Owner's Manual

5
Introducción
Tipos de discos reproducibles
VÍDEO-DVD
Discos, como los de las pelícu-
las, que se pueden comprar o
alquilar.
DVD-R
Modo de video y sólo finalizado
DVD-RW
Modo de video y sólo finalizado
DVD+R
Sólo modo de video
También admite discos de
doble capa
DVD+RW
Sólo modo de video
CD de Video (VCD/SVCD)
CD de Audio
CD-R / CD-RW
Discos CD-R/CD-RW que con-
tienen títulos de audio, archivos
MPEG4, MP3, WMA o JPEG.
Además, esta unidad reproduce discos dobles,
DVD±R/RW y CD-R/RW que contienen títulos de
audio, archivos MPEG4, MP3, WMA o JPEG.
Consejo
•Dependiendo de las condiciones del equipo de
grabación, o del propio disco, no será posible
reproducir algunos discos en la unidad.
• No utilice CD con forma irregular (por ejemplo,
con forma de corazón u octagonal) pues podrían
provocar el mal funcionamiento de la unidad.
Nota
•Extensiones de archivo: “.mp3”, “.wma”.
•Frecuencia de muestreo:
entre 8 - 48 kHz (MP3)
entre 32 - 48kHz (WMA)
•Velocidad de bits:
entre 8 - 320kbps (MP3)
entre 32 - 192kbps (WMA)
• Formato CD-R/RW, DVD±R/RW: ISO 9660
•Máx. nº de archivos/disco: menos de 650
(número total de archivos y carpetas)
Requisitos de archivos de audio MP3/WMA
•Tamaño de resolución disponible: 720 x 576
(An x Al) píxeles
• Los nombres de los archivos de MPEG4 y
subtitulos esta limitado a 20 caracters.
•
Extensiones de archivos MPEG4: “.avi”, “.mpg”,
“.mpeg”
• Subtítulos MPEG4 reproducibles:
SubRip (.srt / .txt), SAMI (.smi),
SubStation Alpha(.ssa/.txt),
MicroDVD (.sub/.txt), VobSub (.sub)
SubViewer 2.0 (.sub/.txt),
TMPlayer(.txt), DVD Subtitle System(.txt)
• Formatos de codificación reproducibles:
“MP43”, “3IV1 “, “3IV2”
• Formatos de audio reproducibles:
“AC3”, “PCM”, “MP3”
•Frecuencia de muestreo: entre 8 - 48 kHz (MP3)
•Velocidad de bits: entre 8 - 320kbps (MP3)
menos de 6 Mbps (archivo MPEG4)
• Formato CD-R/RW, DVD±R/RW: ISO 9660
•Máx. de archivos/disco: menos de 650 (número
total de archivos y carpetas)
Notas sobre el formato MPEG4
•“ ” aparecerá si esta unidad no admite la
reproducción de archivos MPEG4.
• Si la estructura de video y audio del archivo
MPEG4 no estuviera interpolada, volverá a la
pantalla del menú.
•Si existen códigos imposibles de visualizarse en
el nombre del archivo MPEG4; pueden visu-
alizarse como una marca “_”.
• La unidad no admite la reproducción de
archivos codificados con QPEL.
•Si el archivo está grabado con GMC, la unidad
sólo soporta un punto del nivel de grabación.
Requisitos de archivos MPEG4
DV235-NC.HA5CLLB-SPA 6/15/07 12:19 PM Page 5