User guide

ManualsBrandsLG ManualsDVD-playersDV-K6590PM

DVD

یﺎﻤﻨﻫﺍر ﻪﭼﺮﺘﻓد

ﺶﺨﭘ هﺎﮕﺘﺳد

هدﺮﮐ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺖﻗد ﺎﺑ ﺍر ﺎﻤﻨﻫﺍر ﻪﭼﺮﺘﻓد ﻦﯾﺍ ،هدﺎﻔﺘﺳﺍ ﺯﺍ ﺶﯿﭘ ًﺎﻔﻄﻟ

.ﺪﯾرﺍﺪﻬﮕﻧ یﺪﻌﺑ یﺎﻫ هدﺎﻔﺘﺳﺍ یﺍﺮﺑ ﺍر نآ و

DV-K6590PM

Summary of content (26 pages)

PAGE 1
‫دﻓﺘﺮﭼﻪ رﺍﻫﻨﻤﺎی‬ ‫دﺳﺘﮕﺎه ﭘﺨﺶ‪DVD‬‬ ‫ﻟﻄﻔﺎً ﭘﯿﺶ ﺍﺯ ﺍﺳﺘﻔﺎده‪ ،‬ﺍﯾﻦ دﻓﺘﺮﭼﻪ رﺍﻫﻨﻤﺎ رﺍ ﺑﺎ دﻗﺖ ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ﮐﺮده‬ ‫و آن رﺍ ﺑﺮﺍی ﺍﺳﺘﻔﺎده ﻫﺎی ﺑﻌﺪی ﻧﮕﻬﺪﺍرﯾﺪ‪.
PAGE 2
‫‪2‬‬ ‫ﺷﺮوﻉ ﺑﻪ ﮐﺎر‬ ‫ﺍﻃﻼﻋﺎت ﺍﯾﻤﻨﯽ‬ ‫ﺍﺧﻄﺎر‬ ‫ﺷﺮوﻉ ﺑﻪ ﮐﺎر‬ ‫‪1‬‬ ‫ﺧﻄﺮ ﺷﻮك ﺍﻟﻜﺘﺮﯾﻜﯽ‬ ‫ﺑﺎﺯ ﻧﻜﻨﯿﺪ‬ ‫ﺍﺧﻄﺎر‪ :‬ﺑﻪ ﻣﻨﻈﻮر ﮐﺎﻫﺶ ﺷﻮك ﺍﻟﻜﺘﺮﯾﻜﯽ ﺍﺯ ﺑﺎﺯ ﮐﺮدن ﻗﺎب‬ ‫)ﯾﺎ ﭘﺸﺖ( دﺳﺘﮕﺎه ﺧﻮددﺍری ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﻫﯿﭻ ﻗﻄﻌﻪ ﻗﺎﺑﻞ ﺗﻌﻤﯿﺮی‬ ‫ﺑﺮﺍی ﮐﺎرﺑﺮ وﺟﻮد ﻧﺪﺍرد‪ .‬ﺑﺮﺍی ﺗﻌﻤﯿﺮ آن رﺍ ﺑﻪ ﻣﺮﮐﺰ ﺧﺪﻣﺎت‬ ‫ﺑﺴﭙﺎرﯾﺪ‪.‬‬ ‫ﻋﻼﻣﺖ ﺻﺎﻋﻘﻪ ﺑﺎ ﻧﻮك ﭘﯿﻜﺎن در دﺍﺧﻞ ﻣﺜﻠﺚ ﻣﺘﺴﺎوی‬ ‫ﺍﻻﺿﻼﻉ ﻫﺸﺪﺍری ﺍﺳﺖ ﺑﻪ ﮐﺎرﺑﺮ ﻣﺒﻨﯽ ﺑﺮ وﺟﻮد وﻟﺘﺎژ‬ ‫ﺧﻄﺮﻧﺎك در دﺍﺧﻞ ﮐﻪ ﻣﻤﻜﻦ ﺍﺳﺖ ﺑﺎﻋﺚ ﺷﻮك ﺍﻟﻜﺘﺮﯾﻜﯽ‬ ‫ﺍﻓﺮﺍد ﺷﻮد‪.
PAGE 3
‫ﺷﺮوﻉ ﺑﻪ ﮐﺎر‬ ‫‪3‬‬ ‫ﺍﯾﻦ دﺳﺘﮕﺎه ﻣﺠﻬﺰ ﺑﻪ ﺑﺎﺗﺮی ﯾﺎ ﺍﻧﺒﺎره ) ﺍﮐﻮﻣﻮﻻﺗﻮر( ﻗﺎﺑﻞ ﺗﻌﻮﯾﺾ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﺧﻄﺎر‪ :‬ﺍﯾﻦ دﺳﺘﮕﺎه ﻧﺒﺎﯾﺪ در ﻣﻌﺮض آب )ﭼﻜﻪ ﮐﺮدن ﯾﺎ ﭘﺎﺷﯿﺪن(‬ ‫ﻗﺮﺍر ﮔﯿﺮد‪ .‬ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ ﺍﺯ ﻗﺮﺍر دﺍدن ﺍﺷﯿﺎء ﺣﺎوی آب ﻧﻈﯿﺮ ﮔﻠﺪﺍن‬ ‫ﺑﺮ روی دﺳﺘﮕﺎه ﺧﻮددﺍری ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﻧﻜﺎﺗﯽ ﭘﯿﺮﺍﻣﻮن ﺣﻤﺎﯾﺖ ﺍﺯ ﺣﻘﻮق ﭘﺪﯾﺪآورﻧﺪﮔﺎن‬ ‫ﺍﯾﻦ دﺳﺘﮕﺎه ﺑﺎ ﻓﻦ آوری ﺣﻔﺎﻇﺖ ﺍﺯ ﮐﭙﯽ رﺍﯾﺖ ﺗﻮﻟﯿﺪ ﺷﺪه ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺷﺮﮐﺖ ﻣﺎﯾﻜﺮووﯾﮋن دﺍرﺍی ﺣﻖ ﺍﺳﺘﻔﺎده ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﻓﻦ آوری ﺍﺳﺖ‪،‬‬ ‫و ﺻﺮﻓﺎً ﺑﺮﺍی ﺍﺳﺘﻔﺎده در ﻣﻨﺰل ﯾﺎ ﺳﺎﯾﺮ ﺍﻣﺎﮐﻦ ﻣﺤﺪود در ﻧﻈﺮ‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺷﺪه ﺍﺳﺖ‪ .
PAGE 4
‫‪4‬‬ ‫ﺷﺮوﻉ ﺑﻪ ﮐﺎر‬ ‫ﻧﻜﺎﺗﯽ ﭘﯿﺮﺍﻣﻮن دﯾﺴﻚ ﻫﺎ‬ ‫ﺷﺮوﻉ ﺑﻪ ﮐﺎر‬ ‫‪1‬‬ ‫ﻃﺮف ﻗﺎﺑﻞ ﭘﺨﺶ دﯾﺴﻚ رﺍ ﻟﻤﺲ ﻧﻜﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺮﺍی ﮔﺮﻓﺘﻦ دﯾﺴﻚ آن رﺍ ﺍﺯ ﻟﺒﻪ ﻫﺎ ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ ﺑﻪ ﻃﻮری ﮐﻪ‬ ‫ﺍﻧﮕﺸﺘﺎن ﺗﺎن ﺑﺎ آن ﺗﻤﺎس ﭘﯿﺪﺍ ﻧﻜﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﺯ ﭼﺴﺒﺎﻧﺪن ﻧﻮﺍر ﭼﺴﺐ ﯾﺎ ﮐﺎﻏﺬ ﺑﺮروی دﯾﺴﻚ ﺧﻮددﺍری‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﭘﺲ ﺍﺯ ﭘﺨﺶ‪ ،‬دﯾﺴﻚ رﺍ در ﻗﺎب ﺧﻮد ﻧﮕﻬﺪﺍرﯾﺪ‪ .‬دﯾﺴﻚ رﺍ‬ ‫در ﻣﻌﺮض ﻧﻮر ﻣﺴﺘﻘﯿﻢ آﻓﺘﺎب ﯾﺎ ﻣﻨﺎﺑﻊ ﺣﺮﺍرﺗﯽ ﻗﺮﺍر ﻧﺪﺍده‬ ‫و ﻫﺮﮔﺰ آن رﺍ در ﻣﺎﺷﯿﻦ ﭘﺎرك ﺷﺪه در ﺯﯾﺮ آﻓﺘﺎب رﻫﺎ ﻧﻜﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﻧﻜﺎﺗﯽ ﭘﯿﺮﺍﻣﻮن دﺳﺘﮕﺎه‬ ‫ﻟﻄﻔﺎً ﺟﻌﺒﻪ و ﻣﻮﺍد ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻨﺪی ﺍﺻﻠﯽ رﺍ ﻧﮕﻬﺪﺍری ﮐﻨﯿﺪ‪.
PAGE 5
‫ﻓﻬﺮﺳﺖ‬ ‫‪5‬‬ ‫ﻓﻬﺮﺳﺖ‬ ‫‪1‬‬ ‫ﺷﺮوﻉ ﺑﻪ ﮐﺎر‬ ‫‪2‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪9‬‬ ‫ﺍﻃﻼﻋﺎت ﺍﯾﻤﻨﯽ‬ ‫ﻣﻘﺪﻣﻪ‬ ‫ درﺑﺎره ﻧﻤﺎﯾﺶ ﻋﻼﻣﺖ‬‫ ﻋﻼﺋﻢ ﺑﻪ ﮐﺎر رﻓﺘﻪ در ﺍﯾﻦ دﻓﺘﺮﭼﻪ‬‫ ﻣﺘﻌﻠﻘﺎت‬‫ دﯾﺴﻚ ﻫﺎی ﻗﺎﺑﻞ ﭘﺨﺶ‬‫ ﮐﺪ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺍی‬‫ ﺳﺎﺯﮔﺎری ﻓﺎﯾﻞ‬‫دﺳﺘﮕﺎه ﮐﻨﺘﺮل ﺍﺯ رﺍه دور‬ ‫ﭘﺎﻧﻞ ﺟﻠﻮ‬ ‫ﭘﺎﻧﻞ ﭘﺸﺖ‬ ‫‪2‬‬ ‫ﺍﺗﺼﺎﻻت‬ ‫‪10‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪12‬‬ ‫ﺍﺗﺼﺎل ﺑﻪ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن‬ ‫ ﺍﺗﺼﺎل ﮐﺎﺑﻞ ﺗﺼﻮﯾﺮ ‪ /‬ﺻﺪﺍ‬‫ ﺍﺗﺼﺎل ﮐﺎﺑﻞ ﺗﺼﻮﯾﺮ ﮐﺎﻣﭙﻮﻧﻨﺖ‬‫ ﺍﺗﺼﺎل ﮐﺎﺑﻞ ‪HDMI‬‬‫ ﺗﻨﻈﯿﻢ وﺿﻮح‬‫ﺍﺗﺼﺎل ﺑﻪ آﻣﭙﻠﯽ ﻓﺎﯾﺮ‬ ‫ ﺍﺗ
PAGE 6
‫‪6‬‬ ‫ﺷﺮوﻉ ﺑﻪ ﮐﺎر‬ ‫ﻣﻘﺪﻣﻪ‬ ‫ﺷﺮوﻉ ﺑﻪ ﮐﺎر‬ ‫‪1‬‬ ‫دﯾﺴﻚ ﻫﺎی ﻗﺎﺑﻞ ﭘﺨﺶ‬ ‫درﺑﺎره ﻧﻤﺎﯾﺶ ﻋﻼﻣﺖ‬ ‫‪DVD-VIDEO‬‬ ‫دﯾﺴﻚ ﻫﺎی ﻓﯿﻠﻢ ﮐﻪ ﻗﺎﺑﻞ ﺧﺮﯾﺪﺍری و ﮐﺮﺍﯾﻪ‬ ‫ﻫﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺮروی ﺻﻔﺤﻪ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن ﻧﻤﺎﯾﺎن‬ ‫ﻣﻤﻜﻦ ﺍﺳﺖ در ﻫﻨﮕﺎم ﮐﺎرﮐﺮد ﻋﻼﻣﺖ‬ ‫ﺷﻮد‪.‬‬ ‫ﺍﯾﻦ ﻋﻼﻣﺖ ﺑﺪﺍن ﻣﻌﻨﺎﺳﺖ ﮐﻪ ﻋﻤﻠﻜﺮد ﻧﺸﺎن دﺍده ﺷﺪه در ﺍﯾﻦ دﻓﺘﺮﭼﻪ در‬ ‫ﻣﻮرد ﺑﺮﺧﯽ دﯾﺴﻚ ﻫﺎ ﺍﻣﻜﺎن ﭘﺬﯾﺮ ﻧﯿﺴﺖ‪.‬‬ ‫‪DVD±R‬‬ ‫ ﺣﺎﻟﺖ وﯾﺪﺋﻮﯾﯽ و دﯾﺴﻚ ﻫﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﺍﻧﺘﻬﺎی ﺷﺎن‬‫ﺑﺴﺘﻪ ﺷﺪه ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ دﯾﺴﻚ ﻫﺎی دوﻻﯾﻪ ﭘﺸﺘﯿﺒﺎﻧﯽ ﻣﯽ ﺷﻮد‪.
PAGE 7
‫ﺷﺮوﻉ ﺑﻪ ﮐﺎر‬ ‫ﺳﺎﺯﮔﺎری ﻓﺎﯾﻞ‬ ‫‪7‬‬ ‫ﻓﺎﯾﻞ ﻫﺎی ﻋﻜﺲ‬ ‫”‪“.mp3”, “.wma”, “.jpg”, “.jpeg”, “.divx‬‬ ‫ﻧﻜﺎﺗﯽ ﭘﯿﺮﺍﻣﻮن دﺳﺘﮕﺎه ‪USB‬‬ ‫ﻧﺎم ﻓﺎﯾﻞ ﻣﺤﺪود ﺑﻪ ‪ 45‬ﮐﺎرﺍﮐﺘﺮ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ ﺍﻧﺪﺍﺯه و ﺗﻌﺪﺍد ﻓﺎﯾﻞ ﻫﺎ‪ ،‬ﻣﻤﻜﻦ ﺍﺳﺖ ﺧﻮﺍﻧﺪن‬ ‫ﻣﺤﺘﻮﺍی رﺳﺎﻧﻪ ﭼﻨﺪ دﻗﯿﻘﻪ ﺍی ﺑﻪ ﻃﻮل ﺑﺎﻧﺠﺎﻣﺪ‪.
PAGE 8
‫‪8‬‬ ‫ﺷﺮوﻉ ﺑﻪ ﮐﺎر‬ ‫دﺳﺘﮕﺎه ﮐﻨﺘﺮل ﺍﺯ رﺍه دور‬ ‫‪1‬‬ ‫ﺷﺭﻭع ﺑﮫ ﻛﺎﺭ‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ : ( ) POWER‬دﺳﺘﮕﺎه رﺍ روﺷﻦ ﯾﺎ ﺧﺎﻣﻮش ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫‪ : ( ) OPEN/CLOSE‬ﺳﯿﻨﯽ دﯾﺴﻚ رﺍ ﺑﺎﺯ ﮐﺮده و‬ ‫ﻣﯽ ﺑﻨﺪد‪.‬‬ ‫دﮐﻤﻪ ﻫﺎی ﺍﻋﺪﺍد ‪ :‬ﮔﺰﯾﻨﻪ ﻫﺎی ﺷﻤﺎره ﺑﻨﺪی ﺷﺪه رﺍ‬ ‫ﺍﻧﺘﺨﺎب ﮐﺮده ﯾﺎ ﺣﺮوف رﺍ وﺍرد ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫‪ : CLEAR‬ﺷﻤﺎره ﺗﺮﺍك رﺍ ﺍﺯ ﻓﻬﺮﺳﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺣﺬف‬ ‫ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫دﮐﻤﻪ ﻫﺎی ﮐﻨﺘﺮل ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن‪ :‬ﻣﯿﺰﺍن ﺻﺪﺍ‪ ،‬ﮐﺎﻧﺎل‪،‬‬ ‫ﻣﻨﺒﻊ ورودی‪ ،‬رﺍ ﮐﻨﺘﺮل ﮐﺮده و ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن رﺍ روﺷﻦ‬ ‫ﯾﺎ ﺧﺎﻣﻮش ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫‪) SCAN‬‬ ‫‪) SKIP‬‬ ‫ﻣﯽ رود‪.
PAGE 9
‫ﺷﺮوﻉ ﺑﻪ ﮐﺎر‬ ‫‪9‬‬ ‫ﭘﺎﻧﻞ ﺟﻠﻮ‬ ‫‪9‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪5 6 7‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫ﺷﺮوﻉ ﺑﻪ ﮐﺎر‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ﺳﯿﻨﯽ دﯾﺴﻚ‬ ‫‪ 5‬ﺣﺲ ﮔﺮ ﮐﻨﺘﺮل ﺍﺯ رﺍه دور‬ ‫)ﺑﺎﺯ‪ /‬ﺑﺴﺘﻦ(‬ ‫‪6‬‬ ‫‪) MIC. 2‬ﺟﻚ ﻣﯿﻜﺮوﻓﻦ(‬ ‫‪) / VOL.
PAGE 10
‫‪ 10‬ﺍﺗﺼﺎﻻت‬ ‫ﺍﺗﺼﺎل ﺑﻪ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن‬ ‫ﺍﺗﺼﺎل ﮐﺎﺑﻞ ﺗﺼﻮﯾﺮ ‪ /‬ﺻﺪﺍ‬ ‫ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎده ﺍﺯ ﮐﺎﺑﻞ ﺗﺼﻮﯾﺮ ﺟﻚ ‪VIDEO/AUDIO OUT‬‬ ‫ﺑﺮروی دﺳﺘﮕﺎه رﺍ ﺑﻪ ﺟﻚ ‪VIDEO/AUDIO IN‬‬ ‫ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن ﻣﺘﺼﻞ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎده ﺍﺯ ﮐﺎﺑﻞ ﺗﺼﻮﯾﺮ ﮐﺎﻣﭙﻮﻧﻨﺖ ﺟﻚ ﻫﺎی‬ ‫) ‪COMPONENT VIDEO OUTPUT(Y PB PR‬‬ ‫دﺳﺘﮕﺎه رﺍ ﺑﻪ ﺟﻚ ﻫﺎی ورودی ﻣﺮﺑﻮﻃﻪ ﺑﺮروی ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن‬ ‫ﻣﺘﺼﻞ ﮐﻨﯿﺪ ﻧﻈﯿﺮ ‪ Y‬ﺑﻪ رﻧﮓ ﺳﺒﺰ‪ Pb ،‬ﺑﻪ رﻧﮓ آﺑﯽ و ‪Pr‬‬ ‫ﺑﻪ رﻧﮓ ﻗﺮﻣﺰ‪.‬‬ ‫ﻓﯿﺶ ﺯرد ﺑﺮﺍی ﺗﺼﻮﯾﺮ و ﻓﯿﺶ ﻫﺎی ﻗﺮﻣﺰ و ﺳﻔﯿﺪ ﺑﺮﺍی‬ ‫ﺑﻠﻨﺪﮔﻮﻫﺎی ﭼﭗ ‪ /‬رﺍﺳﺖ‪.
PAGE 11
‫ﺍﺗﺼﺎﻻت‬ ‫ﺟﻚ‪ HDMI OUT‬ﺍﯾﻦ دﺳﺘﮕﺎه رﺍ ﺑﻪ ﺟﻚ ‪ HDMI IN‬ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن‬ ‫ﺳﺎﺯﮔﺎر ﺑﺎ ﮐﺎﺑﻞ ‪ HDMI‬ﻣﺘﺼﻞ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫)ﻧﻮﻉ ‪ ، A‬ﮐﺎﺑﻞ ﭘﺮﺳﺮﻋﺖ ‪ HDMI‬ﻣﺠﻬﺰ ﺑﻪ ﺍﺗﺮﻧﺖ(‬ ‫ﭘﺸﺖ دﺳﺘﮕﺎه‬ ‫ﮐﺎﺑﻞ ‪HDMI‬‬ ‫ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن‬ ‫‪COAXIAL‬‬ ‫ﺍﻃﻼﻋﺎت ﺗﻜﻤﯿﻠﯽ ﭘﯿﺮﺍﻣﻮن ‪HDMI‬‬ ‫ﻫﻨﮕﺎم ﺍﺗﺼﺎل دﺳﺘﮕﺎه ﺳﺎﺯﮔﺎر ‪ HDMI‬ﯾﺎ ‪ DVI‬ﺍﺯ ﻣﻮﺍرد ﺯﯾﺮ‬ ‫ﺍﻃﻤﯿﻨﺎن ﺣﺎﺻﻞ ﮐﻨﯿﺪ ‪:‬‬ ‫ دﺳﺘﮕﺎه ‪ HDMI/DVI‬و ﺍﯾﻦ دﺳﺘﮕﺎه رﺍ ﺧﺎﻣﻮش ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﺳﭙﺲ‬‫دﺳﺘﮕﺎه ‪ HDMI/DVI‬رﺍ روﺷﻦ ﮐﺮده و ‪ 30‬ﺛﺎﻧﯿﻪ ﺻﺒﺮ ﮐﻨﯿﺪ‪،‬‬ ‫ﺳﭙﺲ ﺍﯾﻦ دﺳﺘﮕﺎه ﭘﺨﺶ رﺍ روﺷﻦ ﮐﻨﯿﺪ‪.
PAGE 12
‫‪ 12‬ﺍﺗﺼﺎﻻت‬ ‫ﺍﺗﺼﺎل ﺑﻪ آﻣﭙﻠﯽ ﻓﺎﯾﺮ‬ ‫ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن ﺗﺎن ﻗﺎدر ﺑﻪ ﮐﺎر ﺑﺎ ﻓﺮﮐﺎﻧﺲ ﻧﻤﻮﻧﻪ ‪96‬‬ ‫ﺍﺗﺼﺎل ﮐﺎﺑﻞ ﺻﺪﺍ‬ ‫رﺍ در ﺣﺎﻟﺖ }‪ {48 KHz‬ﻗﺮﺍر دﻫﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﮐﯿﻠﻮ ﻫﺮﺗﺰ ﻧﺒﺎﺷﺪ در ﻣﻨﻮی ﺗﻨﻈﯿﻤﺎت ﮔﺰﯾﻨﻪ }‪{Sample Freq.‬‬ ‫ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎده ﺍﺯ ﮐﺎﺑﻞ ﺻﺪﺍ‪ ،‬ﺧﺮوﺟﯽ ﺻﺪﺍی)ﭼﭗ‪ /‬رﺍﺳﺖ( دﺳﺘﮕﺎه‬ ‫ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن ﺗﺎن ﻣﺠﻬﺰ ﺑﻪ دﮐﻮدر دﺍﻟﺒﯽ دﯾﺠﯿﺘﺎل و‬ ‫ﺳﻔﯿﺪ و ﻗﺮﻣﺰ ﺑﺎﯾﺪ ﺑﻪ ﺑﻠﻨﺪﮔﻮﻫﺎی ﭼﭗ‪ /‬رﺍﺳﺖ وﺻﻞ ﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬ ‫}‪ Digital‬و }‪ {MPEG‬رﺍ در ﺣﺎﻟﺖ }‪ {PCM‬ﻗﺮﺍر دﻫﯿﺪ‪.
PAGE 13
‫ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺳﯿﺴﺘﻢ‬ ‫وﻗﺘﯽ دﺳﺘﮕﺎه رﺍ ﺑﺮﺍی ﻧﺨﺴﺘﯿﻦ ﺑﺎر روﺷﻦ ﻣﯽ ﮐﻨﯿﺪ‪ ،‬ﺑﺎﯾﺪ‬ ‫ﺯﺑﺎن دﻟﺨﻮﺍه رﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎب ﻧﻤﺎﯾﯿﺪ‪) .‬ﺍﺧﺘﯿﺎری(‬ ‫ﺍﻧﺠﺎم ﺗﻨﻈﯿﻤﺎت‬ ‫ﺷﻤﺎ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ در ﻣﻨﻮی }‪ {SETUP‬ﺗﻨﻈﯿﻤﺎت دﺳﺘﮕﺎه‬ ‫ﭘﺨﺶ رﺍ ﺗﻐﯿﯿﺮ دﻫﯿﺪ‪.‬‬ ‫‪ .1‬دﮐﻤﻪ ‪ SETUP‬رﺍ ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬ ‫‪ .2‬ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎده ﺍﺯ دﮐﻤﻪ ‪/‬‬ ‫ﮔﺰﯾﻨﻪ ﻧﺨﺴﺖ ﺗﻨﻈﯿﻤﺎت رﺍ‬ ‫ﺍﻧﺘﺨﺎب ﮐﺮده و ﺳﭙﺲ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎده ﺍﺯ دﮐﻤﻪ‬ ‫ﺑﻪ ﻣﺮﺣﻠﻪ‬ ‫ﻣﻨﻮی }ﺗﺼﻮﯾﺮ{‬ ‫ﺍﺑﻌﺎد ﺻﻔﺤﻪ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن‬ ‫ﺑﺮﺍﺳﺎس ﻧﻮﻉ ﺻﻔﺤﻪ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن‪ ،‬ﺍﺑﻌﺎد ﺻﻔﺤﻪ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن‬ ‫رﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎب ﻧﻤﺎﯾﯿﺪ‪.
PAGE 14
‫‪ 14‬ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺳﯿﺴﺘﻢ‬ ‫ﻓﺮﮐﺎﻧﺲ ﻧﻤﻮﻧﻪ‬ ‫ﻓﺮﮐﺎﻧﺲ ﻧﻤﻮﻧﻪ ﺳﯿﮕﻨﺎل ﺻﺪﺍ رﺍ ﺑﯿﻦ }‪ {48KHz‬و‬ ‫}‪ {96KHz‬ﺍﻧﺘﺨﺎب ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫‪) DRC‬ﮐﻨﺘﺮل دﺍﻣﻨﻪ دﯾﻨﺎﻣﯿﻚ(‬ ‫وﻗﺘﯽ ﺣﺠﻢ ﺻﺪﺍ ﮐﻢ ﺷﻮد‪ ،‬ﺑﺎﻋﺚ وﺿﻮح ﺻﺪﺍ ﻣﯽ ﺷﻮد ) ﻓﻘﻂ‬ ‫دﺍﻟﺒﯽ دﯾﺠﯿﺘﺎل(‪ .‬ﺑﺮﺍی ﺍﺳﺘﻔﺎده ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﻋﻤﻠﻜﺮد ﮔﺰﯾﻨﻪ رﺍ در ﺣﺎﻟﺖ‬ ‫]‪ [On‬ﻗﺮﺍر دﻫﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﻫﻢ آوﺍﯾﯽ‬ ‫وﻗﺘﯽ‪ DVD‬ﮐﺎرﺍﺋﻮﮐﻪ ﭼﻨﺪﮐﺎﻧﺎﻟﻪ در ﺣﺎل ﭘﺨﺶ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺍﯾﻦ‬ ‫ﮔﺰﯾﻨﻪ رﺍ در ﺣﺎﻟﺖ ]روﺷﻦ[ ﻗﺮﺍر دﻫﯿﺪ‪ .‬ﮐﺎﻧﺎل ﻫﺎی ﮐﺎرﺍﺋﻮﮐﻪ‬ ‫دﯾﺴﻚ ﺑﺎ ﺻﺪﺍی ﺍﺳﺘﺮﯾﻮی ﻋﺎدی ﺍدﻏﺎم ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ‪.
PAGE 15
‫ﻋﻤﻠﻜﺮد‬ ‫ﭘﺨﺶ دﯾﺴﻚ‬ ‫‪ .1‬دﮐﻤﻪ‪ ( ) OPEN/CLOSE‬رﺍ ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ و ﯾﻚ‬ ‫دﯾﺴﻚ ﺑﺮروی ﺳﯿﻨﯽ دﯾﺴﻚ ﻗﺮﺍر دﻫﯿﺪ‪.‬‬ ‫‪ .2‬ﺑﺮﺍی ﺑﺴﺘﻦ ﺳﯿﻨﯽ دﯾﺴﻚ دﮐﻤﻪ ‪( ) OPEN/CLOSE‬‬ ‫رﺍ ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬ ‫در ﻣﻮرد ﺍﮐﺜﺮ دﯾﺴﻚ ﻫﺎی ‪ ، DVD-ROM‬ﻋﻤﻞ ﭘﺨﺶ ﺑﻪ‬ ‫ﻃﻮر ﺧﻮدﮐﺎر آﻏﺎﺯ ﻣﯽ ﺷﻮد‪.‬‬ ‫ﺑﺮﺍی دﯾﺴﻚ ﺻﻮﺗﯽ‪ ،‬ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎده ﺍﺯ دﮐﻤﻪ ﻫﺎی‬ ‫ﯾﻚ ﺗﺮﺍك ﺍﻧﺘﺨﺎب ﮐﻨﯿﺪ و ﺑﺮﺍی ﭘﺨﺶ ﺗﺮﺍك دﮐﻤﻪ‪( ) PLAY‬‬ ‫ﯾﺎ ‪ ( ) ENTER‬رﺍ ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﭘﺨﺶ ﯾﻚ ﻓﺎﯾﻞ‬ ‫‪ .1‬ﺑﺮﺍی ﻗﺮﺍر دﺍدن ﯾﻚ دﯾﺴﻚ در ﺳﯿﻨﯽ دﯾﺴﻚ دﮐﻤﻪ‬ ‫‪ ( ) OPEN/CLOSE‬رﺍ ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ ﯾﺎ دﺳﺘﮕﺎه‪USB‬‬ ‫رﺍ ﻣﺘﺼﻞ ﮐﻨﯿﺪ‪.
PAGE 16
‫‪ 16‬ﻋﻤﻠﻜﺮد‬ ‫ﭘﺨﺶ ﭘﯿﺸﺮﻓﺘﻪ‬ ‫ﻋﻤﻠﻜﺮد ﮐﻠﯽ‬ ‫ﺑﺮﺍی‬ ‫ﭘﺨﺶ‬ ‫ﻣﻜﺚ‬ ‫ﺗﻮﻗﻒ‬ ‫ﭘﺮش ﺑﻪ‬ ‫ﺑﻌﺪی ﯾﺎ ﻗﺒﻠﯽ‬ ‫ﻓﯿﻠﻢ‬ ‫ﺍﻧﺠﺎم دﻫﯿﺪ‬ ‫دﮐﻤﻪ ‪) PLAY‬‬ ‫( رﺍ ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬ ‫دﮐﻤﻪ‪ ( ) PAUSE/STEP‬رﺍ ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬ ‫دﮐﻤﻪ ‪ ( ) STOP‬رﺍ ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﯾﺎ‬ ‫در ﻫﻨﮕﺎم ﭘﺨﺶ دﮐﻤﻪ‬ ‫رﺍ ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﭘﺨﺶ ﺳﺮﯾﻊ ‪ /‬در ﻫﻨﮕﺎم ﭘﺨﺶ دﮐﻤﻪ‬ ‫رو ﺑﻪ ﺟﻠﻮ ﯾﺎ رو رﺍ ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﻋﻘﺐ‬ ‫ﻋﻤﻠﻜﺮد‬ ‫‪4‬‬ ‫ﯾﺎ‬ ‫ﺍﺯﺳﺮﮔﯿﺮی ﭘﺨﺶ ﺑﺮﺍی ذﺧﯿﺮه ﻧﻘﻄﻪ ﻣﺘﻮﻗﻒ ﺷﺪه‪ ،‬در ﻫﻨﮕﺎم‬ ‫ﭘﺨﺶ دﮐﻤﻪ ‪ ( ) STOP‬رﺍ ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.
PAGE 17
‫ﻋﻤﻠﻜﺮد‬ ‫ﺗﻤﺎﺷﺎی ﺗﺼﻮﯾﺮ‬ ‫ﺑﺰرﮔﻨﻤﺎﯾﯽ ﺷﺪه‬ ‫ﺑﺮﺍی ﺍﻧﺘﺨﺎب ﺣﺎﻟﺖ ﺑﺰرﮔﻨﻤﺎﯾﯽ در‬ ‫ﻫﻨﮕﺎم ﭘﺨﺶ ﯾﺎ ﻣﻜﺚ دﮐﻤﻪ ‪ZOOM‬‬ ‫رﺍ ﭼﻨﺪﯾﻦ ﺑﺎر ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺰرﮔﻨﻤﺎﯾﯽ‪:‬‬ ‫ﺑﺰرﮔﻨﻤﺎﯾﯽ ﺷﺪه‪.‬‬ ‫‪ :‬ﺑﺮﺍی ﺣﺮﮐﺖ ﺗﺼﻮﯾﺮ‬ ‫ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ‬ ‫ﺑﺮﺍی‬ ‫ﺑﺎﺯﭘﺨﺶ‬ ‫ﺍﯾﺠﺎد ﯾﺎ ﺣﺬف‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻣﺨﺘﺺ‬ ‫ﺧﻮد‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺶ‬ ‫ﺍﻃﻼﻋﺎت‬ ‫ﻓﺎﯾﻞ‬ ‫)‪(ID 3 TAG‬‬ ‫ﺿﺒﻂ ﺍﺯ‬ ‫دﯾﺴﻚ ﺻﻮﺗﯽ‬ ‫ﺑﺮروی دﺳﺘﮕﺎه‬ ‫‪USB‬‬ ‫ﺍﻧﺠﺎم دﻫﯿﺪ‬ ‫در ﻫﻨﮕﺎم ﭘﺨﺶ دﮐﻤﻪ ‪REPEAT‬‬ ‫رﺍ ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺮﺍی ﺍﻧﺘﺨﺎب ﻋﻨﻮﺍﻧﯽ ﮐﻪ ﻣﯽ ﺧﻮﺍﻫﯿﺪ‬ ‫ﺗﻜﺮﺍر ﺷﻮد‪ ،‬دﮐﻤﻪ ‪ REPEAT‬رﺍ‬ ‫ﭼﻨﺪﯾﻦ ﺑﺎر ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.
PAGE 18
‫‪ 18‬ﻋﻤﻠﻜﺮد‬ ‫ﺗﻮﺟﻪ‬ ‫ﻋﻤﻠﻜﺮد‬ ‫‪4‬‬ ‫ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﻋﻤﻠﻜﺮد ﺍﺳﺘﻔﺎده ﮐﻨﯿﺪ‪ ،‬ﭘﻮﺷﻪ ‪CD_REC‬‬ ‫ﺑﻪ ﻃﻮر ﺧﻮدﮐﺎر در درﺍﯾﻮ ﻓﻠﺶ ‪ USB‬ﺍﯾﺠﺎد ﺷﺪه و ﺳﭙﺲ‬ ‫ﻓﺎﯾﻞ ﻫﺎی ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ در آن ذﺧﯿﺮه ﻣﯽ ﮔﺮدد‪.‬‬ ‫ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ در ﻫﻨﮕﺎم ﺿﺒﻂ درﺍﯾﻮ ﻓﻠﺶ ‪ USB‬رﺍ درآورﯾﺪ‪،‬‬ ‫ﺧﺎﻣﻮش ﮐﻨﯿﺪ ﯾﺎ ﺑﺎﺯ ﮐﻨﯿﺪ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺑﺎﻋﺚ ﺧﺮﺍﺑﯽ ﺷﻮد‪.‬‬ ‫در ﺻﻮرﺗﯽ ﮐﻪ ﻓﻀﺎی ﺑﺎﻗﯿﻤﺎﻧﺪه درﺍﯾﻮ ﻓﻠﺶ ‪ USB‬ﮐﻢ‬ ‫ﺑﺎﺷﺪ ﻋﻤﻞ ﺿﺒﻂ ﻣﻘﺪور ﻧﯿﺴﺖ‪ .‬ﺑﺮﺍی ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﻓﻀﺎی‬ ‫آﺯﺍد‪ ،‬ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎده ﺍﺯ رﺍﯾﺎﻧﻪ ﻓﺎﯾﻞ ﻫﺎی آن رﺍ ﭘﺎك ﮐﻨﯿﺪ‪.
PAGE 19
‫ﻋﯿﺐ ﯾﺎﺑﯽ‬ ‫ﻋﯿﺐ ﯾﺎﺑﯽ‬ ‫ﺍﯾﺮﺍد‬ ‫ﻋﻠﺖ‬ ‫دﺳﺘﮕﺎه روﺷﻦ ﻧﻤﯽ ﺷﻮد ﺳﯿﻢ ﺑﺮق وﺻﻞ ﻧﯿﺴﺖ‪.‬‬ ‫دﺳﺘﮕﺎه روﺷﻦ‬ ‫دﯾﺴﻚ در دﺳﺘﮕﺎه ﻧﯿﺴﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﯽ ﺷﻮد ﺍﻣﺎ ﭘﺨﺶ‬ ‫ﻧﻤﯽ ﮐﻨﺪ‬ ‫دﺳﺘﮕﺎه ﭘﺨﺶ ﻧﻤﯽ ﮐﻨﺪ‬ ‫دﯾﺴﻚ ﻏﯿﺮ ﻗﺎﺑﻞ ﭘﺨﺶ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺗﻨﻈﯿﻤﺎت رده ﺑﻨﺪی ﺳﻨﯽ ﻓﻌﺎل ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫‪19‬‬ ‫رﺍه ﺣﻞ‬ ‫ﺳﯿﻢ ﺑﺮق رﺍ وﺻﻞ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﯾﻚ دﯾﺴﻚ در دﺳﺘﮕﺎه ﻗﺮﺍر دﻫﯿﺪ‪.‬‬ ‫دﯾﺴﻚ ﻗﺎﺑﻞ ﭘﺨﺶ ﻗﺮﺍر دﻫﯿﺪ‪).‬ﻧﻮﻉ دﯾﺴﻚ و ﮐﺪ‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺍی رﺍ ﺑﺮرﺳﯽ ﮐﻨﯿﺪ‪(.‬‬ ‫ﺳﻄﺢ رده ﺑﻨﺪی ﺳﻨﯽ رﺍ ﺗﻐﯿﯿﺮ دﻫﯿﺪ‪.‬‬ ‫دﺳﺘﮕﺎه ﮐﻨﺘﺮل ﺑﻪ ﻃﺮف ﮔﯿﺮﻧﺪه ﺣﺴﯽ‬ ‫دﺳﺘﮕﺎه ﮐﻨﺘﺮل ﺑﻪ‬ ‫دﺳﺘﮕﺎه ﻧﯿﺴﺖ‪.
PAGE 20
‫‪ 20‬ﺿﻤﯿﻤﻪ‬ ‫ﻓﻬﺮﺳﺖ ﮐﺪ ﻣﻨﻄﻘﻪ‬ ‫ﺍﺯ ﻟﯿﺴﺖ ﺯﯾﺮ ﮐﺪ ﻣﻨﻄﻘﻪ رﺍ ﺑﯿﺎﺑﯿﺪ‪.
PAGE 21
‫ﺿﻤﯿﻤﻪ‬ ‫‪21‬‬ ‫ﻓﻬﺮﺳﺖ ﮐﺪ ﺯﺑﺎن‬ ‫ﺑﺮﺍی وﺍرد ﮐﺮدن ﺯﺑﺎن دﻟﺨﻮﺍه ﺑﻪ ﻣﻨﻈﻮر ﺗﻨﻈﯿﻤﺎت ﺍوﻟﯿﻪ‪] :‬ﺻﺪﺍی دﯾﺴﻚ[‪ ] ،‬ﺯﯾﺮﻧﻮﯾﺲ دﯾﺴﻚ[ و ]ﻣﻨﻮی دﯾﺴﻚ[ ﺍﺯ ﻟﯿﺴﺖ‬ ‫ﺯﯾﺮ ﺍﺳﺘﻔﺎده ﮐﻨﯿﺪ‪.
PAGE 22
‫‪ 22‬ﺿﻤﯿﻤﻪ‬ ‫ﻣﺸﺨﺼﺎت ﻓﻨﯽ‬ ‫ﺷﺮﺍﯾﻂ ﺑﺮق‬ ‫ﻣﺼﺮف ﺑﺮق‬ ‫‪AC 110 - 240 V, 50 / 60Hz‬‬ ‫‪ 9‬وﺍت‬ ‫ﺍﺑﻌﺎد‬ ‫)ﻋﺮض×ﻃﻮل× ﺍرﺗﻔﺎﻉ( )‪ (200 ×39/5 × 360‬ﻣﯿﻠﯿﻤﺘﺮ‬ ‫وﺯن ﺧﺎﻟﺺ‬ ‫)ﺗﻘﺮﯾﺒﯽ(‬ ‫‪ 1/14‬ﮐﯿﻠﻮﮔﺮم‬ ‫دﻣﺎی ﮐﺎرﮐﺮد‬ ‫ﺻﻔﺮ ﺗﺎ ‪ 40‬درﺟﻪ ﺳﺎﻧﺘﯿﮕﺮﺍد‬ ‫رﻃﻮﺑﺖ ﮐﺎرﮐﺮد‬ ‫‪ 5‬ﺗﺎ ‪%90‬‬ ‫ﻟﯿﺰر‬ ‫ﺳﯿﺴﺘﻢ ﺳﯿﮕﻨﺎل‬ ‫ﻣﻨﺒﻊ ﺗﻐﺬﯾﻪ )‪(USB‬‬ ‫ﺧﺮوﺟﯽ ﺗﺼﻮﯾﺮ‬ ‫ﺧﺮوﺟﯽ ﺗﺼﻮﯾﺮ‬ ‫ﮐﺎﻣﭙﻮﻧﻨﺖ‬ ‫ﺧﺮوﺟﯽ ‪HDMI OUT‬‬ ‫)ﺗﺼﻮﯾﺮ‪ /‬ﺻﺪﺍ(‬ ‫ﺧﺮوﺟﯽ ﺻﺪﺍی‬ ‫آﻧﺎﻟﻮگ‬ ‫ﺧﺮوﺟﯽ ﺻﺪﺍی‬ ‫دﯾﺠﯿﺘﺎل )ﮐﻮﺍﮐﺴﯿﺎل(‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﻪ ﺷﺪه ﺗﺤﺖ ﺍﻣﺘﯿﺎﺯ ﻻﺑﺮآﺗﻮﺍرﻫﺎی دﺍﻟﺒﯽ‪.
PAGE 23
‫ﻓﻬﺮﺳﺖ ﻧﻤﺎﯾﻨﺪﮔﺎن ﺻﻮﺗﯽ و ﺗﺼﻮﯾﺮی ﺷﺮﮐﺖ ﺧﺪﻣﺎت ﮔﻠﺪﯾﺮﺍن‬ ‫ﺷﻬﺮ‬ ‫آﺑﺎدﺍن‬ ‫آﺑﺎده‬ ‫آﺑﯿﻚ‬ ‫آﺳﺘﺎرﺍ‬ ‫آﺳﺘﺎﻧﻪ ﺍﺷﺮﻓﯿﻪ‬ ‫آﺷﺨﺎﻧﻪ‬ ‫آﻣﻞ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‬ ‫‪4437826-4437912‬‬ ‫‪3338281‬‬ ‫‪2826875‬‬ ‫‪5222359‬‬ ‫‪4224603‬‬ ‫‪4222846‬‬ ‫‪2228368‬‬ ‫ﺍﺑﺮﮐﻮه‬ ‫‪6823617‬‬ ‫ﺍردﺑﯿﻞ‬ ‫‪2245581-2249370-2249371‬‬ ‫ﺍرﺍك‬ ‫‪2249066-2233939‬‬ ‫ﺍردﺳﺘﺎن‬ ‫‪5242720‬‬ ‫ﺍرﺳﻨﺠﺎن‬ ‫‪7623039‬‬ ‫ﺍﺳﺘﻬﺒﺎن‬ ‫‪4227182‬‬ ‫ﺍﺳﻔﺮﺍﯾﻦ‬ ‫‪7229596‬‬ ‫ﺍﺳﻼم آﺑﺎد ﻏﺮب‬ ‫‪5223949‬‬ ‫ﺍﺻﻔﻬﺎن‬ ‫‪021-84733‬‬ ‫ﺍردﮐﺎن‬ ‫ﺍروﻣﯿﻪ‬ ‫ﺍﺳﺪآﺑﺎد‬ ‫ﺍﺳﻜﻮ‬ ‫ﺍﺳﻼﻣﺸﻬﺮ
PAGE 24
‫ﻓﻬﺮﺳﺖ ﻧﻤﺎﯾﻨﺪﮔﺎن ﺻﻮﺗﯽ و ﺗﺼﻮﯾﺮی ﺷﺮﮐﺖ ﺧﺪﻣﺎت ﮔﻠﺪﯾﺮﺍن‬ ‫ﺷﻬﺮ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‬ ‫ﺧﻠﺨﺎل‬ ‫‪4222026‬‬ ‫ﺧﻤﯿﻦ‬ ‫‪2223901-2220270‬‬ ‫ﺧﻤﺎم‬ ‫‪4222890-4223940‬‬ ‫ﺧﻤﯿﻨﯽ ﺷﻬﺮ‬ ‫‪3678833‬‬ ‫ﺧﻮﺍﻧﺴﺎر‬ ‫‪2225106‬‬ ‫دﺍرﺍب‬ ‫‪6238691‬‬ ‫دﺍﻣﻐﺎن‬ ‫‪5231055‬‬ ‫ﺧﻮﺍف‬ ‫ﺧﻮی‬ ‫دﺍرﺍن‬ ‫‪4229240‬‬ ‫‪2252290-2256990‬‬ ‫ﺷﻬﺮﮐﺮد‬ ‫‪2222555-2226477‬‬ ‫ﺷﯿﺮوﺍن‬ ‫‪6228230‬‬ ‫ﺻﻮﻣﻌﻪ ﺳﺮﺍ‬ ‫‪3224231‬‬ ‫‪021-84733‬‬ ‫ﻋﺒﺎس آﺑﺎد ﺗﻨﻜﺎﺑﻦ‬ ‫‪4625250‬‬ ‫‪8226170-8220556‬‬ ‫ﻋﻠﯽ آﺑﺎد ﮐﺘﻮل‬ ‫‪6221156‬‬ ‫ﻓﺎروج‬ ‫‪8223902‬‬ ‫‪5224752‬‬ ‫‪
PAGE 25
‫ﻓﻬﺮﺳﺖ ﻧﻤﺎﯾﻨﺪﮔﺎن ﺻﻮﺗﯽ و ﺗﺼﻮﯾﺮی ﺷﺮﮐﺖ ﺧﺪﻣﺎت ﮔﻠﺪﯾﺮﺍن‬ ‫ﺷﻬﺮ‬ ‫ﻗﻮﭼﺎن‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‬ ‫‪2221875‬‬ ‫ﺷﻬﺮ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‬ ‫ﻣﯿﺎﻧﺪوآب‬ ‫‪2267604-5‬‬ ‫ﻣﯿﺒﺪ‬ ‫‪7723850‬‬ ‫ﮐﺎﺯرون‬ ‫‪2241353-2238484‬‬ ‫ﻣﯿﺎﻧﻪ‬ ‫ﮐﺎﺷﻤﺮ‬ ‫‪8232737‬‬ ‫ﻣﯿﻨﻮدﺷﺖ‬ ‫‪5221676‬‬ ‫ﻧﺠﻒ آﺑﺎد‬ ‫‪2628765‬‬ ‫ﻧﻘﺪه‬ ‫‪6228095-6226441-6231579-6231580‬‬ ‫ﮐﺎﺷﺎن‬ ‫ﮐﺎﻣﯿﺎرﺍن‬ ‫‪4237954-4230014‬‬ ‫‪3527952‬‬ ‫ﮐﺒﻮدر آﻫﻨﮓ‬ ‫‪5226803‬‬ ‫ﮐﺮﻣﺎن‬ ‫‪2723463-2725060‬‬ ‫ﮐﺮج‬ ‫ﮐﺮﻣﺎﻧﺸﺎه‬ ‫‪34437880-34429473‬‬ ‫‪8357316-8356375‬‬ ‫ﮐﻼردﺷﺖ‬ ‫‪2623610‬‬ ‫ﮐﻤﺎﻟﺸﻬﺮ‬
PAGE 26