User guide
1
رﺎﮐ ﻪﺑ ﻉوﺮﺷ
7
ﻞﯾﺎﻓ یرﺎﮔﺯﺎﺳ
ﯽﻠﮐ رﻮﻃ ﻪﺑ
: ﻞﯾﺎﻓ دﻮﺟﻮﻣ یﺎﻫﺪﻧﻮﺴﭘ
.ﺖﺳﺍ ﺮﺘﮐﺍرﺎﮐ ﻪﺑ دوﺪﺤﻣ ﻞﯾﺎﻓ مﺎﻧ45
نﺪﻧﺍﻮﺧ ﺖﺳﺍ ﻦﻜﻤﻣ ،ﺎﻫ ﻞﯾﺎﻓ دﺍﺪﻌﺗ و هﺯﺍﺪﻧﺍ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑ
.ﺪﻣﺎﺠﻧﺎﺑ لﻮﻃ ﻪﺑ یﺍ ﻪﻘﯿﻗد ﺪﻨﭼ ﻪﻧﺎﺳر یﺍﻮﺘﺤﻣ
ﺎﻫ ﻞﯾﺎﻓ ﻞﮐ دﺍﺪﻌﺗ) ﺯﺍ ﺮﺘﻤﮐ : ﻪﺷﻮﭘ / ﺎﻫ ﻞﯾﺎﻓ ﺮﺜﮐﺍﺪﺣ600
(ﺎﻫ ﻪﺷﻮﭘ و
: ﺖﻣﺮﻓ
یﺮﯾﻮﺼﺗ یﺎﻫ ﻞﯾﺎﻓ
: حﻮﺿو هﺯﺍﺪﻧﺍ
720 576ﻞﺴﻜﯿﭘ (ﻉﺎﻔﺗرﺍ × ضﺮﻋ) ×
: ﺶﺨﭘ ﻞﺑﺎﻗ ﺲﯾﻮﻧﺮﯾﺯ
:ﺶﺨﭘ ﻞﺑﺎﻗ یرﺍﺬﮔﺪﮐ ﺖﻣﺮﻓ
ﺎﯾ ﺎﺑ ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻫ ﻞﯾﺎﻓ ﺯﺍ هﺎﮕﺘﺳد ﻦﯾﺍQpel*2 GMC*1
ود ﻦﯾﺍ .ﺪﻨﮐ ﯽﻤﻧ ﯽﻧﺎﺒﯿﺘﺸﭘ ،ﺪﻨﺷﺎﺑ هﺪﺷ ﻂﺒﺿ
درﺍﺪﻧﺎﺘﺳﺍ رد یﺮﯾﻮﺼﺗ یرﺍﺬﮔﺪﮐ یﺎﻫ ﻚﯿﻨﻜﺗ
DivX MPEG 4.ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺮﯿﻈﻧ ،
ﺍﺪﺻ یﺎﻫ ﻞﯾﺎﻓ
ﻦﯿﺑ ﺰﺗﺮﻫ ﻮﻠﯿﮐ ﺎﺗ 8 ﻦﯿﺑ : ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺲﻧﺎﮐﺮﻓ48
WMA 48 32( ) ﺰﺗﺮﻫ ﻮﻠﯿﮐ ﺎﺗ
ﻪﯿﻧﺎﺛ رد ﺖﯿﺑ ﻮﻠﯿﮐ ﺎﺗ 8 ﻦﯿﺑ : ﺖﯿﺑ خﺮﻧ320
( ) ﻪﯿﻧﺎﺛ رد ﺖﯿﺑ ﻮﻠﯿﮐ ﺎﺗ ﻦﯿﺑWMA 192 32
*1 GMC - Global Motion Compensation
*2 Qpel - Quarter pixel
ﻪﺟﻮﺗ
!
هﺎﮕﺘﺳد نﻮﻣﺍﺮﯿﭘ ﯽﺗﺎﻜﻧUSB
ﺲﻜﻋ یﺎﻫ ﻞﯾﺎﻓ
.دﻮﺷ ﯽﻣ ﻪﯿﺻﻮﺗ ﺎﮕﻣ 2 ﺯﺍ ﺮﺘﻤﮐ :ﺲﻜﻋ هﺯﺍﺪﻧﺍ
.ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻤﻧ ﯽﻧﺎﺒﯿﺘﺸﭘ هﺪﺸﻧ هدﺮﺸﻓ و ﻪﺘﻓﺮﺸﯿﭘ ﺲﻜﻋ یﺎﻫ ﻞﯾﺎﻓ
،ﺶﺨﭘ) ﺪﯿﺸﻜﻧ نوﺮﯿﺑ ﺍر نآ ، دﺮﮐرﺎﮐ مﺎﮕﻨﻫ ردUSB
. (هﺮﯿﻏ
ﻪﺑ ﺯﺎﯿﻧ ﻪﻧﺎﯾﺍر ﻚﯾ ﻪﺑ لﺎﺼﺗﺍ مﺎﮕﻨﻫ ﻪﮐ هﺎﮕﺘﺳدUSB
.دﻮﺷ ﯽﻤﻧ ﯽﻧﺎﺒﯿﺘﺸﭘ ،درﺍد ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺐﺼﻧ
شرﺎﮕﻧ ﺯﺍ ﻪﮐ هﺎﮕﺘﺳد : هﺎﮕﺘﺳدUSB USB USB
1/1.ﺪﻨﮐ ﯽﻧﺎﺒﯿﺘﺸﭘ 2 و
.ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺶﺨﭘ ﻞﺑﺎﻗ ﺲﻜﻋ و ﯽﻘﯿﺳﻮﻣ ،ﻢﻠﯿﻓ یﺎﻫ ﻞﯾﺎﻓ
تﺎﺤﻔﺻ ﻪﺑ ﻞﯾﺎﻓ ﺮﻫ نﻮﻣﺍﺮﯿﭘ ﺮﺘﺸﯿﺑ تﺎﯿﺋﺰﺟ یﺍﺮﺑ
.ﺪﻧﻮﺷ ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ ﻪﻃﻮﺑﺮﻣ
یدﻮﺑﺎﻧ ﺯﺍ یﺮﯿﮔﻮﻠﺟ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ دﻮﺷ ﯽﻣ ﻪﯿﺻﻮﺗ
.ﺪﯿﻨﮐ ﻪﯿﻬﺗ نﺎﺒﯿﺘﺸﭘ ﻞﯾﺎﻓ ﺐﺗﺮﻣ رﻮﻃ ﻪﺑ تﺎﻋﻼﻃﺍ
ﺪﻨﻠﺑ ﻞﺑﺎﮐ ﺯﺍ هدﺎﻔﺘﺳﺍ ترﻮﺻ ردUSB HUB, USB
هﺎﮕﺘﺳد ، ﺎﯾ هرﺎﮐ ﺪﻨﭼ هﺎﮕﺘﺳد ،USB
.دﻮﺑ ﺪﻫﺍﻮﺨﻧ ﯽﯾﺎﺳﺎﻨﺷ ﻞﺑﺎﻗ
ﻦﯾﺍ ﺎﺑ ﺖﺳﺍ ﻦﻜﻤﻣ یﺎﻫ هﺎﮕﺘﺳد ﺯﺍ ﯽﺧﺮﺑUSB
.ﺪﻨﻨﻜﻧ رﺎﮐ هﺎﮕﺘﺳد
.ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻤﻧ ﯽﻧﺎﺒﯿﺘﺸﭘ هﺍﺮﻤﻫ ﯽﺷﻮﮔ و لﺎﺘﯿﺠﯾد ﻦﯿﺑرود
ﻪﻧﺎﯾﺍر ﻪﺑ لﺎﺼﺗﺍ ﻞﺑﺎﻗ هﺎﮕﺘﺳد ﻦﯾﺍ ترﻮﭘUSB
هﺎﮕﺘﺳد نﺍﻮﻨﻋ ﻪﺑ نﺍﻮﺗ ﯽﻤﻧ هﺎﮕﺘﺳد ﻦﯾﺍ ﺯﺍ .ﺖﺴﯿﻧ
.دﻮﻤﻧ هدﺎﻔﺘﺳﺍ تﺎﻋﻼﻃﺍ یﺯﺎﺳ هﺮﯿﺧذ
“Dolby Digital”,
“PCM”, “MP3”, “WMA”
(MP3/WMA/DivX)
:ﺶﺨﭘ ﻞﺑﺎﻗ ﯽﺗﻮﺻ ﺖﻣﺮﻓ
ﻦﯿﺑ ،( ) ﺰﺗﺮﻫﻮﻠﯿﮐ ﺎﺗ 8 ﻦﯿﺑ :ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺲﻧﺎﮐﺮﻓMP3 48
WMA 48 32( ) ﺰﺗﺮﻫﻮﻠﯿﮐ ﺎﺗ
رد ﺖﯿﺑﻮﻠﯿﮐ 320 ﺎﺗ 8 : ﺖﯿﺑ خﺮﻧ
( ) ﻪﯿﻧﺎﺛ رد ﺖﯿﺑﻮﻠﯿﮐ ﺎﺗ ﻦﯿﺑ ،( )ﻪﯿﻧﺎﺛWMA 192 32 MP3
.( ) ﻪﯿﻧﺎﺛ رد ﺖﯿﺑ ﺎﮕﻣ 4 ﺯﺍ ﺮﺘﻤﮐDivX
(MP 3)
(MP 3)
ﺎﯾ ﺖﻣﺮﻓ ﺎﺑ یﺎﻫ هﺎﮕﺘﺳد
.ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻣ ﯽﻧﺎﺒﯿﺘﺸﭘ
FAT16
FAT32
USB
“.avi”, “.mpg”, ”.mpeg”,
“.mp3”, “.wma”, “.jpg”, “.jpeg”, “.divx”
CD-R/RW, DVD±R/RW
ISO 9660+JOLIET
“DIVX3.xx”, “DIVX4.xx”, “DIVX5.xx”,
“DIVX6.xx”
“MP43”, “3IVX”
(درﺍﺪﻧﺎﺘﺳﺍ ﺶﺨﭘ ﻂﻘﻓ)،
DP542H
( ﻂﻘﻓ)
HDD
USB
رﺎﮐ ﻪﺑ ﻉوﺮﺷ