User guide

ManualsBrandsLG ManualsDVD-playersDV-K6580PM

DVD

یﺎﻤﻨﻫﺍر ﻪﭼﺮﺘﻓد

ﺶﺨﭘ هﺎﮕﺘﺳد

هدﺮﮐ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺖﻗد ﻪﺑ ﺍر ﺎﻤﻨﻫﺍر ﻪﭼﺮﺘﻓد ﻦﯾﺍ ،هدﺎﻔﺘﺳﺍ ﺯﺍ ﺶﯿﭘ ًﺎﻔﻄﻟ

.ﺪﯾرﺍﺪﻬﮕﻧ یﺪﻌﺑ یﺎﻫ هدﺎﻔﺘﺳﺍ یﺍﺮﺑ ﺍر نآ و

ﯽﺳرﺎﻓ

Summary of content (28 pages)

PAGE 1
‫ﻓﺎرﺳﯽ‬ ‫دﻓﺘﺮﭼﻪ رﺍﻫﻨﻤﺎی‬ ‫دﺳﺘﮕﺎه ﭘﺨﺶ ‪DVD‬‬ ‫ﻟﻄﻔﺎً ﭘﯿﺶ ﺍﺯ ﺍﺳﺘﻔﺎده‪ ،‬ﺍﯾﻦ دﻓﺘﺮﭼﻪ رﺍﻫﻨﻤﺎ رﺍ ﺑﻪ دﻗﺖ ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ﮐﺮده‬ ‫و آن رﺍ ﺑﺮﺍی ﺍﺳﺘﻔﺎده ﻫﺎی ﺑﻌﺪی ﻧﮕﻬﺪﺍرﯾﺪ‪.
PAGE 2
PAGE 3
‫ﺷﺮوﻉ ﺑﻪ ﮐﺎر‬ ‫‪3‬‬ ‫ﺍﻃﻼﻋﺎت ﺍﯾﻤﻨﯽ‬ ‫ﺍﺧﻄﺎر‬ ‫ﺍﺧﻄﺎر‪ :‬ﺑﻪ ﻣﻨﻈﻮر ﮐﺎﻫﺶ ﺷﻮك ﺍﻟﻜﺘﺮﯾﻜﯽ ﺍﺯ ﺑﺎﺯ ﮐﺮدن ﻗﺎب‬ ‫)ﯾﺎ ﭘﺸﺖ( دﺳﺘﮕﺎه ﺧﻮددﺍری ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﻫﯿﭻ ﻗﻄﻌﻪ ﻗﺎﺑﻞ ﺗﻌﻤﯿﺮی‬ ‫ﺑﺮﺍی ﮐﺎرﺑﺮ وﺟﻮد ﻧﺪﺍرد‪ .‬ﺑﺮﺍی ﺗﻌﻤﯿﺮ آن رﺍ ﺑﻪ ﻣﺮﮐﺰ ﺧﺪﻣﺎت‬ ‫ﺑﺴﭙﺎرﯾﺪ‪.‬‬ ‫ﻋﻼﻣﺖ ﺻﺎﻋﻘﻪ ﺑﺎ ﻧﻮك ﭘﯿﻜﺎن در دﺍﺧﻞ ﻣﺜﻠﺚ ﻣﺘﺴﺎوی‬ ‫ﺍﻻﺿﻼﻉ ﻫﺸﺪﺍری ﺍﺳﺖ ﺑﻪ ﮐﺎرﺑﺮ ﻣﺒﻨﯽ ﺑﺮ وﺟﻮد وﻟﺘﺎژ‬ ‫ﺧﻄﺮﻧﺎك در دﺍﺧﻞ ﮐﻪ ﻣﻤﻜﻦ ﺍﺳﺖ ﺑﺎﻋﺚ ﺷﻮك ﺍﻟﻜﺘﺮﯾﻜﯽ ﻫﺸﺪﺍر ﭘﯿﺮﺍﻣﻮن ﺳﯿﻢ ﺑﺮق‬ ‫ﺍﻓﺮﺍد ﺷﻮد‪.‬‬ ‫در ﻣﻮرد ﺍﮐﺜﺮ وﺳﺎﯾﻞ ﺍﻟﻜﺘﺮوﻧﯿﻜﯽ ﺗﻮﺻﯿﻪ ﻣﯽ ﺷﻮد ﻫﺮ وﺳﯿﻠﻪ رﺍ ﺑﻪ ﯾﻚ‬ ‫ﭘﺮﯾﺰ ﻣﺴﺘﻘﻞ ﻣﺘﺼﻞ ﮐﻨﯿﺪ‪.
PAGE 4
‫‪4‬‬ ‫ﺷﺮوﻉ ﺑﻪ ﮐﺎر‬ ‫ﺍﯾﻦ دﺳﺘﮕﺎه ﻣﺠﻬﺰ ﺑﻪ ﺑﺎﺗﺮی ﯾﺎ ﺍﻧﺒﺎره ) ﺍﮐﻮﻣﻮﻻﺗﻮر( ﻗﺎﺑﻞ ﺗﻌﻮﯾﺾ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺷﺮﮐﺖ ﺍل ﺟﯽ ﺍﻟﻜﺘﺮوﻧﯿﻜﺲ ﺑﺪﯾﻦ وﺳﯿﻠﻪ ﺍﻋﻼم‬ ‫ﻣﯽ ﮐﻨﺪ ﺍﯾﻦ وﺳﯿﻠﻪ‪ /‬وﺳﺎﯾﻞ ﻣﻄﺎﺑﻖ ﺷﺮﺍﯾﻂ ﺍﺟﺒﺎری‬ ‫و ﻣﻌﺎﻫﺪﺍت ﻣﺮﺑﻮﻃﻪ ﻗﻮﺍﻧﯿﻦ‪Directive 2004/108/EC,‬‬ ‫ﺷﺮﻭﻉ ﺑﻪ ﻛﺎﺭ‬ ‫‪1‬‬ ‫روش ﺻﺤﯿﺢ درآوردن ﺑﺎﺗﺮی ﯾﺎ ﺟﺪﺍ ﮐﺮدن ﺑﺎﺗﺮی ﺍﺯ دﺳﺘﮕﺎه‬ ‫ﺑﺎ ﻣﻌﻜﻮس ﻧﻤﻮدن ﻣﺮﺍﺣﻞ ﻧﺼﺐ ﺑﺎﺗﺮی‪ ،‬ﺑﺎﺗﺮی رﺍ درآورﯾﺪ‪ .
PAGE 5
‫ﻓﻬﺮﺳﺖ‬ ‫‪5‬‬ ‫ﻓﻬﺮﺳﺖ‬ ‫‪1‬‬ ‫ﺷﺮوﻉ ﺑﻪ ﮐﺎر‬ ‫‪3‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪9‬‬ ‫ﺍﻃﻼﻋﺎت ﺍﯾﻤﻨﯽ‬ ‫ﻣﻘﺪﻣﻪ‬ ‫ درﺑﺎره ﻧﻤﺎﯾﺶ ﻋﻼﻣﺖ‬‫ ﻋﻼﺋﻢ ﺑﻪ ﮐﺎر رﻓﺘﻪ در ﺍﯾﻦ دﻓﺘﺮﭼﻪ‬‫ ﻣﺘﻌﻠﻘﺎت‬‫ دﯾﺴﻚ ﻫﺎی ﻗﺎﺑﻞ ﭘﺨﺶ‬‫ ﮐﺪ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺍی‬‫ ﺳﺎﺯﮔﺎری ﻓﺎﯾﻞ‬‫دﺳﺘﮕﺎه ﮐﻨﺘﺮل ﺍﺯ رﺍه دور‬ ‫ﭘﺎﻧﻞ ﺟﻠﻮ‬ ‫ﭘﺎﻧﻞ ﭘﺸﺖ‬ ‫‪2‬‬ ‫ﺍﺗﺼﺎﻻت‬ ‫‪10‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪11‬‬ ‫ﺍﺗﺼﺎل ﺑﻪ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن‬ ‫ ﺍﺗﺼﺎل ﮐﺎﺑﻞ ﺗﺼﻮﯾﺮ ‪ /‬ﺻﺪﺍ‬‫ ﺍﺗﺼﺎل ﮐﺎﺑﻞ ﺗﺼﻮﯾﺮ ﮐﺎﻣﭙﻮﻧﻨﺖ‬‫ﺍﺗﺼﺎل ﺑﻪ آﻣﭙﻠﯽ ﻓﺎﯾﺮ‬ ‫ ﺍﺗﺼﺎل ﮐﺎﺑﻞ ﺻﺪﺍ‬‫‪ -‬ﺍﺗﺼﺎل ﮐﺎﺑﻞ ﮐﻮآﮐﺴﯿﺎل )ﺻﺪﺍی دﯾﺠﯿﺘﺎل(‬
PAGE 6
‫‪6‬‬ ‫ﺷﺮوﻉ ﺑﻪ ﮐﺎر‬ ‫ﻣﻘﺪﻣﻪ‬ ‫ﺷﺮﻭﻉ ﺑﻪ ﻛﺎﺭ‬ ‫‪1‬‬ ‫دﯾﺴﻚ ﻫﺎی ﻗﺎﺑﻞ ﭘﺨﺶ‬ ‫درﺑﺎره ﻧﻤﺎﯾﺶ ﻋﻼﻣﺖ‬ ‫‪) DVD-VIDEO‬دﯾﺴﻚ ‪ 12/8‬ﺳﺎﻧﺘﯽ ﻣﺘﺮی(‬ ‫دﯾﺴﻚ ﻫﺎی ﻓﯿﻠﻢ ﮐﻪ ﻗﺎﺑﻞ ﺧﺮﯾﺪﺍری و ﮐﺮﺍﯾﻪ‬ ‫ﻫﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺮروی ﺻﻔﺤﻪ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن ﻧﻤﺎﯾﺎن‬ ‫ﻣﻤﻜﻦ ﺍﺳﺖ در ﻫﻨﮕﺎم ﮐﺎرﮐﺮد ﻋﻼﻣﺖ‬ ‫ﺷﻮد‪.‬‬ ‫ﺍﯾﻦ ﻋﻼﻣﺖ ﺑﺪﺍن ﻣﻌﻨﺎﺳﺖ ﮐﻪ ﻋﻤﻠﻜﺮد ﻧﺸﺎن دﺍده ﺷﺪه در ﺍﯾﻦ دﻓﺘﺮﭼﻪ در‬ ‫ﻣﻮرد ﺑﺮﺧﯽ دﯾﺴﻚ ﻫﺎی ﺍﻣﻜﺎن ﭘﺬﯾﺮ ﻧﯿﺴﺖ‪.‬‬ ‫‪) DVD±R‬دﯾﺴﻚ ‪ 12/8‬ﺳﺎﻧﺘﯽ ﻣﺘﺮی(‬ ‫ ﺣﺎﻟﺖ وﯾﺪﺋﻮﯾﯽ و دﯾﺴﻚ ﻫﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﺍﻧﺘﻬﺎی ﺷﺎن‬‫ﺑﺴﺘﻪ ﺷﺪه ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ دﯾﺴﻚ ﻫﺎی دوﻻﯾﻪ ﭘﺸﺘﯿﺒﺎﻧﯽ ﻣﯽ ﺷﻮد‪.
PAGE 7
‫ﺷﺮوﻉ ﺑﻪ ﮐﺎر‬ ‫ﺳﺎﺯﮔﺎری ﻓﺎﯾﻞ‬ ‫ﻓﺎﯾﻞ ﻫﺎی ﻋﻜﺲ‬ ‫ﺍﻧﺪﺍﺯه ﻋﻜﺲ‪ :‬ﮐﻤﺘﺮ ﺍﺯ ‪ 2‬ﻣﮕﺎ ﺗﻮﺻﯿﻪ ﻣﯽ ﺷﻮد‪.‬‬ ‫ﻓﺎﯾﻞ ﻫﺎی ﻋﻜﺲ ﭘﯿﺸﺮﻓﺘﻪ و ﻓﺸﺮده ﻧﺸﺪه ﭘﺸﺘﯿﺒﺎﻧﯽ ﻧﻤﯽ ﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﻃﻮر ﮐﻠﯽ‬ ‫ﭘﺴﻮﻧﺪﻫﺎی ﻣﻮﺟﻮد ﻓﺎﯾﻞ ‪:‬‬ ‫ﻧﺎم ﻓﺎﯾﻞ ﻣﺤﺪود ﺑﻪ ‪ 35‬ﮐﺎرﺍﮐﺘﺮ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ ﺍﻧﺪﺍﺯه و ﺗﻌﺪﺍد ﻓﺎﯾﻞ ﻫﺎ‪ ،‬ﻣﻤﻜﻦ ﺍﺳﺖ ﺧﻮﺍﻧﺪن‬ ‫ﻣﺤﺘﻮﺍی رﺳﺎﻧﻪ ﭼﻨﺪ دﻗﯿﻘﻪ ﺍی ﺑﻪ ﻃﻮل ﺑﺎﻧﺠﺎﻣﺪ‪.
PAGE 8
‫‪8‬‬ ‫ﺷﺮوﻉ ﺑﻪ ﮐﺎر‬ ‫دﺳﺘﮕﺎه ﮐﻨﺘﺮل ﺍﺯ رﺍه دور‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ﺷﺮﻭﻉ ﺑﻪ ﻛﺎﺭ‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ : DVD MENU‬دﺳﺘﯿﺎﺑﯽ ﺑﻪ ﻣﻨﻮی دی وی دی ﯾﺎ‬ ‫ﺧﺮوج ﺍﺯ آن‬ ‫‪ : TITLE‬دﺳﺘﯿﺎﺑﯽ ﺑﻪ ﻣﻨﻮی ﻋﻨﻮﺍن دﯾﺴﻚ‬ ‫‪ : / / /‬ﺣﺮﮐﺖ در ﻣﻨﻮﻫﺎ‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫) ( ‪ : ENTER‬ﺍﻧﺘﺨﺎب ﻣﻨﻮ رﺍ ﺗﺎﯾﯿﺪ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫‪ : DISPLAY‬دﺳﺘﯿﺎﺑﯽ ﺑﻪ ﻧﻤﺎﯾﺶ روی ﺻﻔﺤﻪ‬ ‫) ( ‪ : RETURN‬ﺑﺮﺍی ﺑﺎﺯﮔﺸﺖ ﯾﺎ ﺧﺮوج ﺍﺯ ﻣﻨﻮ‬ ‫ﺍﯾﻦ دﮐﻤﻪ رﺍ ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬ ‫) ( ‪ : AUDIO‬ﯾﻚ ﺯﺑﺎن ﺻﻮﺗﯽ ﯾﺎ ﮐﺎﻧﺎل ﺻﻮﺗﯽ ﺍﻧﺘﺨﺎب‬ ‫ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫) ( ‪ : SUBTITLE‬ﺯﺑﺎن ﺯﯾﺮﻧﻮﯾﺲ رﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎب ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪.
PAGE 9
‫ﺷﺮوﻉ ﺑﻪ ﮐﺎر‬ ‫‪9‬‬ ‫ﭘﺎﻧﻞ ﺟﻠﻮ‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪ 1‬ﺳﯿﻨﯽ دﯾﺴﻚ‬ ‫‪) MIC. 2‬ﺟﻚ ﻣﯿﻜﺮوﻓﻦ(‬ ‫)ﺑﺎﺯ ‪ /‬ﺑﺴﺘﻦ(‬ ‫‪6‬‬ ‫)ﭘﺨﺶ‪ /‬ﻣﻜﺚ(‬ ‫‪) VOL.
PAGE 10
‫‪ 10‬ﺍﺗﺼﺎﻻت‬ ‫ﺍﺗﺼﺎﻻت ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن‬ ‫ﺍﺗﺼﺎل ﮐﺎﺑﻞ ﺗﺼﻮﯾﺮ ‪ /‬ﺻﺪﺍ‬ ‫ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎده ﺍﺯ ﮐﺎﺑﻞ ﺗﺼﻮﯾﺮ ﺟﻚ ‪VIDEO/AUDIO OUT‬‬ ‫ﺑﺮروی دﺳﺘﮕﺎه رﺍ ﺑﻪ ﺟﻚ ‪VIDEO/AUDIO IN‬‬ ‫ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن ﻣﺘﺼﻞ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎده ﺍﺯ ﮐﺎﺑﻞ ﺗﺼﻮﯾﺮ ﮐﺎﻣﭙﻮﻧﻨﺖ ﺟﻚ ﻫﺎی‬ ‫‪COMPONENT/PROGRESSIVE SCAN OUTPUT‬‬ ‫دﺳﺘﮕﺎه رﺍ ﺑﻪ ﺟﻚ ﻫﺎی ورودی ﻣﺮﺑﻮﻃﻪ ﺑﺮروی ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن‬ ‫ﻣﺘﺼﻞ ﮐﻨﯿﺪ ﻧﻈﯿﺮ ‪ Y‬ﺑﻪ رﻧﮓ ﺳﺒﺰ‪ Pb ،‬ﺑﻪ رﻧﮓ آﺑﯽ و ‪Pr‬‬ ‫ﺑﻪ رﻧﮓ ﻗﺮﻣﺰ‪.‬‬ ‫ﻓﯿﺶ ﺯرد ﺑﺮﺍی ﺗﺼﻮﯾﺮ و ﻓﯿﺶ ﻫﺎی ﻗﺮﻣﺰ و ﺳﻔﯿﺪ ﺑﺮﺍی‬ ‫ﺑﻠﻨﺪﮔﻮﻫﺎی ﭼﭗ ‪ /‬رﺍﺳﺖ‪.
PAGE 11
‫ﺍﺗﺼﺎﻻت‬ ‫ﺍﺗﺼﺎل ﺑﻪ ﯾﻚ آﻣﭙﻠﯽ ﻓﺎﯾﺮ‬ ‫ﺍﺗﺼﺎل ﮐﺎﺑﻞ ﺻﺪﺍ‬ ‫ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎده ﺍﺯ ﮐﺎﺑﻞ ﺻﺪﺍ‪ ،‬ﺧﺮوﺟﯽ ﺻﺪﺍی دﺳﺘﮕﺎه رﺍ ﺑﻪ ﺟﻚ‬ ‫‪ 2CH AUDIO IN‬آﻣﭙﻠﯽ ﻓﺎﯾﺮ وﺻﻞ ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬رﻧﮓ ﻫﺎی ﺳﻔﯿﺪ‬ ‫‪11‬‬ ‫ﺍﺗﺼﺎل ﮐﺎﺑﻞ ﮐﻮآﮐﺴﯿﺎل )ﺻﺪﺍی دﯾﺠﯿﺘﺎل(‬ ‫ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎده ﺍﺯ ﮐﺎﺑﻞ ﮐﻮآﮐﺴﯿﺎل ﺟﻚ ‪) COAXIAL‬ﺧﺮوﺟﯽ‬ ‫ﺻﺪﺍی دﯾﺠﯿﺘﺎل( ﺑﺮروی دﺳﺘﮕﺎه رﺍ ﺑﻪ ‪Digital Audio IN‬‬ ‫)ﮐﻮآﮐﺴﯿﺎل( آﻣﭙﻠﯽ ﻓﺎﯾﺮ ﻣﺘﺼﻞ ﻧﻤﺎﯾﯿﺪ‪.‬‬ ‫و ﻗﺮﻣﺰ ﺑﺎﯾﺪ ﺑﻪ ﺑﻠﻨﺪﮔﻮﻫﺎی ﭼﭗ‪ /‬رﺍﺳﺖ وﺻﻞ ﺷﻮﻧﺪ‪.
PAGE 12
‫‪ 12‬ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺳﯿﺴﺘﻢ‬ ‫ﺗﻨﻈﯿﻤﺎت‬ ‫وﻗﺘﯽ دﺳﺘﮕﺎه رﺍ ﺑﺮﺍی ﻧﺨﺴﺘﯿﻦ ﺑﺎر روﺷﻦ ﻣﯽ ﮐﻨﯿﺪ‪ ،‬ﺑﺎﯾﺪ‬ ‫ﺯﺑﺎن دﻟﺨﻮﺍه رﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎب ﻧﻤﺎﯾﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﻧﺠﺎم ﺗﻨﻈﯿﻤﺎت‬ ‫ﺷﻤﺎ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ در ﻣﻨﻮی }‪ {SETUP‬ﺗﻨﻈﯿﻤﺎت دﺳﺘﮕﺎه‬ ‫ﭘﺨﺶ رﺍ ﺗﻐﯿﯿﺮ دﻫﯿﺪ‪.‬‬ ‫‪ .1‬دﮐﻤﻪ ‪ SETUP‬رﺍ ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬ ‫‪ .2‬ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎده ﺍﺯ دﮐﻤﻪ ‪/‬‬ ‫ﮔﺰﯾﻨﻪ ﻧﺨﺴﺖ ﺗﻨﻈﯿﻤﺎت رﺍ‬ ‫ﺍﻧﺘﺨﺎب ﮐﺮده و ﺳﭙﺲ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎده ﺍﺯ دﮐﻤﻪ‬ ‫ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺳﯿﺴﺘﻢ‬ ‫‪3‬‬ ‫ﺑﻪ ﻣﺮﺣﻠﻪ‬ ‫ﻣﻨﻮی }ﺗﺼﻮﯾﺮ{‬ ‫ﺍﺑﻌﺎد ﺻﻔﺤﻪ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن‬ ‫ﺑﺮﺍﺳﺎس ﻧﻮﻉ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن و ﺍرﺟﺤﯿﺖ ﺧﻮدﺗﺎن ﺍﺑﻌﺎد ﺻﻔﺤﻪ‬ ‫ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن رﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎب و ﺗﻨﻈﯿﻢ ﻧﻤﺎﯾﯿﺪ‪.
PAGE 13
‫ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺳﯿﺴﺘﻢ‬ ‫ﻣﻨﻮی }ﺻﺪﺍ{‬ ‫ﻣﻨﻮی }ﺳﺎﯾﺮ ﻣﻮﺍرد{‬ ‫ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﻧﻮﻉ ﺍﺳﺘﻔﺎده ﺗﺎن ﺍﺯ ﺧﺮوﺟﯽ ﺻﺪﺍی دﯾﺴﻚ‬ ‫ﮔﺰﯾﻨﻪ ﻫﺎی ﺻﺪﺍی دﺳﺘﮕﺎه رﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎب ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫‪) B.L.E.‬ﮔﺴﺘﺮش ﺳﻄﺢ ﺳﯿﺎﻫﯽ(‬ ‫ﻧﻈﺮﺗﺎن ﺍﻧﺘﺨﺎب ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫}‪ : {Bitstream‬ﺟﻚ ‪ COAXIAL‬رﺍ ﺑﻪ آﻣﭙﻠﯽ ﻓﺎﯾﺮ ﻣﺠﻬﺰ‬ ‫ﺑﻪ دﮐﻮدر دﺍﻟﺒﯽ دﯾﺠﯿﺘﺎل‪ DTS ،‬ﯾﺎ ‪ MPEG‬ﻣﺘﺼﻞ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫}‪) {PCM‬ﺑﺮﺍی دﺍﻟﺒﯽ دﯾﺠﯿﺘﺎل ‪ : (MPEG /‬ﺑﺮﺍی ﺍﺗﺼﺎل‬ ‫ﺟﻚ ﮐﻮآﮐﺴﯿﺎل ﺑﻪ آﻣﭙﻠﯽ ﻓﺎﯾﺮ ﻓﺎﻗﺪ دﮐﻮدر دﺍﻟﺒﯽ دﯾﺠﯿﺘﺎل‬ ‫ﯾﺎ ‪ MPEG‬ﺍﯾﻦ ﮔﺰﯾﻨﻪ رﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎب ﻧﻤﺎﯾﯿﺪ‪.
PAGE 14
‫‪ 14‬ﻋﻤﻠﻜﺮد‬ ‫ﭘﺨﺶ ﮐﻠﯽ‬ ‫ﭘﺨﺶ ﯾﻚ دﯾﺴﻚ‬ ‫‪ .1‬دﮐﻤﻪ ) (‪ OPEN/CLOSE‬رﺍ ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ و ﯾﻚ‬ ‫دﯾﺴﻚ ﺑﺮروی ﺳﯿﻨﯽ دﯾﺴﻚ ﻗﺮﺍر دﻫﯿﺪ‪.‬‬ ‫‪ .2‬ﺑﺮﺍی ﺑﺴﺘﻦ ﺳﯿﻨﯽ دﯾﺴﻚ دﮐﻤﻪ ) (‪OPEN/CLOSE‬‬ ‫رﺍ ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬ ‫در ﻣﻮرد ﺍﮐﺜﺮ دﯾﺴﻚ ﻫﺎی ‪ ، DVD-ROM‬ﻋﻤﻞ ﭘﺨﺶ ﺑﻪ‬ ‫ﻃﻮر ﺧﻮدﮐﺎر آﻏﺎﺯ ﻣﯽ ﺷﻮد‪.‬‬ ‫ﺑﺮﺍی دﯾﺴﻚ ﺻﻮﺗﯽ‪ ،‬ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎده ﺍﺯ دﮐﻤﻪ ﻫﺎی‬ ‫ﯾﻚ ﺗﺮﺍك ﺍﻧﺘﺨﺎب ﮐﻨﯿﺪ و ﺑﺮﺍی ﭘﺨﺶ ﺗﺮﺍك دﮐﻤﻪ ) (‪PLAY‬‬ ‫ﯾﺎ ) (‪ ENTER‬رﺍ ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.
PAGE 15
‫ﭘﺨﺶ ﭘﯿﺸﺮﻓﺘﻪ‬ ‫ﺑﺮﺍی‬ ‫ﺍﻧﺠﺎم دﻫﯿﺪ‬ ‫ﭘﺨﺶ‬ ‫ﻣﻜﺚ‬ ‫ﺗﻮﻗﻒ‬ ‫دﮐﻤﻪ) (‪ PAUSE/STEP‬رﺍ ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬ ‫دﮐﻤﻪ)‬ ‫( ‪ PLAY‬رﺍ ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬ ‫دﮐﻤﻪ) ( ‪ STOP‬رﺍ ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﭘﺮش ﺑﻪ‬ ‫ﯾﺎ‬ ‫در ﻫﻨﮕﺎم ﭘﺨﺶ دﮐﻤﻪ‬ ‫ﺑﻌﺪی ﯾﺎ ﻗﺒﻠﯽ رﺍ ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﯾﺎ‬ ‫ﭘﺨﺶ ﺳﺮﯾﻊ ‪ /‬در ﻫﻨﮕﺎم ﭘﺨﺶ دﮐﻤﻪ‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫ﯾﺎ‬ ‫رو ﺑﻪ ﺟﻠﻮ ﯾﺎ رو رﺍ ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪ ) .‬دﮐﻤﻪ‬ ‫روی ﭘﺎﻧﻞ ﺟﻠﻮ رﺍ ﻓﺸﺎر دﺍده و ﻧﮕﻬﺪﺍرﯾﺪ(‬ ‫ﺑﻪ ﻋﻘﺐ‬ ‫ﺍﺯﺳﺮﮔﯿﺮی ﭘﺨﺶ ﺑﺮﺍی ذﺧﯿﺮه ﻧﻘﻄﻪ ﻣﺘﻮﻗﻒ ﺷﺪه‪ ،‬در ﻫﻨﮕﺎم‬ ‫ﭘﺨﺶ دﮐﻤﻪ) (‪ STOP‬رﺍ ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.
PAGE 16
‫‪ 16‬ﻋﻤﻠﻜﺮد‬ ‫ﭘﺨﺶ آﻫﺴﺘﻪ‬ ‫)ﻓﻘﻂ رو‬ ‫ﺑﻪ ﺟﻠﻮ(‬ ‫ﺗﻤﺎﺷﺎی ﺗﺼﻮﯾﺮ‬ ‫ﺑﺰرﮔﻨﻤﺎﯾﯽ ﺷﺪه‬ ‫در ﻫﻨﮕﺎم ﻣﻜﺚ دﮐﻤﻪ رﺍ ﭼﻨﺪﯾﻦ ﺑﺎر‬ ‫ﺑﺮﺍی ﺍﻧﺘﺨﺎب ﺳﺮﻋﺖ ﭘﺨﺶ ﺳﺮﻋﺖ‬ ‫آﻫﺴﺘﻪ ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺮﺍی ﺍدﺍﻣﻪ ﭘﺨﺶ ﺑﺎ ﺳﺮﻋﺖ ﻋﺎدی‬ ‫دﮐﻤﻪ ) (‪ PLAY‬رﺍ ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺮﺍی ﺍﻧﺘﺨﺎب ﺣﺎﻟﺖ ﺑﺰرﮔﻨﻤﺎﯾﯽ در‬ ‫ﻫﻨﮕﺎم ﭘﺨﺶ ﯾﺎ ﻣﻜﺚ دﮐﻤﻪ ‪ZOOM‬‬ ‫رﺍ ﭼﻨﺪﯾﻦ ﺑﺎر ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺰﺭﮔﻨﻤﺎﻳﻲ‪:‬‬ ‫ﺑﺰرﮔﻨﻤﺎﯾﯽ ﺷﺪه‪.
PAGE 17
‫ﻋﻤﻠﻜﺮد‬ ‫‪ PHOTO‬ﻋﻜﺲ‬ ‫ﺑﺮﺍی ﺍﻧﺠﺎم‬ ‫ﺍﻧﺠﺎم دﻫﯿﺪ‬ ‫ﺗﻤﺎﺷﺎی ﻓﺎﯾﻞ ﻫﺎی ﺑﺮﺍی ﭘﺮﻧﻮر ﺷﺪن )ﺍﻧﺘﺨﺎب( ﻋﻼﻣﺖ )‬ ‫ﺍﺳﺘﻔﺎده‬ ‫ﺍﺯ دﮐﻤﻪ ﻫﺎی‬ ‫ﻋﻜﺲ در ﻗﺎﻟﺐ‬ ‫ﮐﻨﯿﺪ ﺳﭙﺲ ﺑﺮﺍی ﺷﺮوﻉ ﻧﻤﺎﯾﺶ ﺍﺳﻼﯾﺪ‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺶ ﺍﺳﻼﯾﺪ‬ ‫دﮐﻤﻪ ) (‪ ENTER‬رﺍ ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬ ‫( ﭘﺮﻧﻮر ﺍﺳﺖ‬ ‫وﻗﺘﯽ ﮐﻪ ﻋﻼﻣﺖ )‬ ‫ﺷﻤﺎ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎده ﺍﺯ دﮐﻤﻪ ﻫﺎی‬ ‫ﺳﺮﻋﺖ ﻧﻤﺎﯾﺶ ﺍﺳﻼﯾﺪ رﺍ ﺗﻐﯿﯿﺮ‬ ‫دﻫﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﭼﺮﺧﺎﻧﺪن‬ ‫ﻋﻜﺲ‬ ‫ﻫﻨﮕﺎﻣﯽ ﮐﻪ در ﺣﺎل ﺗﻤﺎﺷﺎی ﻋﻜﺲ ﺑﻪ‬ ‫ﺻﻮرت ﺗﻤﺎم ﺻﻔﺤﻪ ﻫﺴﺘﯿﺪ ﺑﺮﺍی ﭼﺮﺧﺎﻧﺪن‬ ‫آن ﺑﻪ ﻃﺮف ﭼﭗ ﯾﺎ ﺑﻪ ﻃﺮف رﺍﺳﺖ ﺍﺯ‬ ‫ﺍﺳﺘﻔﺎده ﮐﻨﯿﺪ‪.
PAGE 18
‫‪ 18‬ﻋﯿﺐ ﯾﺎﺑﯽ‬ ‫ﻋﯿﺐ ﯾﺎﺑﯽ‬ ‫ﺍﯾﺮﺍد‬ ‫ﻋﻠﺖ‬ ‫دﺳﺘﮕﺎه روﺷﻦ ﻧﻤﯽ ﺷﻮد ﺳﯿﻢ ﺑﺮق وﺻﻞ ﻧﯿﺴﺖ‪.‬‬ ‫دﺳﺘﮕﺎه روﺷﻦ‬ ‫دﯾﺴﻚ در دﺳﺘﮕﺎه ﻧﯿﺴﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﯽ ﺷﻮد ﺍﻣﺎ ﭘﺨﺶ‬ ‫ﻧﻤﯽ ﮐﻨﺪ‬ ‫دﺳﺘﮕﺎه ﭘﺨﺶ ﻧﻤﯽ ﮐﻨﺪ‬ ‫دﯾﺴﻚ ﻏﯿﺮ ﻗﺎﺑﻞ ﭘﺨﺶ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺗﻨﻈﯿﻤﺎت رده ﺑﻨﺪی ﺳﻨﯽ ﻓﻌﺎل ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫رﺍه ﺣﻞ‬ ‫ﺳﯿﻢ ﺑﺮق رﺍ وﺻﻞ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﯾﻚ دﯾﺴﻚ در دﺳﺘﮕﺎه ﻗﺮﺍر دﻫﯿﺪ‪.‬‬ ‫دﯾﺴﻚ ﻗﺎﺑﻞ ﭘﺨﺶ ﻗﺮﺍر دﻫﯿﺪ‪).‬ﻧﻮﻉ دﯾﺴﻚ و ﮐﺪ‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺍی رﺍ ﺑﺮرﺳﯽ ﮐﻨﯿﺪ‪(.‬‬ ‫ﺳﻄﺢ رده ﺑﻨﺪی ﺳﻨﯽ رﺍ ﺗﻐﯿﯿﺮ دﻫﯿﺪ‪.‬‬ ‫دﺳﺘﮕﺎه ﮐﻨﺘﺮل ﺑﻪ ﻃﺮف ﮔﯿﺮﻧﺪه ﺣﺴﯽ‬ ‫دﺳﺘﮕﺎه ﮐﻨﺘﺮل ﺑﻪ‬ ‫دﺳﺘﮕﺎه ﻧﯿﺴﺖ‪.
PAGE 19
‫ﺿﻤﯿﻤﻪ‬ ‫‪19‬‬ ‫ﻓﻬﺮﺳﺖ ﮐﺪ ﻫﺎی ﻣﻨﻄﻘﻪ‬ ‫ﮐﺪ ﻣﻨﻄﻘﻪ رﺍ ﺍﺯ ﻓﻬﺮﺳﺖ ﺯﯾﺮ ﺍﻧﺘﺨﺎب ﮐﻨﯿﺪ‪.
PAGE 20
‫‪ 20‬ﺿﻤﯿﻤﻪ‬ ‫ﮐﺪ ﻫﺎی ﺯﺑﺎن‬ ‫ﺑﺮﺍی وﺍرد ﮐﺮدن ﺯﺑﺎن دﻟﺨﻮﺍه ﺑﻪ ﻣﻨﻈﻮر ﺗﻨﻈﯿﻤﺎت ﺍوﻟﯿﻪ‪ :‬ﺻﺪﺍی دﯾﺴﻚ‪ ،‬ﺯﯾﺮﻧﻮﯾﺲ دﯾﺴﻚ‪ ،‬ﻣﻨﻮی دﯾﺴﻚ ﺍﺯ ﻟﯿﺴﺖ ﺯﯾﺮ‬ ‫ﺍﺳﺘﻔﺎده ﮐﻨﯿﺪ‪.
PAGE 21
‫ﺿﻤﯿﻤﻪ‬ ‫ﻣﺸﺨﺼﺎت ﻓﻨﯽ‬ ‫ﻣﺼﺮف ﺑﺮق‬ ‫ﺍﺑﻌﺎد‬ ‫)ﻋﺮض×ﻃﻮل× ﺍرﺗﻔﺎﻉ(‬ ‫وﺯن ﺧﺎﻟﺺ‬ ‫)ﺗﻘﺮﯾﺒﯽ(‬ ‫‪AC 200- 240 V, 50/60 Hz‬‬ ‫‪8W‬‬ ‫‪(430 x 35 x 195) mm‬‬ ‫دﻣﺎی ﮐﺎرﮐﺮد‬ ‫رﻃﻮﺑﺖ ﮐﺎرﮐﺮد‬ ‫‪ 5‬ﺗﺎ ‪%90‬‬ ‫ﻟﯿﺰر‬ ‫ﻟﯿﺰر ﻧﯿﻤﻪ ﻫﺎدی‬ ‫ﺳﯿﺴﺘﻢ ﺳﯿﮕﻨﺎل‬ ‫‪PAL/NTSC‬‬ ‫ﺧﺮوﺟﯽ ﺗﺼﻮﯾﺮ‬ ‫ﺧﺮوﺟﯽ ﺗﺼﻮﯾﺮ‬ ‫ﮐﺎﻣﭙﻮﻧﻨﺖ‪ /‬ﺍﺳﻜﻦ‬ ‫ﭘﯿﺸﺮﻓﺘﻪ‬ ‫ﺧﺮوﺟﯽ ﺻﺪﺍی‬ ‫آﻧﺎﻟﻮگ‬ ‫ﺧﺮوﺟﯽ ﺻﺪﺍی‬ ‫دﯾﺠﯿﺘﺎل )ﮐﻮﺍﮐﺴﯿﺎل(‬ ‫‪200 mA‬‬ ‫‪DC 5 V‬‬ ‫‪1.0 V (p-p), 75 Ω, sync‬‬ ‫‪ DVD‬ﻋﺒﺎرت ﺍﺳﺖ ﺍﺯ آرم ﺗﺠﺎری ﻓﺮﻣﺖ دی وی دی‬ ‫‪ /‬ﻟﻮﮔﻮی ﺻﻨﺎﯾﻊ ﺍﻣﺘﯿﺎﺯ‪.
PAGE 22
¾¨¸e Æ ¾¨¸e 4822895 4437826-4434940 Æ 4224372 3338281 3315010 6823617 5228239-5224856 5271917 2541110-2522895 2826875 C 6224471-6224822 2249066-2229555-2221015 D 4222291 2232322-2235656 E 4224537-8 7230782 4440660 7623039 F 2224571-2249218 ) 3029100-3023119 5222359 F 7224639 4224603 ) .
PAGE 23
¾¨¸e Æ ¾¨¸e 09685 4226828 Æ % 3222825 ) OJ 5221188 # 3224231 F )P J 3222420-3228718 4228551-3 QR 4238226 4625250 , & N 5257590 : 6226715 N 2227412 ' 7220950 F . 4231215 M Z 2229954 . 6373353 M F 5663707-5668215 ,# . 3220406-2233144 2228362 :. 4620944-4601353-4 # V 2623611-2637833 S . 8226170-8220556 :. .
PAGE 24
¾¨¸e Æ 6422077 % 3242622 2340016 5222681 ) 3228957 _IO 7742986 ;O 2229102-2224994 )H 2244645-2255305 # 3331299 3230653 2229567-2223300 ; "F : 5234732-5236444 , 09685 2221210 I 8221086 ," 6442438 E 2222397-2225530 2267604-5 + # 2221002-2234668 )# 7723850 2255788 T # 2628765 ` # 6228095-6224255 \# 5624220 U ,# 324606
PAGE 25
PAGE 26
PAGE 27
PAGE 28