Owner's Manual

12
Características generales de
reproducción
1. Inserte el disco escogido en la ranura
para discos con la cara de
reproducción hacia abajo.
2. Presione PLAY (N) (reproducir) para
iniciar la reproducción.
3. Para cesar la reproducción, presione
STOP (x).
4. Presione OPEN/CLOSE (Z) para
extraer el disco.
Presione OPEN/CLOSE (Z) para cer-
rar la bandeja de discos o presione
POWER (1), la bandeja de discos se
cerrará automáticamente y se apagará
la unidad.
Si aparece desplegada la pantalla de menú
La pantalla de menú puede aparecer tras
insertar un DVD o Video CD el cual tiene
un menú.
Use los botones b / B / v / V para selec-
cionar el título/capítulo que desea ver,
después presione ENTER para iniciar la
reproducción. Presione TITLE o DVD MENU
para regresar a la pantalla del menú.
• Use los botones numéricos para
seleccionar la pista que desea visu-
alizar. Presione RETURN para volver a
la pantalla del menú.
• El ajuste del menú y los procedimientos
exactos de manejo para el uso del
menú puede diferir dependiendo del
disco. Siga las instrucciones en cada
pantalla de menú. También puede
establecer PBC en [Apagado] bajo
Menú de configuración (consulte la
página 11).
Visualización en pantalla de la informa-
ción del disco
Algunos elementos pueden cambiarse en
el menú.
1. Presione DISPLAY durante la repro-
ducción.
Número de título (pista)
Número de capítulo
(sólo discos DVD)
Búsqueda por tiempo
(página 13)
2. Presione b / B para seleccionar un
elemento. Se resalta el elemento
seleccionado.
3. Presione v / V para cambiar el ajuste.
Presione ENTER.
También puede usar los botones
numéricos si es pertinente (como al
introducir el número del título).
Pausar la reproducción
Durante la reproducción, pulse PAUSE/STEP
(X) para pausar la reproducción.
Reproducción fotograma a fotograma
Mientras la reproducción está pausada,
presione repetidamente PAUSE/STEP (X).
Saltar examinar
Durante la reproducción, pulse SKIP
(./ >) para dirigirse al siguiente
capítulo/pista o para regresar al inicio del
capítulo/pista actual.
Pulse SKIP (.) brevemente dos veces
para regresar al capítulo/pista anterior.
Barrido de velocidad variable
Durante la reproducción, pulse SCAN
(m / M) varias veces para seleccionar
la velocidad de exploración necesaria.
DVD: 4 pasos
VCD, ACD, MP3, WMA, MPEG4: 3 pasos
ALL
ALL
VCD MPEG4 DVD
ALL
VCD
DVD
• La unidad grabará el punto de parada, dependi-
endo del disco. Xx aparecerá en pantalla.
Presione PLAY para reanudar la reproducción
(desde el punto de escena).
•Si vuelve a presionar STOP o al descargar el
disco (“x” aparece en pantalla), la unidad
eliminará el punto de parada.
Consejo
Si no presiona ningún botón durante algunos
segundos, la visualización en pantalla desaparecerá.
Nota
Funcionamiento
DV235-NC.HA5CLLB-SPA 6/15/07 12:19 PM Page 12