Owner's Manual

10
Reproducir un disco - ahora con más
opciones
Detener la reproducción
La unidad grabará el punto de parada, dependiendo del disco. “ X
xx
”
aparecerá brevemente en pantalla. Pulse PLAY (
NN
) para reanudar la
reproducción (desde el punto de escena). Si vuelve a pulsar STOP (
xx
) o
descarga el disco, (“
xx
” aparecerá en pantalla), la unidad eliminará el punto de
parada. (
XXxx
=
Reanudar parada,
xx
=
Completar parada)
El punto de restauración debe borrarse al pulsar un botón (por ejemplo
POWER, OPEN/CLOSE, etc.)
Lectura de un DVD con menú
La mayoría de DVD ahora contienen menús que se cargan antes de iniciar la
película. Puede navegar por estos menús usando vV b B o un botón numérico
para resaltar una opción. Pulse ENTER para seleccionar.
Reproducir un disco DVD VR
Esta unidad reproducirá discos DVD-RW grabados utilizando el formato de
grabación de video (VR). Al introducir un disco DVD VR, aparecerá un menú
en pantalla. Utilice vV para seleccionar un título y, a continuación, pulse
PLAY (
NN
). Para visualizar el menú del DVD-VR, pulse DVD MENU o TITLE.
Ciertos discos DVD-VR han sido creados con datos CPRM mediante una DVD
RECORDER. La unidad no es compatible con estos tipos de discos.
Pasar al capítulo/pista/archivo anterior/siguiente
Pulse SKIP (>) para desplazarse al capítulo/pista/archivo siguiente.
Pulse SKIP (.) para volver al inicio del capítulo/pista/archivo actual.
Pulse dos veces SKIP (.) brevemente para regresar al capítulo/pista/archivo
anterior.
Pausar una reproducción
Pulse PAUSE/STEP (X) para pausar la reproducción. Pulse PLAY ( N) para
continuar la reproducir.
Reproducir fotograma a fotograma
Pulse repetidamente PAUSE/STEP (X) para lograr una reproducción fotograma
a fotograma.
Reproducción repetidamente
Pulse repetidamente REPEAT para escoger un elemento que desea repetir. El
actual título, capítulo, pista o todos ellos, se leerán una y otra vez. Para
regresar a la reproducción normal, pulse repetidamente REPEAT para
seleccionar [Off] (Apagado).
Avance rápido o rebobinado rápido
Pulse SCAN (m o M) para avanzar o rebobinar rápidamente durante la
reproducción. Podrá modificar las diferentes velocidades de reproducción
pulsando repetidamente SCAN (m o M). Pulse PLAY (
NN
) para continuar
la reproducción a velocidad normal.
- DVD, DivX: mmb P mm P mb P m / M p MB p MM p MMB
- ACD, WMA, MP3: mx8 P mx4 P mx2 / Mx2 p Mx4 p Mx8
Repetir una sección específica (A-B)
Pulse A-B al comienzo de la sección que desea repetir y de nuevo al final de
ésta. La sección seleccionada será repetida continuamente. Para regresar a la
reproducción normal, pulse A-B para seleccionar [Off] (Apagado).
Seleccionar un idioma de subtítulos
Durante la reproducción, pulse repetidamente SUBTITLE ( ) para seleccionar
el idioma de subtítulos deseado.
Visto desde otro ángulo
Si el indicador de ángulo aparece en pantalla durante un instante, podrá
seleccionar un ángulo de cámara distinto pulsado repetidamente ANGLE ( ).
Escuchar un audio diferente
Durante la reproducción, pulse AUDIO ( ) repetidamente para cambiar entre
los idiomas de audio disponibles, canales o métodos de codificación.
Disminuya la velocidad de reproducción (solo hacia adelante)
Mientras la reproducción permanece pausada, pulse SCAN (M) para
desacelerar la reproducción hacia delante. Podrá modificar las diferentes
velocidades de reproducción pulsando repetidamente SCAN (M). Pulse
PLAY (
NN
) para continuar la reproducción a velocidad normal.
DivXDVD
CD-GDivXDVD
DVD
DivXDVD
ACDDivXDVD
MP3WMAACDDivXDVD
ALL
DivXDVD
ALL
ALL
DVD
Reproducir un disco
EN EL CONTROL
REMOTO
1Abra la bandeja de discos:
ZZ
OPEN/CLOSE
2 Abra la tapa del disco: -
3 Cierre la bandeja de discos:
ZZ
OPEN/CLOSE
4Inicie la reproducción:
NN
PLAY
5 Para cesar la reproducción:
xx
STOP
DV441.57.87-SN.APANLLK_7005_SPA 1/28/09 11:29 AM Page 10