Owner's Manual

ManualsBrandsLG Manualsaudio & home theatreDT924



DVD







DT924



DT924-P.AARELLK-1518-ARA.indd 1 

Summary of content (24 pages)

PAGE 1
‫العربية‬ ‫دليل املالك‬ ‫مشغل ‪ DVD‬املحمول‬ ‫جيدا قبل تشغيل جهازك واالحتفاظ به للرجوع إليه يف املستقبل‪.‬‬ ‫يرجى االطالع عىل دليل املالك هذا ً‬ ‫‪DT924‬‬ ‫‪2012-04-25 �� 9:23:23‬‬ ‫‪DT924-P.AARELLK-1518-ARA.
PAGE 2
DT924-P.AARELLK-1518-ARA.
PAGE 3
‫بدء التشغيل‬ ‫‪3‬‬ ‫تنبيه‬ ‫خطر الصدمة الكهربائية‪ ،‬ال تفتح‬ ‫تنبيه‪ :‬للتقليل من خماطر الصدمة الكهربائية‪ ،‬ال تقم بإزالة الغطاء (أو‬ ‫الغطاء اخللفي) حيث ال توجد أي أجزاء قابلة للصيانة عن طريق‬ ‫املستخدم‪ ،‬وقم بإسناد مهمة الصيانة لفني خدمة مؤهل‪.‬‬ ‫هذا الوميض امليضء مع رمز السهم داخل مثلث متساوي األضالع‬ ‫خمصص لتنبيه املستخدم من وجود فولتية خطرية‬ ‫غري معزولة دخل اهليكل اخلارجي للمنتج والتي‬ ‫يمكن أن تكون ذات حجم ٍ‬ ‫كاف لتشكل خطر‬ ‫الصدمة الكهربائية عىل األشخاص‪.
PAGE 4
‫‪4‬‬ ‫بدء التشغيل‬ ‫تنبيه‪:‬‬ ‫•ال جيب تعريض اجلهاز للامء (املتقطر أو املتطاير) وال جيب وضع‬ ‫أي أشياء مملوءة بالسوائل‪ ،‬مثل الفازات‪ ،‬عىل اجلهاز‪.‬‬ ‫بدء التشغيل‬ ‫‪1‬‬ ‫•جيب احلفاظ عىل احلد األدنى للمسافات املطلوبة حول اجلهاز‪،‬‬ ‫ال تقل عن ‪ 5‬سم‪ ،‬لضامن التهوية الكافية‪.‬‬ ‫•ال جيب إعاقة التهوية عن طريق تغطية فتحات التهوية بأشياء مثل‬ ‫اجلرائد واملفارش والستائر‪...‬إلخ‪.‬‬ ‫•ال جيب وضع أي مصادر هلب مكشوف‪ ،‬مثل الشموع املضاءة‪،‬‬ ‫عىل اجلهاز‪.
PAGE 5
‫املحتويات‬ ‫املحتويات‬ ‫‪1‬‬ ‫بدء التشغيل‬ ‫‪3‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪10‬‬ ‫معلومات السالمة‬ ‫مقدمة‬ ‫– معلومات عن عرض الرمز “‪”7‬‬ ‫– الرموز املستخدمة في هذا الدليل‬ ‫– امللحقات املزودة‬ ‫– األسطوانات القابلة للتشغيل‬ ‫– مواءمة امللف‬ ‫رمز املنطقة‬ ‫جهاز التحكم عن بعد‬ ‫– ‪8‬تركيب البطارية‬ ‫امللحقات املزودة‬ ‫اللوحة اخللفية‬ ‫البطارية القابلة للشحن‬ ‫‪2‬‬ ‫جاري االتصال‬ ‫‪11‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪11‬‬ ‫توصيل مهايئ التيار املتردد‬ ‫توصيل مهايئ السيارة‬ ‫توصيل
PAGE 6
‫‪6‬‬ ‫بدء التشغيل‬ ‫مقدمة‬ ‫األسطوانات القابلة للتشغيل‬ ‫‪( DVD-VIDEO‬أسطوانة ‪ 8‬سم‪12/‬‬ ‫سم)‬ ‫معلومات عن عرض الرمز “&”‬ ‫بدء التشغيل‬ ‫‪1‬‬ ‫األسطوانات‪ ،‬مثل األفالم‪ ،‬التي يمكن‬ ‫رشاؤها أو تأجريها‪.‬‬ ‫قد يظهر الرمز “&” عىل شاشة التلفزيون أثناء التشغيل‪ ،‬وهذا يشري‬ ‫إىل أن الوظيفة املوضحة يف دليل املالك غري متوفرة يف هذا الوسيط عىل‬ ‫وجه التحديد‪.
PAGE 7
‫بدء التشغيل‬ ‫عام‬ ‫إمتدادات امللف املتاحة‪”avi.“ :‬و “‪”mpg.‬و “‪”mpeg.‬و‬ ‫“‪”mp3.‬و “‪”wma.‬و“‪”jpg.‬و “‪”divx.‬‬ ‫•بعض امللفات التي تكون بصيغة ‪ wav‬غري مدعومة عىل‬ ‫هذا املشغل‪.‬‬ ‫‪y y‬ال جيب أن يزيد اسم امللف عن ‪ 45‬رمز‪.‬‬ ‫‪y y‬ووف ًقا حلجم وعدد امللفات‪ ،‬قد يستغرق األمر عدة دقائق لقراءة‬ ‫املحتويات املوجودة عىل الوسائط‪.
PAGE 8
‫‪8‬‬ ‫بدء التشغيل‬ ‫الوحدة الرئيسية‬ ‫‪ c‬مستشعر جهاز التحكم عن بعد‪ :‬وجه جهاز التحكم عن بعد إىل‬ ‫هنا‪ .‬للتحكم يف الوحدة باستخدام جهاز التحكم عن بعد‪ ،‬ال تثني‬ ‫الشاشة ‪ LCD‬لألسفل‪.‬‬ ‫‪ d‬أزرار التحكم يف القائمة‬ ‫بدء التشغيل‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ :W/SA/Dy y‬تستخدم لتحديد عنرص يف القائمة‪..‬‬ ‫‪a‬‬ ‫‪ :ENTERy y‬يستخدم لتأكيد حتديد القائمة‪..‬‬ ‫‪b‬‬ ‫‪c‬‬ ‫‪( SETUPy y‬الضبط)‪ :‬يدخل أو خيرج من قائمة الضبط‪..‬‬ ‫‪d‬‬ ‫‪ :TITLEy y‬يعرض قائمة عنوان قرص دي يف دي‪ ،DVD‬إن‬ ‫وجدت‪.‬‬ ‫‪ e‬أزرار الوظائف‪.
PAGE 9
‫بدء التشغيل‬ ‫• • • • • • • • • •‪• • • • • • • • • • c‬‬ ‫األزرار الرقمية(‪ٍ ُ : )0-9‬يستخدم لتحديد اخليارات الرقمية أو إدخال‬ ‫احلروف‪.‬‬ ‫?‪ :‬الزر غير متاح‪.‬‬ ‫‪ُ :CLEAR‬يستخدم إلزالة العالمة من قائمة البحث أو إزالة رقم عند‬ ‫ضبط كلمة املرور‪.‬‬ ‫• • • • • • • • • •‪• • • • • • • • • • d‬‬ ‫‪ :TITLE‬قائمة عنوان األسطوانة‪ ،‬يف حال وجودها‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫بدء التشغيل‬ ‫وحدة التحكم عن بعد‬ ‫‪9‬‬ ‫‪ :MARKER‬قد بتحديد أية نقطة مرغوبة أثناء التشغيل‪ ،‬وحدد أو قم‬ ‫بإزالة أي مسار‪/‬ملف معني‪.
PAGE 10
‫‪10‬‬ ‫بدء التشغيل‬ ‫لتدوير شاشة ‪ LCD‬وإعادهتا إىل موضعها األصيل‪ ،‬قم بفتح شاشة ‪LCD‬‬ ‫عىل وضع رأيس‪ .‬قم بتدوير شاشة ‪ LCD‬يف عكس اجتاه عقارب الساعة‬ ‫ببطء ‪ 180‬درجة‪.‬‬ ‫ةدوزملا تاقحلملا‬ ‫‪y y‬عند االنتهاء من استخدام الوحدة أعد الشاشة ‪ LCD‬إىل وضعها‬ ‫األصيل‪.‬‬ ‫بدء التشغيل‬ ‫‪1‬‬ ‫جهاز التحكم عن ُبعد (‪)1‬‬ ‫مهايئ الفيديو‪/‬الصوت ‪RCA‬‬ ‫(‪)1‬‬ ‫‪y y‬ال ترتك الشاشة ‪ LCD‬يف وضع مفتوح ومتجه ألعىل‪ ،‬فقد تؤدي‬ ‫الصدمات املفاجئة إىل إتالفها‪.
PAGE 11
‫جاري االتصال‬ ‫توصيل مهايئ التيار املرتدد‬ ‫وصل الوحدة بالتيار الكهربائي باستخدام مهايئ التيار املرتدد‬ ‫املزود‪.‬‬ ‫‪11‬‬ ‫توصيل مهايئ السيارة‬ ‫وصل الوحدة بمقبس مطفأة السجائر باستخدام مهايئ السيارة‬ ‫املزود‪.‬‬ ‫أدخل القابس يف‬ ‫مصدرللتيار‬ ‫أدخل القابس يف مقبس مطفأة‬ ‫السجائربالسيارة‪.‬‬ ‫•إتصل بموزع األجزاء الكهربائية لطلب املساعدة فيام يتعلق باختيار‬ ‫مهايئ قابس تيار مرتدد مناسب أو جمموعة سلك التيار املرتدد‪.‬‬ ‫•مهايئ التيار املرتدد هذا ُمصنع عن طريق‬ ‫‪NANJING WANLIDA TECHNOLOGY CO.
PAGE 12
‫‪12‬‬ ‫إعداد النظام‬ ‫اإلعدادات‬ ‫[شاشة العرض] قائمة‬ ‫عندما يتم تشغيل الوحدة للمرة األوىل‪ ،‬ينبغي عليك اختيار اللغة‬ ‫املرغوب فيها‪( .‬اختياري)‬ ‫بعد التلفاز‬ ‫تعديل ضبط اإلعداد‬ ‫يمكنك تغيري إعدادات الوحدة من قائمة [إعداد]‪.‬‬ ‫‪ .1‬اضغط فوق ‪( SETUP‬إعداد)‪.‬‬ ‫‪ .2‬استخدم ‪ w/s‬لتحديد خيار اإلعداد األول‪ ،‬ثم اضغط فوق ‪d‬‬ ‫لالنتقال إىل املستوى الثاين‪.‬‬ ‫‪ .3‬استخدم ‪ w/s‬لتحديد خيار اإلعداد الثاين‪ ،‬ثم اضغط ‪d‬‬ ‫لالنتقال إىل املستوى الثالث‪.‬‬ ‫إعداد النظام‬ ‫‪3‬‬ ‫‪ .
PAGE 13
‫إعداد النظام‬ ‫‪( DRC‬التحكم يف النطاق احلركي)‬ ‫جيعل الصوت أنقي عند خفض مستوى الصوت (دولبي دجييتال فقط)‪.‬‬ ‫اضبط عىل [تشغيل] للحصول عىل هذا التأثري‪.‬‬ ‫‪( Vocal‬فوكال)‬ ‫جيعل الضبط عىل وضع [تشغيل] فقد عندما يكون هناك جهاز كاروكي‬ ‫دي يف دي متعدد القنوات قيد التشغيل‪ .‬وختتلط قنوات جهاز الكاروكي‬ ‫عىل األسطوانة لتشكِّل صوتًا طبيع ًيا جمسماً ‪.‬‬ ‫[القفل] قائمة‬ ‫أوالً‪ ،‬عليك إنشاء كلمة مرور مكونة من ‪ 3‬أرقام عىل [كود املنطقة] من‬ ‫أجل استخدام قائمة ‪( LOCK‬الغلق)‪.
PAGE 14
‫‪14‬‬ ‫التشغيل‬ ‫التشغيل العام‬ ‫العرض عىل الشاشة ‪ry‬‬ ‫تشغيل األسطوانات ‪rt‬‬ ‫‪ .1‬أثناء التشغيل‪ ،‬اضغط فوق ‪( DISPLAY‬عرض) لعرض خمتلف‬ ‫معلومات التشغيل‪.‬‬ ‫‪ .1‬قم بتشغيل مفتاح الطاقة‪.‬‬ ‫‪ .2‬افتح غطاء القرص وأدخل القرص‪.‬‬ ‫‪ .3‬أغلق غطاء القرص‪.‬‬ ‫بالنسبة ملعظم أسطوانات ‪ ،DVD-ROM‬يبدأ التشغيل بشكل‬ ‫تلقائي‪.‬‬ ‫مسارا باستخدام ‪ ،w/s‬ثم‬ ‫بالنسبة لألسطوانات الصوتية‪ ،‬اخرت‬ ‫ً‬ ‫اضغط عىل )‪ PLAY (z‬أو )‪ ENTER (b‬لتشغيل املسار‪.‬‬ ‫تشغيل امللف ‪yui‬‬ ‫‪ .1‬قم بتشغيل مفتاح الطاقة‪.
PAGE 15
‫التشغيل‬ ‫الوظيفة‬ ‫طريقة التنفيذ‬ ‫إيقاف مؤقت‬ ‫اضغط )‪( PAUSE/STEP (M‬إيقاف‬ ‫مؤقت‪/‬ختطي)‬ ‫اضغط )‪( STOP (Z‬إيقاف)‬ ‫تقديم رسيع أو رجوع‬ ‫رسيع‬ ‫اضغط ‪ v‬أو ‪ c‬أثناء التشغيل‪.‬‬ ‫تشغيل‬ ‫إيقاف‬ ‫اضغط )‪( PLAY (z‬تشغيل)‬ ‫ختطي إىل التايل أو السابق اضغط فوق ‪ V‬أو ‪ C‬أثناء‬ ‫التشغيل‪.‬‬ ‫استئناف التشغيل‬ ‫اضغط فوق )‪( STOP (Z‬إيقاف) أثناء‬ ‫التشغيل لالحتفاظ بنقطة اإليقاف‪.
PAGE 16
‫‪16‬‬ ‫التشغيل‬ ‫أثناء إيقاف التشغيل بشكل مؤقت‪ ،‬اضغط فوق‬ ‫اإلبطاء من رسعة‬ ‫التشغيل (لألمام فقط) ‪ v‬بشكل متكرر لتشغيل الرسعات املختلفة‬ ‫للحركة البطيئة‪ .‬اضغط )‪PLAY (z‬‬ ‫ملواصلة التشغيل بالرسعة العادية‪.‬‬ ‫مشاهدة فيديو مكب أثناء وضع التشغيل أو اإليقاف املؤقت‪ ،‬اضغط‬ ‫‪( ZOOM‬تكبري) بشكل متكرر الختيار نمط‬ ‫التكبري‪.‬‬ ‫‪( ZOOM‬تكبري)‪" ،%200 "،%100 :‬‬ ‫‪%100 " %400 " ،%300‬‬ ‫‪ :w/s/a/d‬للتنقل يف أنحاء الصورة‬ ‫املكربة‪.
PAGE 17
‫دليل حل املشاكل‬ ‫‪y y‬إذا كانت املساحة املتبقية عىل مشغل فالش ‪ USB‬غري كافية‪،‬‬ ‫متاحا‪ .‬ولزيادة املساحة اخلالية‪ ،‬يمكنك‬ ‫فلن يكون التسجيل ً‬ ‫حذف امللفات املوجود بداخل املشغل غرب استخدام جهاز‬ ‫الكمبيوتر الشخيص اخلاص بك‪.‬‬ ‫‪y y‬أسطوانة ‪ CD-G‬واألسطوانات الصوتية املدجمة التي تدعم‬ ‫ترميز الصوت الرقمي املرسحي ال يمكن تسجيلها‪.
PAGE 18
‫‪18‬‬ ‫دليل حل املشاكل‬ ‫دليل حل املشاكل‬ ‫العرض‬ ‫‪.‬ال توجد طاقة‬ ‫السبب‬ ‫الوحدة موصلة بالكهرباء لكنها ال‬ ‫يعمل‪.‬‬ ‫لقد فرغت شحنة البطارية‪.‬‬ ‫الوحدة متصلة بالكهرباء الوحدة موصلة بالكهرباء لكنها ال‬ ‫يعمل‪.‬‬ ‫‪.‬لكنها ال تعمل‬ ‫الوحدة ال تبدأ يف‬ ‫‪.‬استعادة التشغيل‬ ‫دليل حل املشاكل‬ ‫‪5‬‬ ‫احلل‬ ‫أدخل سلك التيار يف مقبس احلائط بإحكام‪.‬‬ ‫أعد شحن البطارية‪.‬‬ ‫أدخل أسطوانة‪.‬‬ ‫تم إدخال قرص غري قابل للتشغيل‪.‬‬ ‫أدخل أسطوانة قابلة للتشغيل‪( .‬حتقق من نوع األسطوانة‬ ‫وكود املنطقة‪).
PAGE 19
‫امللحق‬ ‫‪19‬‬ ‫قائمة رموز املنطقة‬ ‫اخرت أحد رموز املنطقة من هذه القائمة‪.
PAGE 20
‫‪20‬‬ ‫امللحق‬ ‫قائمة رمز اللغة‬ ‫استخدم هذه الالئحة إلدخال لغتك املفضلة بالنسبة لإلعدادات األولية التالية‪[ :‬صوت األسطوانة] و[ترمجة األسطوانة] و[قائمة األسطوانة]‬ ‫اللغة‬ ‫أفار‬ ‫األفريقية‬ ‫‪6570‬‬ ‫الفريزية‬ ‫األمهرية‬ ‫‪6577‬‬ ‫اجلورجية‬ ‫‪7565‬‬ ‫األرمينية‬ ‫‪7289‬‬ ‫اليونانية‬ ‫‪6976‬‬ ‫األلبانية‬ ‫العربية‬ ‫‪6582‬‬ ‫األساميز ّية‬ ‫ّ‬ ‫األذربيجانية‬ ‫‪6590‬‬ ‫الباسكية‬ ‫‪6985‬‬ ‫البشكريية‬ ‫البنغالية‬ ‫بوتان‬ ‫البهارية‬ ‫‪6588‬‬ ‫‪6665‬‬ ‫‪6678‬‬ ‫‪6890‬‬ ‫‪6672‬‬ ‫الربيتوني
PAGE 21
‫امللحق‬ ‫املواصفات‬ ‫العالمات التجارية والرتخيص‬ ‫‪ 2‬أمبري‬ ‫‪ 9.5‬فولت‬ ‫متطلبات مهايئ التيار املرتدد‬ ‫‪ 240-100‬فولت ~ ‪ 1‬أمبري‪،‬‬ ‫‪ 60/50‬هرتز‬ ‫الوزن الصايف (تقري ًبا)‬ ‫‪ 1.1‬كجم‬ ‫‪ 16 – 8.5‬فولت من تيار‬ ‫متطلبات مهايئ السيارة‬ ‫مبارش‬ ‫‪ 12‬وات‬ ‫استهالك الطاقة‬ ‫(‪)40.5 × 174.
PAGE 22
‫‪22‬‬ ‫امللحق‬ ‫استمع باجلهاز يف السيارة باستخدام‬ ‫كتيفة التثبيت بمسند الرأس‬ ‫يمكنك االستمتاع بالفيديو عىل ظهر املقعد بإرفاق الوحدة بظهر املقعد‬ ‫األمامي‪.‬‬ ‫>>‬ ‫حتذير‬ ‫‪y y‬يتعني عىل السائق عدم تشغيل هذه الوحدة أثناء حترك املركبة‪.‬‬ ‫‪y y‬ال تشغل هذه الوحدة يف مكان يمكن مشاهدهتا من قبل‬ ‫السائق‪.‬‬ ‫‪y y‬فتشغيل أو مشاهدة السائق هلذه الوحدة أثناء حترك املركبة‬ ‫سيتسبب يف تشتيت تركيزه وهو األمر الذي قد يؤدي يف‬ ‫حوادث خطرية واإلصابة الشخصية أو اإلرضار باملمتلكات‪.
PAGE 23
DT924-P.AARELLK-1518-ARA.
PAGE 24
DT924-P.AARELLK-1518-ARA.