Owner's Manual

?
???????? ???????? ????? ????
????
?? ?????
???
?VCR
??
???? ?????? ????????
DVD ????
?????
??
????
.?????
??
???????
?????
?
????
?????
DVD
????
???????
(??????? ????)
VIDEO OUT
????
??
-
(?????)
Video
.(V)
???????
????
????????
???????
??
???????
????
?????
DVD
?????
S-VIDEO OUT
????
?? :
(???-?????)
S-Video
??
???-?????
????
?????
DVD
?????
???????
(???-????? ????)
.(S)
S-VIDEO
????
????????
???????
?????
??
-
(?????? ???????)Component
Video
COMPONENT VIDEO OUT/PROGRESSIVE SCAN
??????
??????
DVD
?????
????????
(?????? ???/??????
???????
????)
.(C)
Pr
??
?Pb
??
?Y
????
????????
???????
??
?????????
(?????? ???) Progressive
Scan
??????
?«
?
????? ????» ?? ????????
????
??
?????
??????? ????
???
???
?
???
??????
DVD
?????
?????
???????? ????? ?????
????
??
????????
.?????
?????
???
????
?????? ??????
????????? ?????
????? ????
?
??????? ????
???
????
?
.DVD
?????
?????
???????? ?????
????
???????
????? ??? ?????
??????
???
??????
??????
?????
?? (?????)
«On»
???
???????? ?????
????
????
?
.??
????
???? ??????????
??????
???
??
?????? ????
(????? ?????)
«Off»
???
???????? ?????
????
????
?
(???
????
?)
«no disc»
??????? ???
???
?????
????
???? ??????
??
???
????
????????
?? (?????)
STOP
??
???
????
??
.????? ????
???
.??????
???
?????
???????? ??????? ????
?? ???????? ?????
????
????
?
?
.(????? (??????? ????)
VIDEO OUT
????)
?????
(????? ????)
AUDIO OUT
?????
??
-
(???)
Audio
???????
??
?????/????? ?????
????
??????
DVD
?????
????
??
??????
????
???
?
.?????
?????
???????? (A)
????
?????
DVD
?????
?????
?????
(????? ????)
AUDIO OUT
.?????? ?????? (??????? ????) ??????
???????
???????
??????
?????
?????
???? ????? ??
VCR
?? ????? ????
??
??? ?? ????? ?????
???? ?? ????
?? ???????? ??
VCR
?? ???????
??
?
?
????
??????
??
??????? ???
???
???
.???????
.????
?????
?????
???
??????
????
DVD
?????
????
????
??????
:???
??????
?????
????
???
???
???? ???? ????
???
???????
????
?
?
????
?????? ???? ????? ???? ???????
?????
????????? ???????
???????
????
???
??????
.????????
????
?????? ???????
???
??????? ?????
:?????
(??????? ????? ?????)
TV
Output
Select
????
???
???
????
???????
??????
?????
??
COMPONENT VIDEO OUT/PROGRESSIVE SCAN
.(???????-?????)
S-Video
????
??
(???????? ???/??????
???????
????)
(.??
????
????)
????
?????
DVD
?????