ROMÂNĂ MANUAL DE UTILIZARE DVD Player portabil Vă rugăm să citiţi cu atenţie acest manual înainte de a folosi aparatul şi să-l păstraţi pentru a-l putea consulta ulterior. DT924 DT924-P.AROMLLK_1537-ROM.
1 2 Să începem Să începem Informaţii pentru siguranţă 1 Să începem PRECAUŢII RISC DE ELECTROCUTARE NU DESCHIDEŢI PRECAUŢII: PENTRU A REDUCE RISCUL DE ELECTROCUTARE, NU SCOATEŢI CAPACUL (SAU PARTEA DIN SPATE). ÎN INTERIOR NU EXISTĂ PIESE CARE POT FI MANIPULATE DE UTILIZATOR. PENTRU LUCRĂRI DE SERVICE ADRESAŢI-VĂ PERSONALULUI CALIFICAT.
Să începem OBSERVAŢIE: Pentru marcajele de siguranţă inclusiv identificarea produsului şi alimentarea cu electricitate, vă rugăm consultaţi eticheta principală de pe partea de dedesubt a aparatului. PRECAUŢII: • Sunt necesare distanţe minime de 5 cm în jurul aparatului, pentru o aerisire suficientă. • Aerisirea nu trebuie obstrucţionată prin acoperirea orificiilor de ventilare cu diverse obiecte, cum ar fi ziare, feţe de masă, perdele etc.
1 Să începem Prin prezenta, LG Electronics declară că acest produs/aceste produse respectă principalele cerinţe şi alte prevederi relevante ale Directivei 2004/108/EC, 2006/95/EC şi 2009/125/EC. Să începem Centrul de Standarde Europene: Krijgsman 1, 1186 DM Amstelveen The Netherlands yy Vă rugăm luaţi în considerare că acesta NU este un punct de contact al Serviciului Clienţi.
Cuprins 5 Cuprins 1 1 Să începem 4 Operare 2 6 6 6 6 6 7 8 9 9 10 10 10 Informaţii pentru siguranţă Introducere – Despre afişarea simbolului „7” – Simboluri folosite în acest manual – Cod regional – Discuri care pot fi redate – Compatibilitatea fişierelor Unitatea principală Telecomandă – Instalarea bateriilor Accesorii livrate Rotirea panoului LCD Acumulatorul 14 14 14 14 15 15 15 16 17 Redare generală – Redarea unui disc – Redarea fişierului – Afişaj pe ecran – Operare generală Redare avansată –
Să începem Introducere Discuri care pot fi redate DVD-VIDEO (disc 8 cm / 12 cm) 1 Să începem Despre afişarea simbolului „7” „7” poate apărea pe ecranul televizorului în timpul operării şi înseamnă că funcţia explicată în acest manual de utilizare nu este disponibilă la acel mediu. Simboluri folosite în acest manual O secţiune al cărei titlu are unul dintre următoarele simboluri se aplică numai discului sau fişierului reprezentat prin simbolul respectiv.
Să începem Compatibilitatea fişierelor 7 Fişiere foto Dimensiune fotografie: Se recomandă sub 2 MB. Global yy Fişierele imagine foto cu compresie fără pierderi şi progresive nu sunt suportate. yy Acest player nu suportă unele fişiere wav. Notă cu privire la dispozitivul USB yy Lungimea maximă a numelui fişierului este de 45 caractere. yy Această unitate este compatibilă cu dispozitive USB cu FAT16 sau FAT32.
Să începem Unitatea principală c Senzor telecomandă: Îndreptaţi telecomanda către senzor. Pentru a opera unitatea folosind telecomanda, nu închideţi capacul LCD. d Butoane control meniu 1 Să începem a b c yy W/SA/D: Utilizate pentru a selecta o opţiune în meniu. yy ENTER: Apăsaţi pentru a confirma selectarea meniului. e Butoane de operare yy SETUP: Accesează meniul Setup sau iese din el. yy DISPLAY: Accesează afişarea pe ecran.
Să începem Telecomandă 9 PROG.: Intră în modul de editare program. CLEAR: Şterge un număr de track din lista programului. 1 TITLE: Afişează meniul principal al discului, dacă există. REPEAT: Repetă un capitol, track, titlu sau toate. Să începem • • • • • • • • • • d• • • • • • • • • • A-B: Repetă o secţiune. ZOOM: Măreşte imaginea video. MARKER: Marchează un punct în timpul redării. SEARCH: Afișare sau ieșire din meniul de căutare. RANDOM: Redă înregistrările aleatoriu.
Să începem Accesorii livrate yy Când aţi terminat de utilizat unitatea, reveniţi cu panoul LCD la poziţia iniţială. yy Nu lăsaţi panoul LCD neprotejat, întrucât ar putea fi avariat în urma unor mişcări bruşte. 1 Să începem Acumulatorul Adaptor RCA audio/ video (1) Telecomandă (1) yy Acumulatorul intern vă oferă libertatea de a circula şi de a reda fi şierele fără cablul de alimentare.
Conectare Conectarea adaptorului pentru priză (AC) Conectaţi aparatul la sursa de alimentare cu adaptorul de priză (AC) livrat. 11 Conectarea adaptorului de maşină Conectaţi aparatul la mufa pentru brichetă cu adaptorul de maşină livrat. 2 Conectare Introduceţi-l în sursa de alimentare. Conectaţi la mufa pentru brichetă a maşinii. yy Contactaţi un distribuitor de articole electrice pentru asistenţă cu privire la alegerea unui adaptor de priză sau a unui cablu de alimentare.
3 12 Setarea sistemului Setarea sistemului Setări Când aparatul este pornit pentru prima dată, trebuie să selectaţi limba dorită. (opţional) Efectuarea setărilor din Setup (Configurare) Puteţi modifica setările aparatului în meniul [SETARE]. Meniul [DISPLAY] Aspect TV Selectaţi ce aspect al ecranului veţi utiliza, în funcţie de forma ecranului televizorului dvs. [4:3]: Selectaţi dacă folosiţi un televizor standard 4:3. [16:9]: Selectaţi dacă folosiţi un televizor cu ecran lat 16:9. 1. Apăsaţi SETUP.
Setarea sistemului 13 Meniul [AUDIO] Meniul [ALTELE] DRC (Dynamic Range Control) DivX(R) VOD Face sunetul clar dacă volumul este redus (numai Dolby Digital). Setaţi pe [Pornit] pentru acest efect. DESPRE DIVX VIDEO: DivX® este un format video digital creat de DivX, LLC, filială a Rovi Corporation. Acesta este un aparat DivX Certified® oficial, care redă imagini DivX. Vizitaţi divx.com pentru mai multe informaţii şi instrumente software pentru convertirea fişierelor dvs. în filme DivX.
4 14 Operare Operare Redare generală Afişaj pe ecran ry Redarea unui disc rt 1. În timpul redării, apăsaţi DISPLAY pentru a afişa diferite informaţii despre redare. 1. Deschideţi de la butonul Power. 2. Deschideţi capacul discului şi introduceţi un disc. 3. Închideţi capacul discului. La majoritatea discurilor DVD-ROM, redarea începe automat. Pentru un Audio CD, selectaţi un track folosind w/s/a/d şi apăsaţi PLAY (z) sau ENTER (b) pentru a reda track-ul. Redarea fişierului yui 4 1.
Operare Operare generală Pentru Procedaţi astfel Redare Apăsaţi PLAY (z) Pauză Apăsaţi PAUSE/STEP (M) Oprire Apăsaţi STOP (Z) Salt la următorul sau anteriorul Apăsaţi C sau V în timpul redării. Derulare înainte sau înapoi Apăsaţi c sau v în timpul redării. Reluarea redării Apăsaţi STOP (Z) în timpul redării pentru a salva punctul de oprire.
Operare Schimbarea paginii cu coduri de subtitrare (Numai fişier Video) Ţineţi apăsat SUBTITLE timp de 3 secunde în timpul redării. Apare codul de limbă. Apăsaţi a sau d pentru a selecta un alt cod de limbă, până când subtitrarea apare corect si apoi apăsaţi ENTER (b) Reducerea vitezei de redare (Numai înainte) Când redarea este întreruptă, apăsaţi v repetat pentru a reda la diferite viteze de redare lentă. Apăsaţi PLAY (z) pentru a continua redarea la viteză normală.
Operare 17 Foto i Pentru Procedaţi astfel Vizualizarea fişierelor foto ca expunere de diapozitive Folosiţi w/s/a/d pentru a evidenţia pictograma (`) şi apoi apăsaţi ENTER (b) pentru a porni expunerea de diapozitive. Reglarea vitezei diapozitivelor Puteţi modifica viteza de expunere a diapozitivelor folosind a/d când pictograma (J) este evidenţiată.
5 18 Depanare Depanare Depanare Simptom Nu există curent Soluţie Cablul de alimentare este deconectat. Conectaţi bine cablul de alimentare la priză. Bateria este descărcată. Încărcaţi bateria. Aparatul este deschis, dar nu funcţionează. Nu aţi introdus niciun disc. Introduceţi un disc. Aparatul nu începe redarea. Aţi introdus un disc care nu poate fi redat. Introduceţi un disc care poate fi redat. (Verificaţi tipul discului şi codul regional) Este setat un nivel de clasificare.
6 Anexă Anexă 19 Lista codurilor regionale Alegeţi un cod regional din această listă.
Anexă Lista codurilor de limbă Folosiţi această listă pentru a introduce limba dorită pentru următoarele setări iniţiale: [Disc Audio], [Subtitrare Disc] şi [Meniul Discului].
Anexă Specificaţii Mărci comerciale şi licenţe Cerinţe curent electric 9,5 V Cerinţe pentru adaptorul AC 100 - 240 V ~ 1 A, 50/60 Hz Cerinţe pentru adaptorul de maşină curent continuu 8,5 V -16 V Consum curent 12 W Dimensiuni (L x H x A) Aprox. (245 x 174,5 x 40,5) mm Greutate netă (aprox.
Anexă Vizionare în maşină cu ajutorul Suportului cu Prindere de Tetieră Puteţi viziona conţinut video stând pe bancheta din spate, prin ataşarea unităţii pe spătarul scaunului din faţă. >>Atenţie 1. Scoateţi tetiera. (Consultaţi manualul de utilizare al automobilului). 2. Instalaţi suportul aşa cum apare în figură. ,,Notă Dacă nu reuşiţi să instalaţi suportul pe tetieră din cauza grosimii celor două ţevi ale tetierei, extindeţi suportul prin deşurubarea şuruburilor şi reinstalaţi-l.
DT924-P.AROMLLK_1537-ROM.
DT924-P.AROMLLK_1537-ROM.
