺮض ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺵﺔ‪ .‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﻟﻤﺆﺵﺮ ◄► ﻟﻼﻧﺘﻘﺎل إﻟﻰ اﻟﻘﺎﺉﻤﺔ ‪ . Video / Audio‬اﺿﻐﻂ زر‬ ‫اﻟﻤﺆﺵﺮ ▲▼ ﻟﻠﺘﻨﻘﻞ ﻷﻋﻠﻰ وأﺳﻔﻞ ﻓﻲ ﻗﺎﺉﻤﺔ ‪ . Video / Audio‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ◄► ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﻗﻴﻢ اﻹﻋﺪادات‪.‬‬ ‫اﻟﻮﺹﻒ‬ ‫اﻟﻌﻨﺼﺮ‬ ‫‪Video AGC‬‬ ‫اﺿﻐﻂ اﻟﺰرﻳﻦ ►◄ ﻟﺘﻤﻜﻴﻦ أو ﺕﻌﻄﻴﻞ اﻟﺘﺤﻜﻢ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﻜﺴﺐ ﻟﻤﺼﺪر اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‪.‬‬ ‫‪Video Saturation‬‬ ‫اﺿﻐﻂ زر اﻟﻤﺆﺷﺮ ►◄ ﻟﻀﺒﻂ ﺕﺸﺒﻊ اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‪.
PAGE 32
‫اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬ ‫دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬ ‫‪ –– D‬دﻟﻴﻞ‬ ‫اﻹﺱﻘﺎط ‪DLLPP‬‬ ‫ﺝﻬﺎز اﻹﺱﻘﺎط‬ ‫ﺝﻬﺎز‬ ‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪Installation 1‬‬ ‫اﺿﻐﻂ اﻟﺰر ‪ Menu‬ﻟﻔﺘﺢ ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﻌﺮض ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺵﺔ‪ .‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﻟﻤﺆﺵﺮ ◄► ﻟﻼﻧﺘﻘﺎل إﻟﻰ اﻟﻘﺎﺉﻤﺔ ‪ . Installation 1‬اﺿﻐﻂ زر‬ ‫اﻟﻤﺆﺵﺮ ▲▼ ﻟﻠﺘﻨﻘﻞ ﻷﻋﻠﻰ وأﺳﻔﻞ ﻓﻲ ﻗﺎﺉﻤﺔ ‪ . Installation 1‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ◄► ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﻗﻴﻢ اﻹﻋﺪادات‪.‬‬ ‫اﻟﻮﺹﻒ‬ ‫اﻟﻌﻨﺼﺮ‬ ‫‪Language‬‬ ‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﻟﻤﺆﺷﺮ ◄► ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺕﻌﺮﻳﺐ ﻡﺨﺘﻠﻔﺔ‪.‬‬ ‫‪Auto Source‬‬ ‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﻟﻤﺆﺷﺮ ◄► ﻟﺘﻌﻄﻴﻞ أو ﺕﻤﻜﻴﻦ اﻟﺒﺤﺚ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻜﻞ ﻡﻨﺎﻓﺬ اﻹدﺥﺎل ﻟﻠﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﻡﺼﺪر ﺻﺎﻟﺢ‪.
PAGE 33
‫اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬ ‫دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬ ‫‪ –– D‬دﻟﻴﻞ‬ ‫اﻹﺱﻘﺎط ‪DLLPP‬‬ ‫ﺝﻬﺎز اﻹﺱﻘﺎط‬ ‫ﺝﻬﺎز‬ ‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪Installation II‬‬ ‫اﺿﻐﻂ اﻟﺰر ‪ Menu‬ﻟﻔﺘﺢ ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﻌﺮض ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺵﺔ‪ .‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﻟﻤﺆﺵﺮ ◄► ﻟﻼﻧﺘﻘﺎل إﻟﻰ اﻟﻘﺎﺉﻤﺔ ‪ . Installation II‬اﺿﻐﻂ زر‬ ‫اﻟﻤﺆﺵﺮ ▲▼ ﻟﻠﺘﻨﻘﻞ ﻷﻋﻠﻰ وأﺳﻔﻞ ﻓﻲ ﻗﺎﺉﻤﺔ ‪.Installation II‬‬ ‫اﻟﻮﺹﻒ‬ ‫اﻟﻌﻨﺼﺮ‬ ‫)‪Auto Power Off (min‬‬ ‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﻟﻤﺆﺷﺮ ◄► ﻟﺘﻤﻜﻴﻦ أو ﺕﻌﻄﻴﻞ اﻹﻳﻘﺎف اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﻤﺒﺔ ﻓﻲ ﺡﺎﻟﺔ ﻋﺪم وﺟﻮد إﺷﺎرة ‪.
PAGE 34
‫اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬ ‫دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬ ‫‪ –– D‬دﻟﻴﻞ‬ ‫اﻹﺱﻘﺎط ‪DLLPP‬‬ ‫ﺝﻬﺎز اﻹﺱﻘﺎط‬ ‫ﺝﻬﺎز‬ ‫‪OSD Menu Setting‬‬ ‫اﻟﻮﺹﻒ‬ ‫اﻟﻌﻨﺼﺮ‬ ‫‪Menu Position‬‬ ‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر◄► ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﻡﻮﺿﻊ ﻡﺨﺘﻠﻒ ﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﻟﻌﺮض‪.‬‬ ‫‪Translucent Menu‬‬ ‫اﺿﻐﻂ ◄► ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ اﻟﻤﺴﺘﻮى ﻧﺼﻒ اﻟﺸﻔﺎف ﻟﺨﻠﻔﻴﺔ ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﻌﺮض ‪.‬‬ ‫‪Menu Display‬‬ ‫اﺿﻐﻂ اﻟﺰر◄► ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﺕﺄﺥﻴﺮ ﻡﻬﻠﺔ ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﻌﺮض‪.
PAGE 35
‫اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬ ‫دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬ ‫‪ –– D‬دﻟﻴﻞ‬ ‫اﻹﺱﻘﺎط ‪DLLPP‬‬ ‫ﺝﻬﺎز اﻹﺱﻘﺎط‬ ‫ﺝﻬﺎز‬ ‫‪Peripheral Test‬‬ ‫اﻟﻮﺹﻒ‬ ‫اﻟﻌﻨﺼﺮ‬ ‫‪Peripheral Test‬‬ ‫اﺿﻐﻂ‬ ‫)إدﺥﺎل( ‪ ► /‬ﻻﺥﺘﺒﺎر وﺡﺪة اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ اﻟﺘﻲ ﺕﻌﻤﻞ ﺑﺎﻷﺷﻌﺔ ﺕﺤﺖ اﻟﺤﻤﺮاء ﻟﺘﺸﺨﻴﺼﻬﺎ ‪.‬‬ ‫‪Button Test‬‬ ‫اﺿﻐﻂ‬ ‫)إدﺥﺎل( ‪ ► /‬ﻻﺥﺘﺒﺎر اﻟﺰر ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺡﺔ اﻟﻤﻔﺎﺕﻴﺢ‪.‬‬ ‫‪Color Test‬‬ ‫اﺿﻐﻂ‬ ‫)إدﺥﺎل( ‪ ► /‬ﻻﺥﺘﻴﺎر أﻟﻮان ﻡﺨﺘﻠﻔﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬ ‫‪Sound Test‬‬ ‫اﺿﻐﻂ‬ ‫)إدﺥﺎل( ‪ ► /‬ﻻﺥﺘﺒﺎر ﺻﻮت ﻡﻜﺒﺮ اﻟﺼﻮت اﻟﺪاﺥﻠﻲ‪.
PAGE 36
‫اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬ ‫دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬ ‫‪ –– D‬دﻟﻴﻞ‬ ‫اﻹﺱﻘﺎط ‪DLLPP‬‬ ‫ﺝﻬﺎز اﻹﺱﻘﺎط‬ ‫ﺝﻬﺎز‬ ‫‪Factory Reset‬‬ ‫اﺿﻐﻂ زر اﻟﻤﺆﺵﺮ ▲▼ ﻟﻠﺘﻨﻘﻞ ﻷﻋﻠﻰ وأﺳﻔﻞ ﻓﻲ ﻗﺎﺉﻤﺔ ‪ . Installation II‬ﺡﺪد اﻟﻘﺎﺉﻤﺔ اﻟﻔﺮﻋﻴﺔ ‪ Factory Reset‬واﺿﻐﻂ‬ ‫‪ ► /‬ﻹﻋﺎدة ﺿﺒﻂ آﻞ ﻋﻨﺎﺹﺮ اﻟﻘﺎﺉﻤﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻘﻴﻢ اﻻﻓﺘﺮاﺿﻴﺔ ﻟﻠﻤﺼﻨﻊ‪.‬‬ ‫)إدﺥﺎل(‬ ‫‪Status‬‬ ‫اﺿﻐﻂ زر اﻟﻤﺆﺵﺮ ▲▼ ﻟﻠﺘﻨﻘﻞ ﻷﻋﻠﻰ وأﺳﻔﻞ ﻓﻲ ﻗﺎﺉﻤﺔ ‪ . Installation II‬ﺡﺪد اﻟﻘﺎﺉﻤﺔ اﻟﻔﺮﻋﻴﺔ ‪ Installation II‬واﺿﻐﻂ‬ ‫► ﻟﺪﺥﻮل إﻟﻰ اﻟﻘﺎﺉﻤﺔ اﻟﻔﺮﻋﻴﺔ ‪.Status‬‬ ‫اﻟﻮﺹﻒ‬ ‫اﻟﻌﻨﺼﺮ‬ ‫‪Active Source‬‬ ‫ﻳﻌﺮض اﻟﻌﻨﺼﺮ اﻟﻨﺸﻂ‪.
PAGE 37
‫اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬ ‫دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬ ‫‪ –– D‬دﻟﻴﻞ‬ ‫اﻹﺱﻘﺎط ‪DLLPP‬‬ ‫ﺝﻬﺎز اﻹﺱﻘﺎط‬ ‫ﺝﻬﺎز‬ ‫اﻟﺼﻴﺎﻥﺔ واﻷﻣﺎن‬ ‫اﺱﺘﺒﺪال ﻟﻤﺒﺔ اﻹﺱﻘﺎط‬ ‫یﺘﻌﻴﻦ اﺳﺘﺒﺪال ﻟﻤﺒﺔ اﻹﺳﻘﺎط ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺕﺤﺘﺮق‪ .‬ویﺘﻌﻴﻦ اﺳﺘﺒﺪاﻟﻪ ﻓﻘﻂ ﺑﻘﻄﻌﺔ ﻏﻴﺎر ﻣﻌﺘﻤﺪة یﻤﻜﻨﻚ ﻃﻠﺒﻬﺎ ﻣﻦ اﻟﻤﻮزع اﻟﻤﺤﻠﻲ ‪.‬‬ ‫هﺎم‪:‬‬ ‫أ‪ -‬اﻟﻠﻤﺒﺔ اﻟﻔﻠﻮریﺴﻨﺖ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻓﻲ هﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺕﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ آﻤﻴﺔ ﺹﻐﻴﺮة ﻣﻦ اﻟﺰﺉﺒﻖ‬ ‫ب‪ -‬ﻻ ﺕﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ هﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻣﻊ اﻟﻨﻔﺎیﺎت اﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ‪.‬‬ ‫ج‪ -‬یﺠﺐ اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ هﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ وﻓﻘًﺎ ﻟﻠﺘﻨﻈﻴﻤﺎت اﻟﺨﺎﺹﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﺴﻠﻄﺔ اﻟﻤﻌﻨﻴﺔ‪.
PAGE 38
‫اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬ ‫دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬ ‫‪ –– D‬دﻟﻴﻞ‬ ‫اﻹﺱﻘﺎط ‪DLLPP‬‬ ‫ﺝﻬﺎز اﻹﺱﻘﺎط‬ ‫ﺝﻬﺎز‬ ‫‪.٣‬‬ ‫أزل ﻏﻄﺎء ﺕﺠﻮﻳﻒ اﻟﻠﻤﺒﺔ ) ‪.(A‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫ارﻓﻊ ﻡﻘﺒﺾ اﻟﻮﺡﺪة ﻷﻋﻠﻰ ) ‪.(B‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫اﺟﺬب اﻟﻤﻘﺒﺾ ﺕﻤﺎﻡًﺎ ﻹﺥﺮاج وﺡﺪة اﻟﻠﻤﺒﺔ‪.
PAGE 39
‫اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬ ‫دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬ ‫‪ –– D‬دﻟﻴﻞ‬ ‫اﻹﺱﻘﺎط ‪DLLPP‬‬ ‫ﺝﻬﺎز اﻹﺱﻘﺎط‬ ‫ﺝﻬﺎز‬ ‫‪.٦‬‬ ‫اﻋﻜﺲ اﻟﺨﻄﻮات ﻡﻦ ‪ ١‬إﻟﻰ ‪ ٥‬ﻋﻨﺪ ﺕﺮآﻴﺐ‬ ‫وﺡﺪة اﻟﻠﻤﺒﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة‪.‬‬ ‫أﺛﻨﺎء اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﻤﺤﺎذاة وﺡﺪة اﻟﻠﻤﺒﺔ ﻡﻊ‬ ‫اﻟﻤﻮﺻﻞ وﺕﺄآﺪ ﻡﻦ اﺳﺘﻮاﺋﻪ ﻟﺘﻔﺎدي اﻟﺘﻠﻒ‪.‬‬ ‫ﻡﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﻳﺠﺐ أن ﻳﺘﻢ وﺿﻊ اﻟﻠﻤﺒﺔ ﺑﺸﻜﻞ‬ ‫ﺁﻡﻦ ﻓﻲ ﻡﻜﺎﻧﻬﺎ‪ ،‬آﻤﺎ ﻳﺠﺐ ﻓﻲ ﺕﻮﺻﻴﻞ‬ ‫ﻡﻮﺻﻞ اﻟﻠﻤﺒﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﻡﻼﺋﻢ ﻗﺒﻞ إﺡﻜﺎم ﺕﺜﺒﻴﺖ‬ ‫اﻟﺒﺮاﻏﻲ‪.‬‬ ‫إﻋﺎدة ﺕﻌﻴﻴﻦ اﻟﻠﻤﺒﺔ‬ ‫ﺑﻌﺪ اﺳﺘﺒﺪال اﻟﻠﻤﺒﺔ‪ ،‬یﻨﺒﻐﻲ إﻋﺎدة ﺕﻌﻴﻴﻦ ﻋﺪاد ﻋﻤﺮ اﻟﻠﻤﺒﺔ ﻋﻠﻰ ﺹﻔﺮ‪ .‬راﺟﻊ ﻣﺎ یﻞ ي‪:‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫‪.
PAGE 40
‫اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬ ‫دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬ ‫‪ –– D‬دﻟﻴﻞ‬ ‫اﻹﺱﻘﺎط ‪DLLPP‬‬ ‫ﺝﻬﺎز اﻹﺱﻘﺎط‬ ‫ﺝﻬﺎز‬ ‫ﺕﻨﻈﻴﻒ ﺟﻬﺎز اﻹﺱﻘﺎط‬ ‫یﺴﺎﻋﺪ ﺕﻨﻈﻴﻒ ﺟﻬﺎز اﻟﻌﺮض ﻹزاﻟﺔ اﻟﻐﺒﺎر واﻷوﺳﺎخ ﻋﻠﻰ ﺿﻤﺎن اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺑﺪون ﻣﺸﻜﻼت ‪.‬‬ ‫ﺕﺤﺬیﺮ‪:‬‬ ‫‪ . ١‬ﺕﺄآﺪ ﻣﻦ إیﻘﺎف ﺟﻬﺎز اﻹﺳﻘﺎط وﻓﺼﻠﻪ ﻗﺒﻞ ﺳﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ ﻣﻦ اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‪ .‬وﻗﺪ یﺆدي ﻋﺪم اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺬﻟﻚ إﻟﻰ ﺡﺪوث ﺡﺮوق ﺥﻄﻴﺮة‪.‬‬ ‫‪ . ٢‬ﻻ ﺕﺴﺘﺨﺪم ﺳﻮى ﻗﻄﻌﺔ ﻗﻤﺎش رﻃﺒﺔ ﻋﻨﺪ اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‪ .‬ﻻ ﺕﺪع اﻟﻤﻴﺎﻩ ﺕﺘﺴﺮب إﻟﻰ ﻓﺘﺤﺎت اﻟﺘﻬﻮیﺔ ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎز اﻹﺳﻘﺎط ‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 41
‫اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬ ‫دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬ ‫‪ –– D‬دﻟﻴﻞ‬ ‫اﻹﺱﻘﺎط ‪DLLPP‬‬ ‫ﺝﻬﺎز اﻹﺱﻘﺎط‬ ‫ﺝﻬﺎز‬ ‫اﺱﺘﺨﺪام ﻗﻔﻞ ®‪Kensington‬‬ ‫إذا آﻨﺖ ﻗﻠﻘًﺎ ﻣﻦ اﻷﻣﺎن‪ ،‬ﻓﻘﻢ ﺑﺘﻮﺹﻴﻞ ﺟﻬﺎز اﻹﺳﻘﺎط ﺑﻜﺎﺉﻦ داﺉﻢ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻣﻨﻔﺬ ‪ Kensington‬وآﺒﻞ أﻣﺎن ‪.‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪:‬‬ ‫اﺕﺼﻞ ﺑﺎﻟﺒﺎﺉﻊ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﺕﻔﺎﺹﻴﻞ ﺡﻮل ﺵﺮاء آﺒﻞ أﻣﺎن ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻣﻦ ﻧﻮع ‪Kensignton.‬‬ ‫یﺘﻮاﻓﻖ ﻗﻔﻞ اﻟﺘﺄﻣﻴﻦ ﻣﻊ ﻧﻈﺎم ‪ Kensington’s MicroSaver Security System.‬إذا آﺎﻧﺖ ﻟﺪیﻚ أﺳﺌﻠﺔ‪ ،‬اﺕﺼﻞ ﺑـ ‪: Kensington,‬‬ ‫‪2853 Campus Drive, San Mateo, CA 94403, U.S.A.‬هﺎﺕﻒ‪, ٤٢٤٢-٥٣٥-٨٠٠ :‬‬ ‫‪.http://www.
PAGE 42
‫اﺱﺘﻜﺸﺎف اﻷﻋﻄﺎل وإﺻﻼﺣﻬﺎ‬ ‫ﺣﻠﻮل وﻣﺸﺎآﻞ ﺵﺎﺋﻌﺔ‬ ‫ﺕﻮﻓﺮ هﺬﻩ اﻹرﺵﺎدات ﻧﺼﺎﺉﺢ ﺡﻮل اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ اﻟﻤﺸﻜﻼت اﻟﺘﻲ ﻗﺪ ﺕﻮاﺟﻬﻬﺎ أﺙﻨﺎء اﺳﺘﺨﺪام ﺟﻬﺎز اﻹﺳﻘﺎط‪ .‬إذا ﻇﻠﺖ اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ ﺑﺪون ﺡﻞ‪ ،‬ﻓﺎﺕﺼﻞ‬ ‫ﺑﺎﻟﻤﻮزع ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة‪.‬‬ ‫ﺑﻌﺪ ﻗﻀﺎء ﺑﻌﺾ اﻟﻮﻗﺖ ﻻﺳﺘﻜﺸﺎف اﻟﻌﻄﻞ‪ ،‬ﻏﺎﻟﺒًﺎ ﻣﺎ یﺘﺒﻴﻦ أن اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ ﺕﺮﺟﻊ إﻟﻰ ﺵﻲء ﺑﺴﻴﻂ ﻣﺜﻞ وﺟﻮد وﺹﻠﺔ ﻣﻔﻜﻮآﺔ‪ .‬ﺕﺤﻘﻖ ﻣﻤﺎ یﻠﻲ ﻗﺒﻞ اﻻﻧﺘﻘﺎل‬ ‫إﻟﻰ اﻟﺤﻠﻮل اﻟﺨﺎﺹﺔ ﺑﺎﻟﻤﺸﻜﻠﺔ‪.‬‬ ‫•‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم ﺑﻌﺾ اﻷﺟﻬﺰة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺉﻴﺔ اﻷﺥﺮى ﻟﻠﺘﺄآﺪ ﻣﻦ أن اﻟﻤﻨﻔﺬ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺉﻲ یﻌﻤﻞ‪.‬‬ ‫•‬ ‫ﺕﺄآﺪ ﻣﻦ ﺕﺸﻐﻴﻞ ﺟﻬﺎز اﻹﺳﻘﺎط‪.
PAGE 43
‫اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬ ‫دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬ ‫‪ –– D‬دﻟﻴﻞ‬ ‫اﻹﺱﻘﺎط ‪DLLPP‬‬ ‫ﺝﻬﺎز اﻹﺱﻘﺎط‬ ‫ﺝﻬﺎز‬ ‫رﺱﺎﺋﻞ اﻟﺨﻄﺄ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺏﺎﻟﻤﺼﺎﺏﻴﺢ‬ ‫وﻡﻴﺾ ﻡﺆﺵﺮ اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫ﻡﺆﺵﺮ زیﺎدة اﻟﺤﺮارة‬ ‫وﻡﻴﺾ ﻡﺆﺵﺮ اﻟﺠﺎهﺰیﺔ‬ ‫رﺱﺎﺋﻞ رﻡﺰ اﻟﺨﻄﺄ‬ ‫زﻳﺎدة اﻟﺤﺮارة‬ ‫‪0‬‬ ‫ﺕﺸﻐﻴﻞ‬ ‫‪0‬‬ ‫ﺥﻄﺄ ﺡﺎﻟﺔ اﻻﻧﻘﻄﺎع اﻟﺤﺮاري‬ ‫‪4‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫ﺥﻄﺄ اﻟﻠﻤﺒﺔ‬ ‫‪5‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫ﺥﻄﺄ اﻟﻤﺮوﺡﺔ ‪١‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ﺥﻄﺄ اﻟﻤﺮوﺡﺔ ‪٢‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪2‬‬ ‫ﺥﻄﺄ اﻟﻤﺮوﺡﺔ ‪٣‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪3‬‬ ‫ﻓﺘﺢ ﻏﻄﺎء اﻟﻠﻤﺒﺔ‬ ‫‪7‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫ﺥﻄﺄ ‪DMD‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫
PAGE 44
‫اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬ ‫دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬ ‫‪ –– D‬دﻟﻴﻞ‬ ‫اﻹﺱﻘﺎط ‪DLLPP‬‬ ‫ﺝﻬﺎز اﻹﺱﻘﺎط‬ ‫ﺝﻬﺎز‬ ‫ﻣﺸﻜﻼت اﻟﻤﺼﺎﺏﻴﺢ‬ ‫اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ‪ :‬ﻻ یﻮﺟﺪ ﺿﻮء ﻣﻦ ﺟﻬﺎز اﻹﺱﻘﺎط‬ ‫‪ .١‬ﺕﺄآﺪ ﻣﻦ أن آﺒﻞ اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻣﺘﺼﻞ ﺑﺈﺡﻜﺎم‪.‬‬ ‫‪ .٢‬ﺕﺄآﺪ ﻣﻦ أن ﻣﺼﺪر اﻟﻄﺎﻗﺔ یﻌﻤﻞ ﻣﻦ ﺥﻼل اﺥﺘﺒﺎرﻩ ﻣﻊ ﺟﻬﺎز آﻬﺮﺑﺎﺉﻲ ﺁﺥﺮ‪.‬‬ ‫‪ .٣‬أﻋﺪ ﺕﺸﻐﻴﻞ ﺟﻬﺎز اﻹﺳﻘﺎط ﺑﺎﻟﺘﺮﺕﻴﺐ اﻟﺼﺤﻴﺢ وﺕﺄآﺪ ﻣﻦ أ ن ﻟﻤﺒﺔ اﻟﻄﺎﻗﺔ ﺕﻀﻲء ﺑﺎﻟﻠﻮن اﻷﺥﻀﺮ‪.‬‬ ‫‪ .٤‬إذا آﻨﺖ ﻗﺪ اﺳﺘﺒﺪﻟﺖ اﻟﻠﻤﺒﺔ ﻣﺆﺥﺮاً‪ ،‬ﻓﺤﺎول إﻋﺎدة ﺿﺒﻂ ﺕﻮﺹﻴﻼت اﻟﻠﻤﺒﺔ‪.‬‬ ‫‪ .٥‬اﺳﺘﺒﺪل وﺡﺪة اﻟﻠﻤﺒﺔ‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 45
‫اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت‬ ‫اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت‬ ‫‪DS325-JD‬‬ ‫‪DX325-JD‬‬ ‫ﻧﻮع ‪ 0.55 ، TI DMD X‬ﺑﻮﺻﺔ‪SVGA ،‬‬ ‫ﻧﻮع ‪ 0.55 ، TI DMD X‬ﺑﻮﺻﺔ‪XGA ،‬‬ ‫‪ SVGA 800x600‬أﺻﻠﻴﺔ‬ ‫‪ XGA 1024x768‬أﺻﻠﻴﺔ‬ ‫‪Model‬‬ ‫ﻥﻮع اﻟﻌﺮض‬ ‫اﻟﺪﻗﺔ‬ ‫‪1.5‬ﻡﺘﺮ ~ ‪ ١٠‬أﻡﺘﺎر‬ ‫ﻡﺴﺎﻓﺔ اﻹﺱﻘﺎط‬ ‫‪ ٠٫٨٦‬إﻟﻰ ‪ ٦٫٦‬ﻡﺘﺮ )‪ ٣٤‬إﻟﻰ ‪ ٢٦٠‬ﺑﻮﺻﺔ(‬ ‫ﻡﻘﺎس ﺵﺎﺵﺔ اﻹﺱﻘﺎط‬ ‫اﻟﺘﺮآﻴﺰ اﻟﻴﺪوي‪/‬اﻟﺰوم اﻟﻴﺪوي‬ ‫ﻋﺪﺱﺔ اﻹﺱﻘﺎط‬ ‫‪1.
PAGE 46
‫اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬ ‫دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬ ‫‪ –– D‬دﻟﻴﻞ‬ ‫اﻹﺱﻘﺎط ‪DLLPP‬‬ ‫ﺝﻬﺎز اﻹﺱﻘﺎط‬ ‫ﺝﻬﺎز‬ ‫ﻣﺴﺎﻓﺔ اﻹﺱﻘﺎط ﻣﻘﺎﺏﻞ ﻣﻘﺎس اﻹﺱﻘﺎط‬ ‫ارﺕﻔﺎع اﻟﺼﻮرة‬ ‫زاوﻳﺔ ﺕﺼﺤﻴﺢ اﻟﻤﺤﻮر‬ ‫ﻡﺴﺎﻓﺔ اﻹﺳﻘﺎط‬ ‫ﻗﺮیﺐ‬ ‫اﻟﻤﺴﺎﻓﺔ )ﺑﺎﻟﻤﺘﺮ(‬ ‫واﺳﻊ‬ ‫‪1.34‬‬ ‫‪3.58‬‬ ‫‪4.47‬‬ ‫‪8.94‬‬ ‫‪1.54‬‬ ‫‪3.09‬‬ ‫‪3.86‬‬ ‫‪11.58‬‬ ‫‪30‬‬ ‫‪80‬‬ ‫‪100‬‬ ‫‪200‬‬ ‫‪40‬‬ ‫‪80‬‬ ‫‪100‬‬ ‫‪300‬‬ ‫زاویﺔ ﺕﺼﺤﻴﺢ اﻟﻤﺤﻮر )ﺑﺎﻟﺪرﺟﺎت(‬ ‫‪12.3‬‬ ‫‪12.3‬‬ ‫‪12.3‬‬ ‫‪12.3‬‬ ‫‪14.2‬‬ ‫‪14.2‬‬ ‫‪14.2‬‬ ‫‪14.
PAGE 47
‫اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬ ‫دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬ ‫‪ –– D‬دﻟﻴﻞ‬ ‫اﻹﺱﻘﺎط ‪DLLPP‬‬ ‫ﺝﻬﺎز اﻹﺱﻘﺎط‬ ‫ﺝﻬﺎز‬ ‫ﺟﺪول وﺿﻊ اﻟﺘﻮﻗﻴﺖ‬ ‫یﻤﻜﻦ أن یﻌﺮض ﺟﻬﺎز اﻹﺳﻘﺎط اﻟﻌﺪیﺪ ﻣﻦ درﺟﺎت اﻟﺪﻗﺔ‪ .‬یﻮﺿﺢ اﻟﺠﺪول اﻟﺘﺎﻟﻲ درﺟﺎت اﻟﺪﻗﺔ اﻟﺘﻲ یﻤﻜﻦ أن یﻌﺮﺿﻬﺎ ﺟﻬﺎز اﻹﺳﻘﺎ ط‪.‬‬ ‫اﻟﺪﻗﺔ‬ ‫اﻹﺵﺎرة‬ ‫اﻟﺘﺰاﻡﻦ اﻷﻓﻘﻲ‬ ‫)ﺏﺎﻟﻜﻴﻠﻮ هﺮﺕﺰ(‬ ‫اﻟﺘﺰاﻡﻦ اﻟﺮأﺱﻲ‬ ‫)ﺏﺎﻟﻬﺮﺕﺰ(‬ ‫ﻡﻜﻮن ‪S-Video /‬‬ ‫‪RGB‬‬ ‫اﻟﻤﻜﻮن‬ ‫‪NTSC‬‬ ‫‪－‬‬ ‫‪15.734‬‬ ‫‪60.0‬‬ ‫○‬ ‫‪－‬‬ ‫‪－‬‬ ‫‪PAL/SECAM‬‬ ‫‪－‬‬ ‫‪15.625‬‬ ‫‪50.0‬‬ ‫○‬ ‫‪－‬‬ ‫‪－‬‬ ‫*‪640 x 350‬‬ ‫‪31.5‬‬ ‫‪70.
PAGE 48
‫اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬ ‫دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬ ‫‪ –– D‬دﻟﻴﻞ‬ ‫اﻹﺱﻘﺎط ‪DLLPP‬‬ ‫ﺝﻬﺎز اﻹﺱﻘﺎط‬ ‫ﺝﻬﺎز‬ ‫اﻹﺵﺎرة‬ ‫‪SDTV‬‬ ‫اﻟﺪﻗﺔ‬ ‫اﻟﺘﺰاﻡﻦ اﻟﺮأﺱﻲ‬ ‫)ﺏﺎﻟﻬﺮﺕﺰ(‬ ‫اﻟﺘﺰاﻡﻦ اﻷﻓﻘﻲ‬ ‫)ﺏﺎﻟﻜﻴﻠﻮ هﺮﺕﺰ(‬ ‫ﻡﻜﻮن ‪S-Video /‬‬ ‫‪RGB‬‬ ‫اﻟﻤﻜﻮن‬ ‫‪480i‬‬ ‫‪15.734‬‬ ‫‪60‬‬ ‫‪－‬‬ ‫○‬ ‫‪－‬‬ ‫‪576i‬‬ ‫‪15.625‬‬ ‫‪50‬‬ ‫‪－‬‬ ‫○‬ ‫‪－‬‬ ‫‪480p‬‬ ‫‪31.469‬‬ ‫‪60‬‬ ‫‪－‬‬ ‫○‬ ‫‪－‬‬ ‫‪576p‬‬ ‫‪31.25‬‬ ‫‪50‬‬ ‫‪－‬‬ ‫○‬ ‫‪－‬‬ ‫‪720p‬‬ ‫‪37.5‬‬ ‫‪50‬‬ ‫‪－‬‬ ‫○‬ ‫‪－‬‬ ‫‪720p‬‬ ‫‪45.
PAGE 49
‫اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬ ‫دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬ ‫‪ –– D‬دﻟﻴﻞ‬ ‫اﻹﺱﻘﺎط ‪DLLPP‬‬ ‫ﺝﻬﺎز اﻹﺱﻘﺎط‬ ‫ﺝﻬﺎز‬ ‫أﺏﻌﺎد ﺟﻬﺎز اﻹﺱﻘﺎط‬ ‫‪ 71‬ﻣﻠﻢ‬ ‫)‪ ٢٫٧‬ﺑﻮﺹﺔ(‬ ‫‪ 178‬ﻣﻠﻢ )‪ ٧‬ﺑﻮﺹﺎت(‬ ‫‪ 220‬ﻣﻠﻢ )‪ ٨٫٦‬ﺑﻮﺹﺎت(‬ ‫– ‪– 43‬‬
PAGE 50
‫اﻟﺘﻘﻴﺪ اﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻲ‬ ‫ﺕﺤﺬیﺮ اﻟﻠﺠﻨﺔ اﻟﻔﻴﺪراﻟﻴﺔ ﻟﻼﺕﺼﺎﻻت‬ ‫ﺕﻢ اﺥﺘﺒﺎر هﺬا اﻟﺠﻬﺎز ووﺟﺪ أﻧﻪ یﺘﻄﺎﺑﻖ ﻣﻊ ﺡﺪود اﻷﺟﻬﺰة اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﻔﺌﺔ ب وﻓﻘًﺎ ﻟﻠﺠﺰء ‪ ١٥‬ﻣﻦ ﻗﻮاﻋﺪ اﻟﻠﺠﻨﺔ اﻟﻔﻴﺪراﻟﻴﺔ ﻟﻼﺕﺼﺎﻻت‪ .‬وﻗﺪ ﺕﻢ‬ ‫وﺿﻊ هﺬﻩ اﻟﺤﺪود ﻣﻦ أﺟﻞ ﺕﻮﻓﻴﺮ ﺡﻤﺎیﺔ ﻣﻌﻘﻮﻟﺔ ﺿﺪ اﻟﺘﺪاﺥﻞ اﻟﻀﺎر ﻋﻨﺪ ﺕﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﻓﻲ ﺑﻴﺌﺔ ﺕﺠﺎریﺔ‪.‬‬ ‫یﻮﻟﺪ هﺬا اﻟﺠﻬﺎز ویﺴﺘﺨﺪم ﻃﺎﻗﺔ ﺕﺮددات ﻻﺳﻠﻜﻴﺔ وﻗﺪ یﺸﻌﻬﺎ أیﻀﺎً‪ ،‬وﻓﻲ ﺡﺎﻟﺔ ﻋﺪم ﺕﺮآﻴﺒﻪ واﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ وﻓﻘًﺎ ﻟﺪﻟﻴﻞ اﻹرﺵﺎد‪ ،‬ﻓﻘﺪ یﺆدي إﻟﻰ ﺡﺪوث‬ ‫ﺕﺪاﺥﻞ ﺿﺎر ﺑﺎﻻﺕﺼﺎﻻت اﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ‪ .