DV364.387-N.CPANLLK_2795SPA(MX) 6/23/08 6:00 PM Page 1 ESPAÑOL DV364 / DV387 P/No.
DV364.387-N.CPANLLK_2795SPA(MX) 6/23/08 6:00 PM Page 2 Precauciones de seguridad PRECAUCIÓN RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA. NO ABRIR PRECAUCIÓN: NO RETIRE LA CARCASA (O CUBIERTA POSTERIOR) A FIN DE REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGAS ELÉCTRICAS. NO INTENTE REPARAR LAS PIEZAS INTERNAS. DELEGUE TODAS LAS LABORES DE REPARACIÓN AL PERSONAL DE MANTENIMIENTO CUALIFICADO.
DV364.387-N.CPANLLK_2795SPA(MX) 6/23/08 6:00 PM Page 3 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD PRECAUCIÓN : POR FAVOR LEA Y SIGA TODAS LAS ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES DE ESTE MANUAL DEL PROPIETARIO Y AQUELLAS INDICADAS EN LA UNIDAD. CONSERVE ESTE FOLLETO PARA REFERENCIA FUTURA. Esta unidad ha sido diseñada y fabricada para garantizar la seguridad personal. El uso inadecuado podría provocar descargas eléctricas o incendios.
Contenido DV364.387-N.CPANLLK_2795SPA(MX) 6/23/08 6:00 PM Page 4 Precauciones de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 Instrucciones importantes de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 Tipos de discos reproducibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Acoplamiento de la unidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 Control remoto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 Unidad principal . . .
DV364.387-N.CPANLLK_2795SPA(MX) 6/23/08 6:00 PM Page 5 Acoplamiento de la unidad Conexión de audio y video Las tomas de audio/video de la unidad tienen códigos de color (amarillo para video, rojo para audio derecho y blanco para audio izquierdo). Si su televisor tiene sólo una entrada para audio (mono), conecte éste a la toma de audio izquierda (blanca) de la unidad.
DV364.387-N.CPANLLK_2795SPA(MX) 6/23/08 6:00 PM Page 6 Control remoto OPEN/CLOSE Abre y cierra la bandeja del disco. POWER (1) Enciende o apaga la unidad. CLEAR Elimina un número de pista en la lista de programas. SCAN (m / M) Búsqueda hacia atrás o adelante. SKIP (. / >) Ir al capítulo/pista siguiente o anterior. PAUSE/STEP (X) Pausa temporalmente la reproducción / pulse repetidamente para obtener una reproducción fotograma a fotograma. PLAY (N) Inicia la reproducción. STOP (x) Cesa la reproducción.
DV364.387-N.CPANLLK_2795SPA(MX) 6/23/08 6:00 PM Page 7 Unidad principal DV364 a b c d e f g i DV387 a b c d e f g h a 1/I (Alimentación) Enciende y apaga la unidad. g VOL. Ajusta el volumen del micrófono. b Bandeja de discos Inserte el disco aquí. h Puerto USB (Solo DV387) Conecte una unidad Flash USB. c Z (Open / Close) Abre y cierra la bandeja del disco. i • N (Play) Inicia la reproducción. • x (Stop) Cesa la reproducción. • .
DV364.387-N.
DV364.387-N.CPANLLK_2795SPA(MX) 6/23/08 6:00 PM Page 9 Ajuste la configuración del bloqueo Debe ajustar la opción [Código de área] para utilizar las opciones de bloqueo. Seleccione la opción [Código de área] y, después, pulse B. Ingrese un código de 4 dígitos y pulse ENTER. Ingréselo de nuevo y pulse ENTER para verificarlo. Si comete un error mientras ingresa el número, pulse CLEAR para corregirlo. Si olvida su contraseña, puede reiniciarlo.
DV364.387-N.CPANLLK_2795SPA(MX) 6/23/08 6:00 PM Page 10 Pausar una reproducción ALL Reproducir un disco Pulse PAUSE/STEP (X) para pausar la reproducción. Pulse PLAY ( N) para continuar la reproducir.
DV364.387-N.CPANLLK_2795SPA(MX) 6/23/08 Visionar una imagen de video ampliada DVD 6:00 PM Page 11 DivX Durante la reproducción o el modo de pausa, pulse ZOOM repetidamente para seleccionar ese modo. Podrá desplazarse a través de la imagen ampliada mediante los botones vVb B. Pulse CLEAR para salir. Visualizar el menú Título DVD Pulse TITLE para visualizar el menú Título del disco, de estar disponible. Visualizar el menú DVD DVD Pulse DVD MENU para visualizar el menú del disco, de estar disponible.
DV364.387-N.
DV364.387-N.CPANLLK_2795SPA(MX) 6/23/08 6:00 PM Page 13 Durante la visualización de una foto a pantalla completa, pulse repetidamente ZOOM para seleccionar el modo de zoom. Podrá desplazarse a través de la fotografía ampliada mediante los botones vVb B. Pulse CLEAR para salir. KEY – Es posible modificar el tono. EFFECT – Es posible utilizar efectos especiales.
DV364.387-N.CPANLLK_2795SPA(MX) 6/23/08 6:00 PM Page 14 Disfrutar de un juego (únicamente en DV364) 1 Muestra el menú de configuración: EN EL CONTROL REMOTO SETUP 2 Seleccione [Game] en [OTROS]: vV/B 3 Seleccione [Selección]: ENTER 4 Seleccione y comience un juego: v V / ENTER 5 Para volver al menú [GAME MENU]: O RETURN Disfrutar de un juego – ahora con más opciones El mismo juego Disfrute de este juego eliminando todas las bolas que aparecen en pantalla.
DV364.387-N.CPANLLK_2795SPA(MX) 6/23/08 6:00 PM Page 15 Códigos de idioma Utilice ésta lista para ingresar el idioma deseado para las siguientes configuraciones iniciales: Audio del disco, subtítulos del disco, menú del disco.
DV364.387-N.CPANLLK_2795SPA(MX) 6/23/08 6:00 PM Page 16 Solución de averías Síntoma Causa Especificaciones Corrección No hay alimentación. El cable de alimentación está desconectado. Enchufe el cable de alimentación de forma segura en la toma de pared. La alimentación está conectada, pero la unidad no funciona. Ningún disco insertado. Introduzca un disco. No hay imagen. El TV no está configurado para recibir la señal procedente de la unidad.
