РУССКИЙ Руководство по эксплуатации Портативный DVD проигрыватель Внимательно прочтите данное руководство по эксплуатации перед использованием устройства и сохраните его для будущего использования.
Начало работы Информация по технике безопасности 1 Начало работы ОСТОРОЖНО НЕ ОТКРЫВАТЬ. ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ ОСТОРОЖНО! ДЛЯ УМЕНЬШЕНИЯ ОПАСНОСТИ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ СНИМАЙТЕ КРЫШКУ КОРПУСА (ИЛИ ЗАДНЮЮ ПАНЕЛЬ) ДОСТУП ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ К ВНУТРЕННИМ ДЕТАЛЯМ НЕ ПРЕДУСМОТРЕН ПРИ НЕОБХОДИМОСТИ ОБСЛУЖИВАНИЯ ОБРАТИТЕСЬ К КВАЛИФИЦИРОВАННОМУ СПЕЦИАЛИСТУ.
Начало работы Примечание: Предупреждающую информацию по технике безопасности, в том идентификационные данные устройства и характеристики источника питания, можно найти в табличке на его нижней стороне. ОСТОРОЖНО! yy Устройство не должно подвергаться воздействию воды (брызгам, каплям); на устройство нельзя ставить емкости с жидкостью (например, вазы). yy Для обеспечения надлежащей вентиляции обеспечьте наличие свободного пространства вокруг устройства не менее 5 см.
1 Начало работы Начало работы батарея содержит более 0,0005% ртути, 0,002% кадмия или 0,004% свинца. 3. Все аккумуляторы и батареи следует утилизировать отдельно от бытового мусора, в специальных местах сбора, назначенных правительственными или местными органами власти. 4. Правильная утилизация старых батарей и аккумуляторов поможет предотвратить потенциально вредное воздействие на окружающую среду и здоровье человека. 5.
Содержание 5 Содержание 1 Начало работы 4 Эксплуатация 2 6 6 6 Информация по технике безопасности Введение – Об отображении символа “7” – Символы, используемые в данном руководстве – Региональный код – Воспроизводимые диски – Файловая совместимость Главное устройство Пульт дистанционного управления – Установка элементов питания Дополнительные приспособления в комплекте Разворот панели ЖКД Аккумуляторная батарея 14 15 15 15 15 15 16 16 16 17 18 Просмотр телевизионного канала Стандартное воспроизведе
Начало работы Введение Воспроизводимые диски DVD-VIDEO (диск 8 см / 12 см) 1 Об отображении символа “7” Начало работы Символ “7” может появиться на экране во время работы. Это означает, что описываемая в данном руководстве пользователя функция недоступна для определенного носителя. Символы, используемые в данном руководстве Раздел, в названии которого присутствует один из следующих символов, относится только к диску или файлу, тип которого указан в данном символе.
Начало работы 7 Файловая совместимость Аудиофайлы Общая информация Частота дискретизации: от 8 до 48 кГц (MP3), от 32 до 48 кГц (WMA) Скорость передачи: от 8 до 320 кбит/с (MP3), от 32 до 192 кбит/с (WMA) yy Название файла может содержать не более 20 символов. Файлы фотографий yy Время чтения носителя зависит от размера и количества файлов и может занять несколько минут.
Начало работы Главное устройство d Кнопки управления меню yy W/SA/D: Выбор пункта меню. yy ENTER: Подтверждение выбора в меню. e Функциональные кнопки 1 Начало работы a b c d e f g h i yy SETUP: Доступ к меню настройки или выход из него. yy DISPLAY: Доступ к экранному меню. yy TITLE: Отображение меню заголовков DVDдиска (при наличии). yy MODE: Выбор режима работы [DISC], [USB] и [TV]. yy COLOR/BRIGHT: Отображение меню настройки яркости или цвета ЖК-дисплея.
Начало работы Пульт дистанционного управления • • • • • • • • • • • • d • • • • • • • • • • • • • TITLE: доступ к меню заголовков дисков в режиме диска, если эта функция доступна. REPEAT: повтор раздела, дорожки, произведения или всего содержимого. ZOOM: увеличение видеоизображения. MARKER: отметка точки во время воспроизведения. R zl{|w SEARCH: отображение или сворачивание меню поиска. kpzwsh T RANDOM: Воспроизведение записей в случайном порядке.
1 Начало работы Дополнительные приспособления в комплекте положение. Разверните панель ЖКД на 180 градусов по часовой стрелке. По необходимости сложите панель ЖКД после того, как развернете ее. Начало работы Чтобы развернуть панель ЖКД в исходное положение, поднимите ее в вертикальное положение. Медленно разверните панель ЖКД на 180 градусов против часовой стрелки. yy По окончании использования устройства, верните панель ЖК в исходное положение. Видео-/аудиоадаптер RCA (1 шт.
Подключение Подключение сетевого адаптера yy За помощью при выборе подходящего автомобильного адаптера обратитесь к поставщику электрических деталей. Подключите устройство к источнику питания с помощью поставляемого сетевого адаптера. yy Данный автомобильный адаптер питания изготовлен компанией NANJING WANLIDA TECHNOLOGY CO., LTD. Подключите к источнику питания.
Настройки системы Настройки При первом включении устройства необходимо выбрать требуемый язык (дополнительная настройка). Режимы ТВ Выберите формат экрана исходя из формы экрана телевизора. Настройка базовых параметров [4:3]: выберите данный вариант в случае подключения стандартного телевизора с экраном 4:3. Настройки устройства можно изменить в меню [Настройки]. [16:9]: выберите данный вариант в случае подключения широкоформатного телевизора с экраном 16:9. 1. Нажмите кнопку SETUP.
Настройки системы Меню [Аудио] Меню [Другое] DRC (Dynamic Range Control) (Контроль динамического диапазона) DivX(R) VOD Сделайте звук более четким при малой громкости (только для Dolby Digital). Для включения этого эффекта выберите [Вкл]. Голос Выбирайте [Вкл] только при воспроизведении DVD-диска многоканального караоке DVD. Каналы караоке на диске смешиваются с обычным стереозвучанием. Сначала необходимо создать 4-значный пароль в меню [Код страны], чтобы использовать меню Блокировка.
Эксплуатация Просмотр телевизионного канала Автоматическая настройка Автоматический поиск всех каналов, сигналы которых поступают через антенный вход, и сохранение всех найденных активных каналов. Выберите параметр “Auto Tuning” (Автоматическая настройка), затем нажмите кнопку ENTER (b), чтобы начать автоматическую настройку. 1. Кнопкой MODE выберите режим [ТВ]. 2. Нажмите кнопку SETUP, чтобы отобразить меню [Настройка ТВ] . 3. Выберите [Канал, Система] и нажмите кнопку d. 4 4.
Эксплуатация Стандартное воспроизведение Выбор режима работы Перед использованием следует выбрать один из режимов работы. 1. Нажмите кнопку MODE . 2. Кнопками a/d выберите режим и нажмите кнопку ENTER. DISC: Для воспроизведения или настройки параметров диска выберите режим [DISC] (Диска). TV: Для просмотра ТВ-программ или настройки телевизора выберите режим [ТВ]. USB: Для использования устройства USB выберите режим [USB]. 1. Включите выключатель питания. 2.
Эксплуатация Общее использование Для этого Выполните Воспроизведение Нажмите PLAY (z) Пауза Нажмите PAUSE/STEP (M) Остановка Нажмите STOP (Z) Переход к Нажмите C или V во следующему/ время воспроизведения. предыдущему Ускоренный переход вперед и назад Нажмите c или v во время воспроизведения. Возобновление воспроизведения Нажмите STOP (Z) во время воспроизведения для сохранения метки остановки.
Эксплуатация Установите требуемое время начала воспроизведения Просмотр видео с увеличением (режим Zoom) Во время воспроизведения или в режиме паузы нажмите кнопку ZOOM, чтобы выбрать масштаб изображения. ZOOM: 100% à 200% à 300% à 400% à 100% w/s/a/d: Перемещение по увеличенному изображению. Музыка tu Для этого Выполните Воспроизведение с повтором Во время воспроизведения нажмите REPEAT. Чтобы выбрать элемент для воспроизведения с повтором, повторно нажмите кнопку REPEAT.
Эксплуатация Фото i Для этого Выполните Режим слайд- Для запуска режима слайдшоу для шоу кнопками w/s/a/ фотографий d выделите значок (`) и нажмите кнопку ENTER (b). Установка скорости смены кадров слайд-шоу Скорость смены кадров слайдшоу можно изменить кнопками a/d после выделения значка (J). Разворот В режиме полноэкранного изображения просмотра изображений кнопками w/s можно развернуть изображение против или по часовой стрелке.
Поиск и устранение неисправностей 19 Поиск и устранение неисправностей Признак Нет питания Причина Решение Воткните штепсель в стенную розетку до конца. Разряжена батарея. Подзарядите батарею Питание включено, но устройство не работает. Диск отсутствует. Вставьте диск. Воспроизведение не начинается. Вставлен диск, воспроизведение которого невозможно. Вставьте диск поддерживаемого формата (проверьте тип диска и региональный код). Установлен уровень ранжирования. Измените уровень ранжирования.
Приложение Список региональных кодов Выберите региональный код из списка.
Приложение 21 Список кодов языков Выберите язык из списка для следующих первичных настроек: [Аудио диск], [Титры] и [Меню диска].
Приложение Технические характеристики Требования к питанию 9.5 В 0 2 А Требования к сетевому адаптеру 100 - 240 В ~ 1 А, 50/60 Гц Требования к автомобильному адаптеру Постоянный ток 8,5 -16 В Потребляемая мощность 10 Вт Размеры (ш x в x г) Приблизит. (245 x 174,5 x 40,5) мм Вес нетто (приблизит.
Приложение 23 Почувствуйте удобство кронштейна для крепления на подголовник Вы сможете просматривать видео на заднем сиденье, закрепив устройство на спинке переднего сиденья. >>Внимание 1. Отделите подголовник. (См. руководство пользователя по автомобилю.) 2. Установите подставку как показано на рисунке. ,,Примечание Установка кронштейна подставки может оказаться невозможной из-за толщины труб подголовника, раздвиньте подставку, ослабив винты и установите заново.
