SVENSKA DANSK NORSK SUOMI BRUKSANVISNING Bärbar DVD-spelare Läs denna bruksanvisning noggrant innan du använder din apparat och spara den för framtida referens. DT924 DT924-P.ASWELLK_1514_SWE.
1 Komma igång 2 Komma igång Säkerhetsinformation  1 VAR FÖRSIKTIG Komma igång RISK FÖR ELEKTRISK STÖT ÖPPNA INTE VAR FÖRSIKTIG: FÖR ATT MINSKA RISKEN FÖR ELEKTRISK STÖT SKA DU INTE AVLÄGSNA HÖLJET (ELLER BAKSIDA) DET FINNS INGA DELAR INUTI APPARATEN SOM ANVÄNDAREN KAN REPARERA SJÄLV.
Komma igång Denna enhet är utrustad med ett portabelt batteri eller ackumulator. OBS: Vänligen se etikett på apparatens undersida för säkerhetsinformation, inklusive produkt-ID och nätaggregatsinformation. VARNING: • Utsätt inte apparaten för vatten (dropp eller stänk) och placera inga föremål fyllda med vätska, t.ex. vaser, på apparaten. • Minsta avstånd runt apparaten är 5 cm för tillräcklig ventlilering.
Komma igång Avfallshantering batterier/ ackumulatorer 1 Komma igång 1. När den här överkorsade soptunnan finns påsatt batterier/ackumulatorer på din apparat betyder detta att de lyder under European Directive 2006/66/EC. 2. Denna symbol kan vara kombinerad med kemiska symboler för kvicksilver/ Hg), kadmium(Cd) eller bly (Pb) om batteriet innehåller mer än, 0,0005% kvicksilver, 0.002% kadmium eller 0,004% bly. 3.
Innehållsförteckning 5 Innehållsförteckning 1 1 Komma igång 4 Användning 2 6 6 6 Säkerhetsinformation Introduktion – Om “7” Symbolvisning – Symboler som används i denna bruksanvisning – Regionskod – Spelbara skivor – Filkompabilitet Huvudenhet Fjärrkontroll – Batteriinstallation Medföljande tillbehör Vrida LCD-panelen Återuppladdningsbart batteri 14 14 14 14 15 15 15 16 17 Allmän uppspelning – Spela skiva – Spela fil – OSD-meny (Skärmmeny) – Allmän användning Avancerad uppspelning – Film – Musik –
Komma igång Introduktion Spelbara skivor DVD-VIDEO (8 cm / 12 cm skiva) 1 Skivor som t.ex. filmer som kan köpas eller hyras. Om “7” Symbolvisning Komma igång “7” kan visas på din TV-skärm under användning och indikerar att funktionen som förklaras i denna bruksanvisning inte finns tillgänglig för just den median.
Komma igång Filkompabilitet 7 Fotofiler Fotostorlek: Mindre än 2M rekommenderas. Övergripande yy Progressiva och förlustfria kompression fotobildfiler stöds inte. 1 yy Vissa wav-filer stöds inte på denna spelare. Observera om USB-enhet yy Filnamnet är begränsat till 45 tecken. yy Denna enhet stöder USB-enhet med formatet FAT16 eller FAT32. yy Beroende på storlek och antal filer kan det ta flera minuter att läsa innehållet på mediet.
Komma igång Huvudenhet c .Fjärrsensor: Peka här med fjärrkontrollen. För att styra enheten med hjälp av fjärrkontrollen, vik inte ner LCD-panelen. d Menykontrollknappar 1 Komma igång a b c yy W/SA/D: Används för att välja en post i menyn. yy ENTER: Tryck för att bekräfta menyval. e Funktionsknappar yy SETUP (INSTÄLLNINGAR): Ger tillgång till eller går ur inställningsmenyn. yy DISPLAY (SKÄRM): Tar fram skärmbild. d e f g h i jk l m yy TITLE (TITEL): Visar titelmenyn, om tillgänglig, på en DVD.
Komma igång 9 Fjärrkontroll • • • • • • • • • • d• • • • • • • • • • TITLE: Går till skivtitelmeny i skivläge, om tillgänglig. SEARCH: Visar eller går ur sökmenyn. PROG.: Öppnar programredigeringsläget. REPEAT: Upprepar ett kapitel, spår, title eller alla. Komma igång MARKER: Markerar önskad punk under uppspelning. 1 A-B: Upprepar en avsnitt. RANDOM: Spelar upp spår i slumpmässig ordning. ZOOM: Förstorar videobilden VIRTUAL SURROUND ($): Tillämpar de olika ljudeffekterna.
Komma igång Medföljande tillbehör yy När du slutat använda enheten, ställ tillbaka LCDpanelen i sitt ursprungliga läge. yy Lämna inte LCD-panelen i uppåtvänt läge då plötsliga stötar kan skada den. 1 Komma igång RCA Video/Ljudadapter Fjärrkontroll (1) (1) Återuppladdningsbart batteri yy Dess interna uppladdningsbara batteri ger dig friheten att rora dig fritt och spela upp fi lerna utan natsladden.
Ansluta Anslutning av ACadapter Anslut enheten till strömförsörjningen med den medföljande AC-adaptern. 11 Anslutning av Bildadaptern Anslut enheten till cigarettändaruttaget med den medföljande Biladaptern.. 2 Ansluta Anslut till en stromkalla. Anslut till bilens cigarettändaruttag. yy Kontakta en aterforsaljare av eldetaljer for att fa hjalp med att valja ut en lamplig AC adapter eller AC natsladd. • Kontakta en aterforsaljare av eldetaljer for hjalp med att valja en lamplig biladapter.
3 12 Systeminställning Systeminställning Inställningar När enheten är påslagen för första gången måste du välja önskat språk. (valfritt) Justera Setup-inställningarna Du kan ändra inställningar för denna enhet i [INSTÄLLNING]-menyn. 1. Tryck på SETUP. 2. Använd w/s för att välja det första inställningsalternativet och tryck på d för att flytta till den andra nivån. 3 [Bild] -meny TV-bildformat Välj vilket bildformat du vill använda beroende på din TV-skärms form.
Systeminställning [Ljud]-meny [övriga] -meny DRC (Dynamic Range Control) DivX(R) VOD Gör ljudet tydligt när volymen sänks (Dolby Digital endast). Ställ in till [På] för denna effekt. OM DIVX VIDEO: DivX® är ett digital videoformat skapat av DivX, LLC, ett dotterbolag till Rovi Corporation. Detta är en officiellt DivX Certified®enhet som spelar Divx video. Besök divx.com för mer information och programvaruverktyg för konvertering av dina filer till Divx video.
4 14 Användning Användning Allmän uppspelning OSD-meny (Skärmmeny) Spela skiva rt Du kan visa och juster olika information och inställningar om innehållet. 1. Slå på strömbrytaren. 1. Tryck på DISPLAY under uppspelning för att visa olika information om uppspelningen. 2. Öppna skivlocket och sätt i en skiva. 3. Stäng skivlocket. För de flesta DVD-ROM-skivorna börjar uppspelningen automatiskt. För Ljud CD, välj ett spår med w/s/a/d, och tryck på PLAY (z) eller ENTER (b) för att spela Spåret.
Användning Allmän användning Avancerad uppspelning För att Göra så här Spela upp Tryck på PLAY (z) Film ry Pausa Tryck på PAUSE/STEP (M) För att Stoppa Tryck på STOP (Z) Gå till nästa eller föregående Tryck på C eller V under uppspelning. Visa skivmenyn Tryck på DVD MENU. (DVD Endast) Snabbspola framåt eller bakåt Tryck på c eller v under uppspelning. Återuppta uppspelning Tryck på STOP (Z) under uppspelning för att spara den stoppade punkten.
Användning Titta på en Under uppspelning- eller förstorad video pausläge trycker du på ZOOM upprepade gånger för att välja zoomläge. ZOOM: 100% : 200% : 300% : 400% : 100% w/s/a/d: Förflytta dig i den zoomade bilden. Musik tu För att Göra så här Spela upprepade gånger Tryck på REPEAT under uppspelning. För att välja en post att upprepa, Tryck på REPEAT upprepade gånger. • TRACK / ALL Spela upp i slumpmässig ordning Tryck på knappen RANDOM under uppspelning.
Användning 17 Foto i För att Göra så här Visa fotofiler som ett bildspel Använd w/s/a/d för att markera (`) -ikonen och tryck sedan på ENTER (b) för att starta bildspelet. Justera bildspelets hastighet Du kan ändra bildspelets hastighet med a/d när (J) ikonen är markerad. Rotera ett foto Använd w/s för att rotera fotot i helskärm motsols eller medsols medan du visar ett foto i helskärmen.
5 Felsökning 18 Felsökning Felsökning Symtom Ingen ström Lösning Nätsladden är inte ansluten. Anslut nätsladden till vägguttaget ordentligt. Batteriet är urladdat. Ladda batteriet. Strömmen är på men enheten fungerar inte. Ingen skiva är isatt. Sätt i en skiva. Enheten startar inte uppspelning. En ospelbar skiva är isatt. Sätt in en spelbar skiva. (Kontrollera skivtyp och regionskod.) Klassificeringsnivån är inställd. Ändra klassificeringsnivån.
6 Bilaga Bilaga 19 Landskodlista Välj en landskod från denna lista.
Bilaga Språkkodlista Använd denna lista för att mata in ditt önskade språk för följande grundinställningar: [Skivljud], [Skivundertext] och [Skivmeny].
Bilaga Specifikationer Varumärken och licenser Effektkrav 9.5 V Krav för AC-adapter 100 - 240 V ~ 1 A, 50/60 Hz Krav för biladapter Effektförbrukning 8.5 V -16 V DC Mått (W x H x D) Ca. (245 x 17.4 x 40.5) mm Nettovikt (Ca.) 1.1 kg Driftstemperatur 0 °C till 40 °C Driftsfuktighet 5 % till 90 % Laser Halvledarlaser Signalsystem PAL Bus-strömförsörning (USB) 5V Video/Ljud-ut Video-ut ø 3.5 mm mini jack x 1 1.0 V (p-p), 75 Ω, sync negative 1.
Bilaga Använda i en bil med monteringskonsolen för nackstöd Du kan se på video i baksätet genom att sätta fast enheten baktill på framsätet. >>Varning yy Föraren får inte använda denna enhet medan fordonet är i rörelse. yy Använd inte denna enhet där den kan ses av föraren. yy Användning av eller tittande på enheten av föraren medan fordonet är i rörelse orsakar distraktion vilket kan leda till allvarlig olycka och personskada eller egendomsskada.
DT924-P.ASWELLK_1514_SWE.
LG Customer Information Center (Asiakaspalvelu / Kundeservice / Kundtjänst) Denmark / Danmark Finland / Suomi Norway / Norge Sweden / Sverige 8088 57 58 0800 0 LG LG (0800 0 54 54) 800 187 40 0770 LG LG LG (0770 54 54 54) LG Website www.lg.com DT924-P.ASWELLK_1514_SWE.
