Owner's Manual

Introducción
4
Índice
Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-7
Símbolos utilizados en este manual 4
Notas acerca de los discos . . . . . . .4
Tipos de discos reproducibles . . . . .5
Código de región . . . . . . . . . . . . . .6
Tablero frontal . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Control remoto . . . . . . . . . . . . . . . .7
Instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-9
Configuración del reproductor . . . . .8
Conexiones de TV . . . . . . . . . . . . .8
Conexión de audio con equipos
opcionales . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Configuración . . . . . . . . . . . . . . . . . .10-11
Parámetros iniciales . . . . . . . . . . .10
Funcionamiento general . . . . . . . .10
Configuración de idioma . . . . . . . .10
Configuración de pantalla . . . . .10-11
Configuración de audio . . . . . . . . .11
Otras configuraciones . . . . . . . . . .11
Funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . .12-15
Características generales de
reproducción . . . . . . . . . . . . . .12-13
Reproducción de un CD de audio
o un archivo MP3/WMA . . . . . . . .14
Uso de menús para la
reproducción de archivos JPEG . .14
Uso de menús para la
reproducción de archivos MPEG4 .15
Códigos de idioma . . . . . . . . . . . .15
Referencias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Resolución de problemas . . . . . . .16
Especificaciones . . . . . . . . . . . . . .16
Símbolos utilizados en este manual
El símbolo en pantalla
“”puede aparecer en la pantalla de su
TV durante el funcionamiento indicando
que la función explicada en este manual
de usuario no está disponible en ese
disco específico.
Un apartado, cuyo título tenga uno de los
siguientes símbolos indica que éste sólo
se aplica al disco representado con el
símbolo.
Todos los discos que aparecen a
continuación
DVD y DVD±R/RW finalizados
CD de video
CD de audio
Archivos MP3
Archivos WMA
Archivos MPEG4
Notas acerca de los discos
Manejo de los discos
No toque la cara grabada del disco.
Sostenga el disco por los extremos para
no dejar huellas en la superficie. Nunca
pegue papel o cinta adhesiva en el disco.
Almacenamiento de los discos
Tras la reproducción, guarde el disco en
su caja. No exponga el disco directamente
a la luz solar o a fuentes de calor ni lo
deje dentro de un automóvil estacionado y
expuesto a la luz solar.
Limpieza de los discos
La existencia de huellas y polvo en el
disco puede disminuir la calidad de la ima-
gen y distorsionar el sonido. Antes de
reproducir el disco, límpielo con un paño.
Pase el paño desde el centro del disco
hacia afuera.
No utilice solventes fuertes como alcohol,
benceno, aguarrás, productos de limpieza
o aerosoles antiestáticos fabricados para
los antiguos discos de vinilo.
MPEG4
WMA
MP3
ACD
VCD
DVD
ALL
DV235-NC.HA5CLLB-SPA 6/15/07 12:19 PM Page 4