Owner's Manual

Configuración
11
Modo visualización
La configuración del modo de visualización
sólo funciona cuando el modo de aspecto
del televisor se encuentra en “4:3”.
Letterbox – Muestra una imagen ancha
con bandas en la parte superior e
inferior de la pantalla.
Panscan – Muestra de forma automática
la imagen en la pantalla completa y
corta las partes de la imagen que no se
ajusten a la misma.
Escáner progresivo
La función Escáner progresivo propor-
ciona la mejor calidad de imágenes con el
mínimo de parpadeo. Si está utilizando las
conexiones de video del componente para
conectar a un televisor o monitor que sea
compatible con una señal de
[Escáner progresivo], ajuste esta función
en [encendido]. Presione ENTER para
confirmar su selección.
Configuración de audio
Cada disco DVD cuenta con varias
opciones de salida de audio. Configure las
opciones de AUDIO del reproductor según
el tipo de sistema de audio que utilice.
Dolby Digital / DTS / MPEG
Bitstream – Seleccione “Secuencia de
bits” si conecta la toma de DIGITAL
AUDIO OUTPUT de esta unidad a un
amplificador u otro equipo con un
descodificador Dolby Digital, a un DTS o
decodificador MPEG.
PCM (para Dolby Digital / MPEG) –
Seleccione esta opción cuando haya
conectado el equipo a un amplificador
de sonido estéreo digital de dos
canales. Los DVD codificados con Dolby
Digital o MPEG, se mezclarán automáti-
camente en audio PCM de dos canales.
Apagado (para DTS) – Si elije la opción
“Apagado”, la señal DTS no se emitirá a
través de la toma de DIGITAL AUDIO
OUTPUT.
Muestreo PCM
Revise la documentación de su amplifi-
cador para verificar su capacidad.
48 kHz – Si su receptor o amplificador NO
acepta señales de 96 kHz seleccione 48
kHz Con ello, la unidad convierte
automáticamente las señales de 96 kHz
a 48 kHz para que su sistema pueda
decodificarlas.
96 kHz – Si su receptor o amplificador
puede aceptar señales de 96 kHz
seleccione esta opción.
DRC (Control de rango dinámico)
El rango dinámico (la diferencia entre el
sonido más alto y el más bajo) puede
comprimirse durante la reproducción de
un DVD codificado en formato Dolby
Digital. Esta función entrará en efecto al
grabar un disco de VÍDEO DVD grabado
en formato Dolby Digital y reproducirlo a
volumen bajo o medio. Configure DRC en
On para lograr este efecto.
Otras configuraciones
PBC
Ajuste el control de reproducción (PBC)
en “Encendido” o “Apagado”.
Encendido – Los CD de video con PBC se
reproducen según los parámetros del
PBC.
Apagado – Los CD de video con PBC se
reproducen de la misma manera que los
CD de audio.
MPEG4 Subtítulo
Es posible ajustar el tamaño predetermi-
nado de los subtítulos en MPEG4 mostra-
dos durante una reproducción MPEG4.
Aparecerá el menú de confirmación. Si su TV no
acepta el formato del barrido progresivo, la ima-
gen aparecerá codificada. Si establece la opción
[Barrido progresivo] en [Encendido] por error,
también deberá establecer la opción en [Apagado].
Elimine cualquier disco de la unidad y cierre la
bandeja. A continuación, mantenga presionado
STOP en el control remoto durante cinco segun-
dos.
Precaución
DV235-NC.HA5CLLB-SPA 6/15/07 12:19 PM Page 11