User guide
رﺎﮐ ﻪﺑ ﻉوﺮﺷ
6
1
رﺎﮐ ﻪﺑ ﻉوﺮﺷ
ﻪﭼﺮﺘﻓد ﻦﯾﺍ رد ﻪﺘﻓر رﺎﮐ ﻪﺑ ﻢﺋﻼﻋ
ﻂﻘﻓ ﺪﺷﺎﺑ ﺮﯾﺯ یﺎﻫ ﺖﻣﻼﻋ ﺯﺍ ﯽﻜﯾ یﺍرﺍد ﻪﮐ ﯽﺘﻤﺴﻗ
.درﺍد دﺮﺑرﺎﮐ ﺖﻣﻼﻋ ﺎﺑ هﺪﺷ هدﺍد نﺎﺸﻧ ﻚﺴﯾد درﻮﻣ رد
ﺖﻣﻼﻋ ﺶﯾﺎﻤﻧ هرﺎﺑرد
نﺎﯾﺎﻤﻧ نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ ﻪﺤﻔﺻ یورﺮﺑ ﺖﻣﻼﻋ دﺮﮐرﺎﮐ مﺎﮕﻨﻫ رد ﺖﺳﺍ ﻦﻜﻤﻣ
.دﻮﺷ
رد ﻪﭼﺮﺘﻓد ﻦﯾﺍ رد هﺪﺷ هدﺍد نﺎﺸﻧ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻪﮐ ﺖﺳﺎﻨﻌﻣ نﺍﺪﺑ ﺖﻣﻼﻋ ﻦﯾﺍ
.ﺖﺴﯿﻧ ﺮﯾﺬﭘ نﺎﻜﻣﺍ ﺎﻫ ﻚﺴﯾد ﯽﺧﺮﺑ درﻮﻣ
ﻪﻣﺪﻘﻣ
ﻞﺧﺍد ﯽﻘﯿﺳﻮﻣ یﺎﻫ ﻞﯾﺎﻓ
ﻚﺴﯾد /
ﻚﺴﯾد / ﻞﺧﺍد ﺲﻜﻋ یﺎﻫ ﻞﯾﺎﻓUSB
USB
USB
ﻚﺴﯾد / ﻞﺧﺍد ﻢﻠﯿﻓ یﺎﻫ ﻞﯾﺎﻓ
ﯽﺗﻮﺻ یﺎﻫ ﻚﺴﯾد
ﯽﺗﻮﺻ ﻚﺴﯾد
یﺎﻫ ﻞﯾﺎﻓ یوﺎﺣ ﻪﮐ یﺎﻫ ﻚﺴﯾد
.ﺪﺷﺎﺑ ﺲﻜﻋ ﺎﯾ ﯽﺗﻮﺻ ﻦﯾوﺎﻨﻋ ،ﯽﻘﯿﺳﻮﻣ ،ﻢﻠﯿﻓ
CD-R/RW
CD-R/RW
DVD±R
DVD±R
VR
نﺎﺷ یﺎﻬﺘﻧﺍ ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻫ ﻚﺴﯾد و ﯽﯾﻮﺋﺪﯾو ﺖﻟﺎﺣ -
.ﺖﺳﺍ هﺪﺷ ﻪﺘﺴﺑ
.دﻮﺷ ﯽﻣ ﯽﻧﺎﺒﯿﺘﺸﭘ ﻪﯾﻻود یﺎﻫ ﻚﺴﯾد ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ -
یﺎﻫ ﻞﯾﺎﻓ یوﺎﺣ ﻪﮐ یﺎﻫ ﻚﺴﯾد -
.ﺪﺷﺎﺑ ﺲﻜﻋ ﺎﯾ ﯽﻘﯿﺳﻮﻣ ،ﻢﻠﯿﻓ
ﺶﯾﺎﻬﺘﻧﺍ ﻪﮐ ﯽﯾﻮﺋﺪﯾو ﺖﻟﺎﺣ ، ﺖﻟﺎﺣ ﻂﻘﻓ -
.ﺪﺷﺎﺑ هﺪﺷ ﻪﺘﺴﺑ
ﻪﯾﺍﺮﮐ و یرﺍﺪﯾﺮﺧ ﻞﺑﺎﻗ ﻪﮐ ﻢﻠﯿﻓ یﺎﻫ ﻚﺴﯾد
.ﺪﻨﺘﺴﻫ
یﺎﻫ ﻞﯾﺎﻓ یوﺎﺣ ﻪﮐ یﺎﻫ ﻚﺴﯾد -
.ﺪﺷﺎﺑ ﺲﻜﻋ ﺎﯾ ﯽﻘﯿﺳﻮﻣ ،ﻢﻠﯿﻓ
نﺎﺷ یﺎﻬﺘﻧﺍ ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻫ ﻚﺴﯾد و ﯽﯾﻮﺋﺪﯾو ﺖﻟﺎﺣ -
.ﺖﺳﺍ هﺪﺷ ﻪﺘﺴﺑ
یﺎﻫ ﻞﯾﺎﻓ یوﺎﺣ ﻪﮐ یﺎﻫ ﻚﺴﯾد -
.ﺪﺷﺎﺑ ﺲﻜﻋ ﺎﯾ ﯽﻘﯿﺳﻮﻣ ،ﻢﻠﯿﻓ
DVD-VIDEO
DVD-RW
DVD-RW
DVD+RW
DVD+RW
ﺶﺨﭘ ﻞﺑﺎﻗ یﺎﻫ ﻚﺴﯾد
تﺎﻘﻠﻌﺘﻣ
(1) ﺍﺪﺻ/ﺮﯾﻮﺼﺗ ﻞﺑﺎﮐ
(1) یﺮﺗﺎﺑ
(1) لﺮﺘﻨﮐ هﺎﮕﺘﺳد
ﻪﺟﻮﺗ
رﺎﮔﺯﺎﺳ ﺶﺨﭘ یﺎﻫ هﺎﮕﺘﺳد ﺎﺑ ﺎﻫ ﻚﺴﯾد ﻪﮐ نآ یﺍﺮﺑ
ﻪﻨﯾﺰﮔ ،دﺪﺠﻣ ﺖﯾﺍر ﻞﺑﺎﻗ یﺎﻫ ﻚﺴﯾد ﺖﻣﺮﻓ مﺎﮕﻨﻫ ،ﺪﻨﺷﺎﺑ
.ﺪﯿﻨﮐ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﺖﻟﺎﺣ رد ﺍر ﻚﺴﯾد ﺖﻣﺮﻓ[Mastered]
ردﺎﻗ ﻚﺴﯾد ﺪﺷﺎﺑ ﺖﻟﺎﺣ رد ﻪﻨﯾﺰﮔ ﯽﺘﻗوLive System
.دﻮﺑ ﺪﻫﺍﻮﺨﻧ ﺶﺨﭘ یﺎﻫ هﺎﮕﺘﺳد رد ﺶﺨﭘ ﻪﺑ
ﺖﻣﺮﻓ ﻢﺘﺴﯿﺳ : )Mastered/Live File System
(ﺎﺘﺴﯾو ﺯوﺪﻨﯾو یﺍﺮﺑ ﻚﺴﯾد
،یﺮﯾﻮﺼﺗ
DVD
DVD±R /RW
DVD
یﺍ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﺪﮐ
ﺐﺴﭼﺮﺑ یور ﺮﺑ ﻪﮐ ﺖﺳﺍ یﺍ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﺪﮐ ﻚﯾ یﺍرﺍد هﺎﮕﺘﺳد ﻦﯾﺍ
ﺶﺨﭘ ﻪﺑ ردﺎﻗ هﺎﮕﺘﺳد ﻦﯾﺍ .ﺖﺳﺍ هﺪﺷ پﺎﭼ هﺎﮕﺘﺳد ﺖﺸﭘ
.ﺖﺳﺍ ﺎﯾ هﺎﮕﺘﺳد ﺖﺸﭘ تﺎﺼﺨﺸﻣ ﺎﺑ یﺎﻫ ﻚﺴﯾد
ALL
(1) ﻦﻓوﺮﻜﯿﻣ
(1) ﻪﮐﻮﺋﺍرﺎﮐ ﻚﺴﯾد