User guide
ﯽﻠﮐ ﺶﺨﭘ
ﻚﺴﯾد ﺶﺨﭘ
ﻚﯾ و ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ ﺍر ﻪﻤﮐد .1OPEN/CLOSE
.ﺪﯿﻫد رﺍﺮﻗ ﻚﺴﯾد ﯽﻨﯿﺳ یورﺮﺑ ﻚﺴﯾد
ﻪﻤﮐد ﻚﺴﯾد ﯽﻨﯿﺳ ﻦﺘﺴﺑ یﺍﺮﺑ .2OPEN/CLOSE
.ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ ﺍر
ﻪﺑ ﺶﺨﭘ ﻞﻤﻋ ، یﺎﻫ ﻚﺴﯾد ﺮﺜﮐﺍ درﻮﻣ ردDVD-ROM
.دﻮﺷ ﯽﻣ ﺯﺎﻏآ رﺎﮐدﻮﺧ رﻮﻃ
یﺎﻫ ﻪﻤﮐد ﺯﺍ هدﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ ،ﯽﺗﻮﺻ ﻚﺴﯾد یﺍﺮﺑ
ﻪﻤﮐد كﺍﺮﺗ ﺶﺨﭘ یﺍﺮﺑ و ﺪﯿﻨﮐ بﺎﺨﺘﻧﺍ كﺍﺮﺗ ﻚﯾPLAY
.ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ ﺍر ﺎﯾENTER
ﻞﯾﺎﻓ ﻚﯾ ﺶﺨﭘ
ﻪﻤﮐد ﻚﺴﯾد ﯽﻨﯿﺳ رد ﻚﺴﯾد ﻚﯾ ندﺍد رﺍﺮﻗ یﺍﺮﺑ .1
USB OPEN/CLOSE هﺎﮕﺘﺳد ﺎﯾ ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ ﺍر
.ﺪﯿﻨﮐ ﻞﺼﺘﻣ ﺍر
بﺎﺨﺘﻧﺍ ﻞﯾﺎﻓ ﻚﯾ یﺎﻫ ﻪﻤﮐد ﺯﺍ هدﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ .2
ﺎﯾ ( ) ﻪﻤﮐد ﻞﯾﺎﻓ ﺶﺨﭘ یﺍﺮﺑ و ،ﺪﯿﻨﮐPLAY
ENTER.ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ ﺍر ( )
هﺎﮕﺘﺳد ﺎﯾ ﻚﺴﯾد ﻦﯿﺑ بﺎﺨﺘﻧﺍ USB
ﯽﻘﯿﺳﻮﻣ) .ﺪﻫد ﯽﻣ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﺍر ﺖﻟﺎﺣ
(ﻢﻠﯿﻓ ﺲﻜﻋ
ﻪﺤﻔﺻ یور ﺶﯾﺎﻤﻧ
نﻮﻣﺍﺮﯿﭘ تﺎﻤﯿﻈﻨﺗ و نﻮﮔﺎﻧﻮﮔ تﺎﻋﻼﻃﺍ ﺪﯿﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﺎﻤﺷ
.ﺪﯿﻨﮐ ﻢﯿﻈﻨﺗ و هدﺍد نﺎﺸﻧ ﺍر ﺍﻮﺘﺤﻣ
ﺶﺨﭘ مﺎﮕﻨﻫ رد ،ﺶﺨﭘ ﻒﻠﺘﺨﻣ تﺎﻋﻼﻃﺍ ﺶﯾﺎﻤﻧ یﺍﺮﺑ .1
.ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ ﺍر ﻪﻤﮐدDISPLAY
.ﺪﯿﻨﮐ بﺎﺨﺘﻧﺍ ﻪﻨﯾﺰﮔ ﻚﯾ یﺎﻫ ﻪﻤﮐد ﺯﺍ هدﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ .2
یﺎﻫ ﻪﻤﮐد ﺯﺍ هﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧﺍ ﻪﻨﯾﺰﮔ ﺮﯾدﺎﻘﻣ ﻢﯿﻈﻨﺗ یﺍﺮﺑ .3
.ﺪﯿﻨﮐ هدﺎﻔﺘﺳﺍ دﺍﺪﻋﺍ یﺎﻫ ﻪﻤﮐد ﺎﯾ
ﻪﻤﮐد ﻪﺤﻔﺻ یور ﺶﯾﺎﻤﻧ ﺯﺍ جوﺮﺧ یﺍﺮﺑ .4
.ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ ﺍر
ﻞﮐ دﺍﺪﻌﺗ / ﯽﻠﻌﻓ نﺍﻮﻨﻋ هرﺎﻤﺷ
ﻦﯾوﺎﻨﻋ
ﻞﮐ دﺍﺪﻌﺗ / ﯽﻠﻌﻓ ﻞﺼﻓ هرﺎﻤﺷ
ﺎﻫ ﻞﺼﻓ
هﺪﺷ یﺮﭙﺳ ﺶﺨﭘ نﺎﻣﺯ
ﯽﻠﻌﻓ ﻞﯾﺎﻓ / نﺍﻮﻨﻋ ﻞﮐ نﺎﻣﺯ
بﺎﺨﺘﻧﺍ ﯽﺗﻮﺻ لﺎﻧﺎﮐ ﺎﯾ ﯽﺗﻮﺻ نﺎﺑﺯ
هﺪﺷ
هﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧﺍ ﺲﯾﻮﻧﺮﯾﺯ
ﻞﮐ دﺍﺪﻌﺗ / هﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧﺍ ﻪﯾوﺍﺯ
ﺎﯾﺍوﺯ
RETURN( )
TITLE
DISPLAY
( )
( )
( )
( )
( )
دﺮﻜﻠﻤﻋ
15
دﺮﻜﻠﻤﻋ
4
MIC
PLAY
KARAOKE
[EFFECT/KEY/ECHO/MIC VOL/MELODY/VOICE]
ﻪﮐﻮﺋﺍرﺎﮐ ﻚﺴﯾد ﺶﺨﭘ
ﻦﻓوﺮﻜﯿﻣ و هدﺍد رﺍﺮﻗ هﺎﮕﺘﺳد رد ﻪﮐﻮﺋﺍرﺎﮐ ﻚﺴﯾد ﻚﯾ .1
.ﺪﯿﻨﮐ ﻞﺻو ﻚﺟ ﻪﺑ ﺍر
ﻪﻤﮐد ﻞﯾﺎﻓ ﺶﺨﭘ یﺍﺮﺑ و هدﺮﮐ بﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍر یﺍ ﻪﻧﺍﺮﺗ .2
.ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ ﺍر ( )
رﺎﺸﻓ ﺍر ﻪﻤﮐد ﻪﮐﻮﺋﺍرﺎﮐ یﻮﻨﻣ ﺶﯾﺎﻤﻧ یﺍﺮﺑ .3
هﺍﻮﺨﻟد ﺖﻟﺎﺣ و ﻪﻨﯾﺰﮔ و یﺎﻫ ﻪﻤﮐد رﺎﺸﻓ ﺎﺑ.ﺪﯿﻫد
.ﺪﯿﻨﮐ بﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍر
VOICE
MELODY
[Dolby Digital]
[MPEG]
[PCM]
ﻚﺴﯾد درﻮﻣ رد ﻂﻘﻓ ﻪﮐﻮﺋﺍرﺎﮐ ﺖﯿﻠﺑﺎﻗ یﺎﻫدﺮﻜﻠﻤﻋ
.درﺍد دﺮﺑرﺎﮐ ﻪﮐﻮﺋﺍرﺎﮐ ﺎﺑ رﺎﮔﺯﺎﺳ یﺎﻫ
یﺎﻫﻮﻨﻣ ،ﻪﮐﻮﺋﺍرﺎﮐ یﺎﻫ ﻚﺴﯾد ﺯﺍ ﯽﺧﺮﺑ رد
.ﺪﻨﺘﺴﯿﻧ دﻮﺟﻮﻣ و
ﻚﺟ ﻖﯾﺮﻃ ﺯﺍ ﻦﻓوﺮﻜﯿﻣ یﺍﺪﺻ ﺶﺨﭘ یﺍﺮﺑ
ﻪﻨﯾﺰﮔ ،
ﺖﻟﺎﺣ رد ﺪﯾﺎﺑ ﻢﯿﻈﻨﺗ یﻮﻨﻣ رد ﺎﯾ
.ﺪﻧﻮﺷ ﻢﯿﻈﻨﺗ
ﺖﺳﺍ ﻦﻜﻤﻣ ﻪﮐﻮﺋﺍرﺎﮐ ﻪﻨﯾﺰﮔ ،ﻚﺴﯾد ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ
.ﺪﻨﻜﻧ رﺎﮐ
هﺎﮕﺘﺳد و نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ ﯽﺘﻗو ،كرﺎﻣ ﺎﯾ لﺪﻣ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ
ﺯﺍ ﻞﺻﺎﺣ ﻪﮐﻮﺋﺍرﺎﮐ یﺍﺪﺻ ،ﺪﻧﻮﺷ ﻞﺻو ﻢﯿﻘﺘﺴﻣ
ًﺎﻔﻄﻟ ﺲﭘ .ﺪﺷﺎﺑ ﺮﯿﺧﺎﺗ یﺍرﺍد ﺖﺳﺍ ﻦﻜﻤﻣ ﻦﻓوﺮﻜﯿﻣ
هﺎﮕﺘﺳد ،ﻦﻓوﺮﻜﯿﻣ ﺎﺑ ﻪﮐﻮﺋﺍرﺎﮐ ﺯﺍ یﺪﻨﻣ هﺮﻬﺑ یﺍﺮﺑ
.ﺪﯿﻨﮐ ﻞﺻو ﺮﯾﺎﻓ ﯽﻠﭙﻣآ ﻪﺑ ﺍر
ﻪﮐﻮﺋﺍرﺎﮐ نﻮﻣﺍﺮﯿﭘ ﯽﺗﺎﻜﻧ
DIGITAL AUDIO OUT