User guide
دﺮﻜﻠﻤﻋ
18
دﺮﻜﻠﻤﻋ
4
یﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪﻠﻤﺟ ﺯﺍ هﺪﺷ ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ یﺍﻮﺘﺤﻣ ﺯﺍ ﯽﭙﮐ
ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ،ﺶﺨﭘ و ﺍﺪﺻ ﻂﺒﺿ ،ﺎﻫ ﻞﯾﺎﻓ ،یﺍ ﻪﻧﺎﯾﺍر
.ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻣ ﺖﯾﺍر ﯽﭙﮐ ﺯﺍ ﺖﯾﺎﻤﺣ نﻮﻧﺎﻗ ﺾﻘﻧ
.دﻮﺷ هدﺎﻔﺘﺳﺍ ﯽﻓﺍﺪﻫﺍ ﻦﯿﻨﭼ یﺍﺮﺑ ﺪﯾﺎﺒﻧ هﺎﮕﺘﺳد ﻦﯾﺍ ﺯﺍ
مﺍﺮﺘﺣﺍ ﺖﯾﺍر ﯽﭙﮐ نﻮﻧﺎﻗ ﻪﺑ
.ﺪﯿﻨﻜﻧ ﻂﺒﺿ و ﻪﺘﺷﺍﺬﮔ
ﻪﺷﻮﭘ ،ﺪﯿﻨﮐ هدﺎﻔﺘﺳﺍ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻦﯾﺍ ﺯﺍ ﻪﭽﻧﺎﻨﭼCD_REC
ﺲﭙﺳ و هﺪﺷ دﺎﺠﯾﺍ ﺶﻠﻓ ﻮﯾﺍرد رد رﺎﮐدﻮﺧ رﻮﻃ ﻪﺑUSB
.ددﺮﮔ ﯽﻣ هﺮﯿﺧذ نآ رد ﯽﻘﯿﺳﻮﻣ یﺎﻫ ﻞﯾﺎﻓ
،ﺪﯾروآرد ﺍر ﺶﻠﻓ ﻮﯾﺍرد ﻂﺒﺿ مﺎﮕﻨﻫ رد ﻪﭽﻧﺎﻨﭼUSB
.دﻮﺷ ﯽﺑﺍﺮﺧ ﺚﻋﺎﺑ ﺪﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﺪﯿﻨﮐ ﺯﺎﺑ ﺎﯾ ﺪﯿﻨﮐ شﻮﻣﺎﺧ
ﻢﮐ ﺶﻠﻓ ﻮﯾﺍرد هﺪﻧﺎﻤﯿﻗﺎﺑ یﺎﻀﻓ ﻪﮐ ﯽﺗرﻮﺻ ردUSB
یﺎﻀﻓ ﺶﯾﺍﺰﻓﺍ یﺍﺮﺑ .ﺖﺴﯿﻧ روﺪﻘﻣ ﻂﺒﺿ ﻞﻤﻋ ﺪﺷﺎﺑ
.ﺪﯿﻨﮐ كﺎﭘ ﺍر نآ یﺎﻫ ﻞﯾﺎﻓ ﻪﻧﺎﯾﺍر ﺯﺍ هدﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ ،دﺍﺯآ
هﺪﺷ یرﺍﺬﮔﺪﮐ ﯽﺗﻮﺻ یﺎﻫ ﻚﺴﯾد و ﻚﺴﯾدCD-G
.ﺪﻨﺘﺴﯿﻧ ﻂﺒﺿ ﻞﺑﺎﻗ ﺖﻟﺎﺣ ردDTS
،هرﻮﻈﻨﻣ ﺪﻨﭼ نﺍﻮﺨﺗرﺎﮐ ،ﯽﺒﻧﺎﺟ ﺖﺨﺳ ﻚﺴﯾد ﻮﯾﺍرد
USBهﺎﮕﺘﺳد و هﺪﺷ ﻞﻔﻗ هﺎﮕﺘﺳد ،دﺪﻌﺘﻣ ﻦﺸﯿﺗرﺎﭘ ﺎﺑ
.ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻤﻧ ﯽﻧﺎﺒﯿﺘﺸﭘ ﺶﺨﭘ
ﻪﻤﮐد رﺎﺸﻓ ﺎﺑ یور ﺮﺑ ﻢﯿﻘﺘﺴﻣ ﻂﺒﺿ مﺎﮕﻨﻫ رد
.ﺪﯿﻨﮐ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﺍر ﻂﺒﺿ ﺖﻋﺮﺳ ﺪﯿﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ
ﻪﺑ ﺪﯿﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ،یدﺎﻋ ﺖﻋﺮﺳ ﺎﺑ ﻂﺒﺿ ﻦﻤﺿ : كﺍﺮﺗ
.ﺪﯿﻨﮐ شﻮﮔ ﯽﻘﯿﺳﻮﻣ
ﻪﺑ ﺪﯿﻧﺍﻮﺗ ﯽﻤﻧ ، ﺖﻋﺮﺳ ﺎﺑ ﻂﺒﺿ مﺎﮕﻨﻫ : كﺍﺮﺗ
.ﺪﯿﻨﮐ شﻮﮔ ﯽﻘﯿﺳﻮﻣ
ﻞﯾﺎﻓ : ﻂﺒﺿ ﺖﻣﺮﻓ
: یرﺍﺬﮔﺪﮐ ﺖﯿﺑ خﺮﻧ
ﻪﺟﻮﺗ
MP 3
MP 3
AUDIO
USB
X1
X4
128 Kbps / 160 Kbps /
192 Kbps / 256 Kbps / 320 Kbps
X4
( ) ﺖﻣﻼﻋ (بﺎﺨﺘﻧﺍ) نﺪﺷ رﻮﻧﺮﭘ یﺍﺮﺑ
هدﺎﻔﺘﺳﺍ یﺎﻫ ﻪﻤﮐد ﺯﺍ
ﺪﯾﻼﺳﺍ ﺶﯾﺎﻤﻧ ﻉوﺮﺷ یﺍﺮﺑ ﺲﭙﺳ ﺪﯿﻨﮐ
.ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ ﺍر ( ) ﻪﻤﮐدENTER
ﺖﺳﺍ رﻮﻧﺮﭘ ( ) ﺖﻣﻼﻋ ﻪﮐ ﯽﺘﻗو
یﺎﻫ ﻪﻤﮐد ﺯﺍ هدﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ ﺪﯿﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﺎﻤﺷ
ﺮﯿﯿﻐﺗ ﺍر ﺪﯾﻼﺳﺍ ﺶﯾﺎﻤﻧ ﺖﻋﺮﺳ
.ﺪﯿﻫد
ﻪﺑ ﺲﻜﻋ یﺎﺷﺎﻤﺗ لﺎﺣ رد ﻪﮐ ﯽﻣﺎﮕﻨﻫ
نﺪﻧﺎﺧﺮﭼ یﺍﺮﺑ ﺪﯿﺘﺴﻫ ﻪﺤﻔﺻ مﺎﻤﺗ ترﻮﺻ
ﺯﺍ ﺖﺳﺍر فﺮﻃ ﻪﺑ ﺎﯾ ﭗﭼ فﺮﻃ ﻪﺑ نآ
.ﺪﯿﻨﮐ هدﺎﻔﺘﺳﺍ یﺎﻫ ﻪﻤﮐد
مﺎﻤﺗ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﺲﻜﻋ یﺎﺷﺎﻤﺗ مﺎﮕﻨﻫ
ﻪﻤﮐد ﯽﯾﺎﻤﻨﮔرﺰﺑ بﺎﺨﺘﻧﺍ یﺍﺮﺑ ،ﻪﺤﻔﺻ
ZOOM.ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ رﺎﺑ ﻦﯾﺪﻨﭼ ﺍر
ﺖﮐﺮﺣ یﺍﺮﺑ :
.هﺪﺷ ﯽﯾﺎﻤﻨﮔرﺰﺑ ﺲﻜﻋ
ﯽﻘﯿﺳﻮﻣ یﺎﻫ ﻞﯾﺎﻓ یوﺎﺣ ﻚﺴﯾد ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ
ﺪﯿﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﺎﻤﺷ ،ﺪﺷﺎﺑ مﺍﻮﺗ رﻮﻃ ﻪﺑ ﺲﻜﻋ و
شﻮﮔ ﯽﻘﯿﺳﻮﻣ ﻪﺑ ﺪﯾﻼﺳﺍ ﺶﯾﺎﻤﻧ مﺎﮕﻨﻫ
.ﺪﯿﻨﮐ
ﻪﻤﮐد ﺯﺍ ( ) ﺖﻣﻼﻋ بﺎﺨﺘﻧﺍ یﺍﺮﺑ
یﺍﺮﺑ و هدﺮﮐ هدﺎﻔﺘﺳﺍ
ﻪﻤﮐد ﺪﯾﻼﺳﺍ ﺶﯾﺎﻤﻧ ﻉوﺮﺷ ENTER
.ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ ﺍر ( )
یﺎﻫ ﻞﯾﺎﻓ یﺎﺷﺎﻤﺗ
ﺐﻟﺎﻗ رد ﺲﻜﻋ
ﺪﯾﻼﺳﺍ ﺶﯾﺎﻤﻧ
ﺖﻋﺮﺳ ﻢﯿﻈﻨﺗ
ﺪﯾﻼﺳﺍ ﺶﯾﺎﻤﻧ
نﺪﻧﺎﺧﺮﭼ
ﺲﻜﻋ
یﺎﺷﺎﻤﺗ
گرﺰﺑ ﺲﻜﻋ
هﺪﺷ
ندﺮﮐ شﻮﮔ
ﯽﻘﯿﺳﻮﻣ ﻪﺑ
ﻦﯿﺣ رد
یﺎﺷﺎﻤﺗ
ﺪﯾﻼﺳﺍ
ﺲﻜﻋ
مﺎﺠﻧﺍ یﺍﺮﺑ
ﺪﯿﻫد مﺎﺠﻧﺍ
: ﯽﯾﺎﻤﻨﮔرﺰﺑ
PHOTO