Owner's Manual

Funcionamiento
15
Uso de menús para la reproduc-
ción de archivos MPEG4
Esta unidad puede reproducir archivos
MPEG4.
1.
Introduzca un soporte para la grabación
de archivos MPEG4, y aparecerá un
menú en la pantalla del TV.
2.
Presione v / V para seleccionar una
carpeta, y presione PLAY o ENTER para
consultar el contenido de la carpeta.
3. Presione v / V para seleccionar un
archivo y, a continuación, presione PLAY
o ENTER. Se inicia la reproducción.
•“ ”aparecerá si esta unidad no
admite la reproducción de archivos
MPEG4.
• Durante la reproducción, esta unidad
ignorará el archivo MPEG4 no repro-
ducible.
4. Para regresar al menú durante la
reproducción, presione STOP.
Códigos de idioma
Utilice esta lista para introducir el idioma
deseado para los siguientes parámetros
iniciales.
Audio del disco, Subtítulos del disco,
Menú del disco.
Si no aparecen los subtítulos correctamente, siga
estas instrucciones.
1. Mantenga presionado SUBTITLE aproximada-
mente 3 segundos durante la reproducción.
Aparecerá el código de idioma.
2.
Pulse b / B para seleccionar otro código de idioma
hasta que el subtítulo aparezca correctamente.
3. Presione ENTER.
Nota:
El nombre del archivo de subtítulos del MPEG4
debe ser referido con el nombre correspondiente
indicado por esta unidad.
Aviso para la lectura de subtítulos en MPEG4
Abjaso 6566
Afaro 6565
Afrikáans 6570
Albanés 8381
Amárico 6577
Árabe 6582
Armenio 7289
Asamés 6583
Aymara 6588
Azerbaijano 6590
Basquiro 6665
Eusquera 6985
Bengalí; Bangla 6678
Bhután 6890
Bihari 6672
Bretón 6682
Búlgaro 6671
Burmese 7789
Bielorruso 6669
Camboyano 7577
Catalán 6765
Chino 9072
Corso 6779
Croata 7282
Checoslovaco 6783
Danés 6865
Holandés 7876
Inglés 6978
Esperanto 6979
Estonio 6984
Faroés 7079
Fiji 7074
Finlandés 7073
Francés 7082
Frisio 7089
Gallego 7176
Georgiano 7565
Alemán 6869
Griego 6976
Groenlandés 7576
Guaraní 7178
Gujarati 7185
Hausa 7265
Hebreo 7387
Hindi 7273
Húngaro 7285
Islandés 7383
Indonesio 7378
Interlingua 7365
Irlandés 7165
Italiano 7384
Japonés 7465
Javanés 7487
Canarés 7578
Cachemiro 7583
Kazakh 7575
Kirguizo 7589
Coreano 7579
Kurdo 7585
Lao 7679
Latín 7665
Letón 7686
Lingala 7678
Lituano 7684
Macedonio 7775
Malagasy 7771
Malayo 7783
Malayalam 7776
Maltés 7784
Maorí 7773
Marathi 7782
Moldavo 7779
Mongol 7778
Nauru 7865
Nepalí 7869
Noruego 7879
Oriya 7982
Punjabi 8065
Pashto, Pushto 8083
Persa 7065
Polaco 8076
Portugués 8084
Quechua 8185
Retorromano 8277
Rumano 8279
Ruso 8285
Samoano 8377
Sánscrito 8365
Gaélico escocés 7168
Serbio 8382
Serbo-croata 8372
Shona 8378
Sindhi 8368
Singalés 8373
Eslovaco 8375
Esloveno 8376
Somalí 8379
Español 6983
Sudanés 8385
Suahili 8387
Sueco 8386
Tagalo 8476
Tajik 8471
Tamil 8465
Tártaro 8484
Telugu 8469
Tailandés 8472
Tibetano 6679
Tigrinya 8473
Tongo 8479
Tu rco 8482
Tu rkmenistán 8475
Twi 8487
Ucraniano 8575
Urdu 8582
Uzbeco 8590
Vietnamita 8673
Volapuk 8679
Galés 6789
Wolf 8779
Xhosa 8872
Yiddish 7473
Yo ruba 8979
Zulú 9085
•Si desea subir al directorio superior, use v / V
para resaltar , y presione PLAY o ENTER.
•
Pulse DVD MENU para ir a la página siguiente.
Seleccione TITLE para pasar a la página anterior.
• Los subtítulos del disco pueden no mostrarse
correctamente si se descarga una película en
formato MPEG4 a través de la Internet.
• Usted puede usar funciones variables de repro-
ducción. Consulte las páginas 12-13.
Consejo
DV235-NC.HA1MLLB-SPA 5/8/07 10:02 AM Page 15